{"id":77401,"date":"2026-06-18T14:07:08","date_gmt":"2026-06-18T12:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=77401"},"modified":"2026-06-18T14:07:22","modified_gmt":"2026-06-18T12:07:22","slug":"aclaracion-sobre-bable-y-asturianu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/06\/aclaracion-sobre-bable-y-asturianu\/","title":{"rendered":"Aclaraci\u00f3n sobre \u00abbable\u00bb y \u00abasturianu\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D1507454061410222%26set%3Da.467299005425738%26type%3D3&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"544\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p>Les pruebes documentales del pas\u00e1u y del presente son irrefugables: el nome popular, hest\u00f3ricu y tradicional d&#8217;esta llingua rom\u00e1nica que tenemos n&#8217;Asturies, ye <strong><span style=\"color: #008080\">ASTURIANU.<\/span><\/strong> Dempu\u00e9s, a mediaos del sieglu XVIII apaez l&#8217;estra\u00f1u nome de BABLE, bien minoritariu y recluy\u00edu nes \u00e9lites cultes esmolec\u00edes pol cultivu de la llingua.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Circula perh\u00ed&#8217;l bulo de qu&#8217;ASTURIANU ye un inventu reci\u00e9n, y que BABLE ye&#8217;l nome de tola vida. Ye un bulo bas\u00e1u na ignorancia, dacuando adobada con evidente intenci\u00f3n d&#8217;intoxicar.<\/p>\n<p>El profesor XUAN CARLOS BUSTO CORTINA il\u00fastranos nesti llibr\u00edn sobro les sos investigaciones, que documentan l&#8217;apaici\u00f3n del estra\u00f1u nome de BABLE a mediaos del s. XVIII, cuando y\u00e1 hab\u00eda xuna llarga tradici\u00f3n anterior del nome ASTURIANU, que llega a hasta g\u00fcei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pruebes documentales del pas\u00e1u y del presente son irrefugables: el nome popular, hest\u00f3ricu y tradicional d&#8217;esta llingua rom\u00e1nica que tenemos n&#8217;Asturies, ye ASTURIANU. Dempu\u00e9s, a mediaos del sieglu XVIII apaez l&#8217;estra\u00f1u nome de BABLE, bien minoritariu y recluy\u00edu nes \u00e9lites cultes esmolec\u00edes pol cultivu de la llingua.<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-77401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asturianu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77402,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77401\/revisions\/77402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}