{"id":75870,"date":"2026-06-01T18:10:46","date_gmt":"2026-06-01T16:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=75870"},"modified":"2026-06-01T20:39:17","modified_gmt":"2026-06-01T18:39:17","slug":"the-asturianer-96-laxenda-del-fumu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/06\/the-asturianer-96-laxenda-del-fumu\/","title":{"rendered":"The Asturianer 96: \u00abL&#8217;axenda del fumu\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DZCE0bdCB69\/embed\" width=\"570\" height=\"645\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Autor PACO NADIE \/ Testu LETICIA S\u00c1NCHEZ RU\u00cdZ<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>Dende mediaos del sieglu XIX, el carb\u00f3n foi la principal fonte d&#8217;enerx\u00eda de la industrializaci\u00f3n asturiana.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>Utiliz\u00e1base para alimentar m\u00e1quines de vapor, calecer llares y fundir fierro nes siderurxes.<\/em><\/span><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>Por ello, la miner\u00eda del carb\u00f3n convertiose n&#8217;una activid\u00e1 clave para&#8217;l desenvolvimientu industrial d&#8217;Asturies y n&#8217;una de les principales causes de la presencia constante de fumu nel so paisaxe.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>En palabres del artista: <strong>L&#8217;axenda del fumu ye una serie estensa de dibuxos sobro p\u00e1xines d&#8217;axendes que vengo realizando dende los primeros a\u00f1os del sieglu XXI.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>Inspiraos pol paisaxe industrial de les nueses ciudaes, de los d\u00edes y les nueches y el paisaxe al que&#8217;l desenvolvimientu acostum\u00f3nos y qu&#8217;amenacien con llevase tolo que somos y fiximos.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>Ye una reflex\u00f3n est\u00e9tica, a partir del esfumato al travi\u00e9s del fumu como un motivu tan nuesu, mientres tanto tiempu, que se nos presenta&#8217;l niciu de que daqu\u00e9 m\u00e1s que&#8217;l tiempu cons\u00famese.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>Mientres planiamos la nuesa axenda somet\u00edos a la rutina que nos consume, la quema de lo que nun se ve, lo que camuda d&#8217;est\u00e1u, son se\u00f1ales de fumu que, al igual que los restos de polvu y ceniza depositaos sobro&#8217;l papel, son buelgues de daqu\u00e9 en combusti\u00f3n, en desapaici\u00f3n o, si asina se prefier, en tresformamientu.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>Una met\u00e1fora del olvidu y de lo que s&#8217;hai de evaporar.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Paco Naide <a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/paconadie\/\">@paconadie<\/a> ye un artista interdisciplinar que la so obra esquiza cuestiones rellacionaes cola condici\u00f3n humana, l&#8217;arte, la guapura y la relaci\u00f3n ente naturaleza, cultura y conocencia. Vencey\u00e1u a la escena art\u00edstica asturiana y al activismu cultural de base, fund\u00f3&#8217;l proyectu local (espaciu-tiempu), darr\u00e9u colectivizado y g\u00fcei autogestionado pola asociaci\u00f3n cultural laboca.<\/li>\n<li>Leticia S\u00e1nchez <a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/letisaurus\/\">@letisaurus<\/a> gan\u00f3 dellos premios poles sos noveles, ente elles El preciu del tiempu, Los llibros luci\u00e9rnaga, El gran xuegu y Cuando ye iviernu nel mar del Norte. Ye coautora de la saga Oficina de Peligros,, escribi\u00f3 la obra de teatru Hermanes y public\u00f3 l&#8217;ensayu Fragmentos del mapa de l&#8217;ayalga sobro Augusto Monterroso.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/theasturianer\/\">@theasturianer<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor PACO NADIE \/ Testu LETICIA S\u00c1NCHEZ RU\u00cdZ Dende mediaos del sieglu XIX, el carb\u00f3n foi la principal fonte d&#8217;enerx\u00eda de la industrializaci\u00f3n asturiana. Utiliz\u00e1base para alimentar m\u00e1quines de vapor, calecer llares y fundir fierro nes siderurxes.<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-75870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revistes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75870"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75910,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75870\/revisions\/75910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}