{"id":744,"date":"2020-08-28T09:09:29","date_gmt":"2020-08-28T07:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=744"},"modified":"2020-08-28T09:09:29","modified_gmt":"2020-08-28T07:09:29","slug":"naz-lasociacion-del-doblaxe-dasturies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2020\/08\/naz-lasociacion-del-doblaxe-dasturies\/","title":{"rendered":"Naz l\u2019Asociaci\u00f3n del Doblaxe d\u2019Asturies"},"content":{"rendered":"<div class=\"field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<p>El coleutivu de dobladores del pa\u00eds ta acabante d\u2019axuntase na <span style=\"color: #008080\"><em><strong>Asociaci\u00f3n del Doblaxe d\u2019Asturies (ADOAS)<\/strong><\/em><\/span>. Humberto Gonzali sali\u00f3 escoy\u00edu primer presidente d\u2019un coleutivu que tien ente los sos oxetivos dignificar el sector y ameyorar les condiciones de los trabayadores, y la difusi\u00f3n y normalizaci\u00f3n de la llingua asturiana.<\/p>\n<p>La creaci\u00f3n d\u2019ADOAS vien pola necesid\u00e1 de la esistencia \u201cde una entid\u00e1 espec\u00edfica que representara\u201d a los emplegaos del doblaxe n\u2019Asturies, \u201cs\u00edan de la rama art\u00edstica como de la rama t\u00e9unica\u201d. Asina, \u00e9sta va tener ente los sos fines \u201cla defensa y ameyoramientu de l\u2019activid\u00e1 de los direutores, ayudantes de direici\u00f3n, axustadores y actores y actrices de doblaxe, y tami\u00e9n la de los trabayadores t\u00e9unicos nesta estaya llaboral\u201d, am\u00e1s de \u201cpromover al seutor na socied\u00e1 y ante les alministraciones, y potenciar la so rellaci\u00f3n colos medios de comunicaci\u00f3n y otres instituciones del mediu\u201d.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00dan de los campos nos que va enfotase l\u2019asociaci\u00f3n pa les sos aiciones \u201csedr\u00e1 lo venceyao a la <span style=\"color: #008080\"><strong><em>relevancia del doblaxe na difusi\u00f3n y normalizaci\u00f3n de la llingua asturiana\u201d<\/em><\/strong><\/span>, a\u00f1aden. La Xunta Direutiva d\u2019ADOAS, integrada por presidente, secretariu, ayalgueru y ocho vocales, form\u00f3se ayeri nun actu en Xix\u00f3n pa un periodu de 3 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Nel actu sali\u00f3 escoy\u00edu como primer presidente Gonzali, promotor cultural, traductor, axustador y profesor de Historia del Doblaxe, am\u00e1s d\u2019escritor. Tien traduc\u00edo y axustao\u2019l version\u00e1u d\u2019una trentena de llargumetraxes y punxo-y voz a numberosos personaxes en doblaxes fechos por Gonzali Producciones y Wadjet Media.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/proxy\/URvliCNuIWaL0oBX3jJPovhO30HLlcfgdJ4vd4uiqMnA0BJGZ_BhU95qGh7Uy-vifuRGs1RHKdpIlDBwTn_i_i_i2-fxnh9_tPLgBIRNttj5m4XmxklSdJan54jVtDhMEQndpcde\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/proxy\/URvliCNuIWaL0oBX3jJPovhO30HLlcfgdJ4vd4uiqMnA0BJGZ_BhU95qGh7Uy-vifuRGs1RHKdpIlDBwTn_i_i_i2-fxnh9_tPLgBIRNttj5m4XmxklSdJan54jVtDhMEQndpcde\" width=\"512\" height=\"399\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/asturies.com\/noticies\/naz-lasociacion-del-doblaxe-dasturies-pa-dignificar-el-sector?fbclid=IwAR0WPsAvmuNFL8VOTUWrYwXX-4358bGZaBpMM8qu--19V7mcIicZakwHvss\">Ver noticia n\u00b4<strong>Asturies.com<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El coleutivu de dobladores del pa\u00eds ta acabante d\u2019axuntase na Asociaci\u00f3n del Doblaxe d\u2019Asturies (ADOAS). Humberto Gonzali sali\u00f3 escoy\u00edu primer presidente d\u2019un coleutivu que tien ente los sos oxetivos dignificar el sector y ameyorar les condiciones de los trabayadores, y la difusi\u00f3n y normalizaci\u00f3n de la llingua asturiana. La creaci\u00f3n d\u2019ADOAS vien pola necesid\u00e1 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asociaciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":746,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions\/746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}