{"id":75318,"date":"2026-05-25T13:46:34","date_gmt":"2026-05-25T11:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=75318"},"modified":"2026-05-27T11:29:32","modified_gmt":"2026-05-27T09:29:32","slug":"moscon-doru-llocal-de-grau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/05\/moscon-doru-llocal-de-grau\/","title":{"rendered":"Mosc\u00f3n d&#8217;Oru Llocal de Grau"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid0vptXiQ2UkVH8LLb9SXKhSZDyVubkC7SUjDq4zPxFwVoW2ZH763ww8wTAt2rixmA4l%26id%3D100054651360157&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"361\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" data-ad-rendering-role=\"story_message\">\n<div class=\"x1l90r2v x1iorvi4 x1g0dm76 xpdmqnj\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\">\n<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><em><span style=\"color: #008080\">Falar en nome de los Aguilandeiros de San Xuan de Villapa\u00f1ada nun d\u00eda como g\u00fcei ye un aut\u00e9nticu honor. Recibir el <strong>Mosc\u00f3n d&#8217;Oru Llocal de Grau<\/strong>, ye un impulsu xigante pa la nuesa mazcarada ya, sobre tou, pal patrimoniu inmaterial del nuesu conceyu.<\/span><\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><em><span style=\"color: #008080\">\u200bCaltener viva una <strong>mazcarada d&#8217;iviernu<\/strong> como la nuesa requier esfuerzu, ilusi\u00f3n y el relevu de xeneraci\u00f3n en xeneraci\u00f3n. <\/span><\/em><em><span style=\"color: #008080\">Esti premiu reconoz que la identid\u00e1 d&#8217;un pueblu sigue viva gracies a la so xente. <\/span><\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><em><span style=\"color: #008080\">Sent\u00edmonos profundamente agradec\u00edos y con m\u00e1s ganas que nunca de seguir faciendo sonar los lluecos y enllenando de tradici\u00f3n las nuesas cais. Munches gracies.\u00bb<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><!--more--><\/div>\n<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Xos\u00e9 Amb\u00e1s estima&#8217;l Mosc\u00f3n d&#8217;Oru\u00bb a los Aguilandeiros de Grau: \u00abYe un premiu a un trabayo n&#8217;andecha\u00bb.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/8a35d3c8-da6a-4751-bbe3-1343cea3ab7a_16-9-discover-aspect-ratio_default_0_x600y206.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/8a35d3c8-da6a-4751-bbe3-1343cea3ab7a_16-9-discover-aspect-ratio_default_0_x600y206.webp\" width=\"1200\" height=\"675\" \/><\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\">\nL&#8217;etn\u00f3grafu, qu&#8217;empecipi\u00f3 la recuperaci\u00f3n de la mazcarada de San Xuan de Villapa\u00f1ada, destaca&#8217;l beneficiu emocional\u00bb que tien na comunid\u00e1. <a href=\"https:\/\/www.lne.es\/grado\/2026\/05\/26\/xose-ambas-agradece-moscon-oro-130593033.html?fbclid=IwY2xjawSDl-FleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeEtykXcSd_n9IEEmKvmGkn_wq2CevQh6Yh-V1NIu1cFRp6cEQWGNIIIukpDM_aem_fBGsSm3kkR8q1mZMm8YoSw&amp;utm_campaign=mrf-facebook-lnegrado&amp;utm_source=facebook&amp;utm_medium=social&amp;mrfcid=202605266a1177e726c86270811729ee\">LNE<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<p>\u00abYe un premiu que va muncho m\u00e1s all\u00e1 de la parroquia, ye un premiu a un trabayu n&#8217;andecha, nada puede salir alantre si nun hai un grupu de persones que lo faigan\u00bb, se\u00f1ala&#8217;l etnogr\u00e1fo Xos\u00e9 Amb\u00e1s sobro&#8217;l galard\u00f3n Mosc\u00f3n d&#8217;Oru\u00bb en categor\u00eda local que foi otorg\u00e1u pola Asociaci\u00f3n Amigos de Grau a la mazcarada <strong>Los Aguilandeiros de San Xuan de Villapa\u00f1ada, de la qu&#8217;empecipi\u00f3 los trabayos de recuperaci\u00f3n en 2014.<\/strong><\/p>\n<p>Amb\u00e1s destaca&#8217;l valor positivu d&#8217;esti galard\u00f3n, porque ye una reconocencia del pueblu de Grau a la tradici\u00f3n de la parroquia, y reconoz el trabayu de munches persones como&#8217;l suyu <strong>y el de Rams\u00e9s Ilesies, ceadores del Arquivu de la Tradici\u00f3n Oral (ATOAM),<\/strong> pa recuperar la mazcarada al travi\u00e9s de los testimonios orales de los mayores y cola collaboraci\u00f3n del vec\u00edn \u00c1lvaro Vald\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00abDepu\u00e9s ta el grupu Xeitu, qu&#8217;ayud\u00f3 a facer los traxes y preparar la comparsa, porque la primer vegada que se fixo nam\u00e1s hab\u00eda tr\u00e9s del pueblu: Pablu, Xuan y Xuanma. Foron la clave pa engranar col pueblu y cada vez hai m\u00e1s xente de la parroquia y de Grau, ensin olvidanos de los collaboradores que dieron el testigu a la xente, al pueblu, <strong>porque ye una mazcarada del pueblu pa el pueblu\u00bb<\/strong>, afirma Amb\u00e1s.<\/p>\n<p>N&#8217;ese sent\u00edu, l&#8217;etn\u00f3grafu mosc\u00f3n resalta&#8217;l trabayu de los vecinos de la parroquia y de los moscones que se sumaron a la mazcarada, como les cases qu&#8217;abren les sos puertes para dar l&#8217;aguilandu al sonar el cantar <strong>\u00abAnxelinos somos, del cielu venimos, bulsina traemos, dineiru pidimos\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abBeneficiu emocional\u00bb<\/p>\n<p>\u00abSi nun hai cases, nun hai tradici\u00f3n\u00bb, se\u00f1ala Amb\u00e1s, que tami\u00e9n sorraya que tolos a\u00f1os hai una alcordanza y homenaxe para los informantes y collaboradores que van faltando, como foi Xuacu Baselgas. Tami\u00e9n pon el focu d&#8217;atenci\u00f3n sobro los mozos de San Xuan de Villapa\u00f1ada, que collaboren cola comparsa \u00abllevando los tractores\u00bb. Otru de los puntos que destaca Amb\u00e1s sobro Los Aguilandeiros ye \u00abel beneficiu emocional pa la comunid\u00e1, c\u00f3mo lo viven y c\u00f3mo son felices, eso ye daqu\u00e9 bien a tener en cuenta\u00bb.<\/p>\n<p>Tampoco escaez el etnogr\u00e1fo que, <strong>cola recuperaci\u00f3n de Los Aguilandeiros, \u00abponse a Grau nel mapa de les mazcaradas de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica<\/strong>, atrayendo a fotogr\u00e1fos tan importantes como Cristina Garc\u00eda Rodero, lo que da un material gr\u00e1fico impresionante al conceyu. Ye daqu\u00e9 bien importante pa la parroquia, pa Grau y pa Asturies\u00bb. Am\u00e1s, epondera l&#8217;impactu que tuvo na infancia del conceyu, que trabaya la mazcarada nos colexos p\u00fablicos de Grau como material curricular. \u00abEso ye impresionante\u00bb, concl\u00fai.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Falar en nome de los Aguilandeiros de San Xuan de Villapa\u00f1ada nun d\u00eda como g\u00fcei ye un aut\u00e9nticu honor. Recibir el Mosc\u00f3n d&#8217;Oru Llocal de Grau, ye un impulsu xigante pa la nuesa mazcarada ya, sobre tou, pal patrimoniu inmaterial del nuesu conceyu. \u200bCaltener viva una mazcarada d&#8217;iviernu como la nuesa requier esfuerzu, ilusi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,58],"tags":[],"class_list":["post-75318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mazcaraes","category-premios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75318"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75450,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75318\/revisions\/75450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}