{"id":77847,"date":"2026-06-22T20:38:32","date_gmt":"2026-06-22T18:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=77847"},"modified":"2026-06-23T09:46:26","modified_gmt":"2026-06-23T07:46:26","slug":"naz-boronzu-un-proyectu-nuevu-musica-de-raiganu-con-sonios-nuevos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/06\/naz-boronzu-un-proyectu-nuevu-musica-de-raiganu-con-sonios-nuevos\/","title":{"rendered":"Naz \u00abBoronzu\u00bb, m\u00fasica de raiga\u00f1u con son\u00edos nuevos"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/musicasturiana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/boronzu-bigband.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/musicasturiana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/boronzu-bigband.jpg\" width=\"174\" height=\"87\" \/><\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">La selmana pasada present\u00f3se a travi\u00e9s de les redes sociales <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/boronzubigband\"><strong>Boronzu<\/strong><\/a>, un proyectu nuevu que va llevar a la m\u00fasica de raiga\u00f1u a esperimentar con son\u00edos nuevos <span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tca\/1\/16\/1f3ba.png\" alt=\"\ud83c\udfba\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>Tr\u00e1tase d\u2019una big band na que saxos, trompetes, trombones, baxu, bater\u00eda, pianu, gaita, tambor y dos baillaores van trabayar con un oxetivu claru: reinterpretar el repertoriu tradicional de baille dende la \u00f3ptica d\u2019estes grandes formaciones, entemeci\u00e9ndolo con llinguaxes sonoros propios del jazz o\u2019l swing. <a href=\"https:\/\/musicasturiana.com\/naz-boronzu-una-big-band-que-trabaya-col-repertoriu-de-baille-tradicional\/\">Musicasturiana.com<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DZ49CRiDA8-\/embed\" width=\"510\" height=\"690\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t8e\/1\/16\/1f941.png\" alt=\"\ud83e\udd41\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> L\u2019ambiciosu proyectu va estrenase n\u2018ochobre de 2026 y ente les sos caracter\u00edstiques ta la de trabayar tanto con temes tradicionales, como desarrollar repertoriu nuevu encargando arreglos y composiciones a arreglistes pernomaos. ht<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/boronzubigband\">tps:\/\/www.instagram.com\/boronzubigband<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t2b\/1\/16\/1f399.png\" alt=\"\ud83c\udf99\ufe0f\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> Pa conocer m\u00e1s sobre esta propuesta falamos col gaiteru y saxu <strong>Carlos Casado<\/strong>, \u00fan de los cabezaleros del proyectu, qu\u2019am\u00e1s agora mesmo alcu\u00e9ntrase en Xap\u00f3n onde g\u00fcei da un conciertu de m\u00fasica asturiana.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 ye Boronzu?<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Boronzu ye un proyectu musical que naz cola volunt\u00e1 de dar una vuelta de tuerca nueva al\u00a0repertoriu tradicional de baille asturianu. La propuesta parte del folclore d\u2019Asturies pa reinterpretalu dende una \u00f3ptica del universu sonoru de les big bands americanes de los a\u00f1os trenta, creando un\u00a0espaciu onde\u2019l patrimoniu musical asturianu convive con llinguaxes propios del jazz y de la m\u00fasica\u00a0del\u00a0<em>grand ensemble<\/em>\u00a0del sieglu XX.<\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1ndo, c\u00f3mo y por qu\u00e9 naz el proyectu?<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creemos que la creativid\u00e1 absoluta nun existe. Boronzu naz como result\u00e1u d\u2019un cam\u00edn recorr\u00edu a lo llargo d\u2019estos a\u00f1os y de distintos proyectos musicales que fuimos desendolcando nel tiempu.\u00a0La idea foi madurando al travi\u00e9s d\u2019iniciatives como la Gij\u00f3n Jazz Band, la collaboraci\u00f3n ente la\u00a0Gij\u00f3n Jazz Band y la Banda de Gaites Villa de Xix\u00f3n, proyectos como Cifuentes, Stoldz y C\u00eda o les\u00a0distintes esperiencies compart\u00edes ente la Banda de Gaites Villa de Xix\u00f3n y los alumnos de vientu de la Escuela de m\u00fasica y danza tradicional Villa de Xix\u00f3n. Toes eses oportunidaes permiti\u00e9ronnos conocer meyor les posibilidaes qu\u2019apaecen cuando se ponen en di\u00e1logu llinguaxes musicales\u00a0 aparentemente distintos.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foi a principios de 2025 cuando decidimos dar un pasu m\u00e1s y planteganos una idea que nos rondaba dende va tiempu: crear una gran orquesta inspirada nes big bands de la ed\u00e1 dorada del swing,\u00a0aquelles formaciones qu\u2019enllenaben salones de baille y dominaben la radio de la so \u00e9poca, pero\u00a0facelo a partir d\u2019un repertoriu bas\u00e1u nel baille tradicional asturianu.<\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark class=\"has-inline-color\">\u00ab<\/mark>Creamos una gran orquesta inspirada nes big bands de la ed\u00e1 dorada del swing,\u00a0aquelles formaciones qu\u2019enllenaben salones de baille y dominaben la radio de la so \u00e9poca, pero\u00a0facelo a partir d\u2019un repertoriu bas\u00e1u nel baille tradicional asturianu<mark class=\"has-inline-color\">\u00bb<\/mark><\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQui\u00e9n form\u00e1is parte d\u2019\u00e9l y qu\u00e9 instrumentaci\u00f3n hai?<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esti proyectu tamos desendolc\u00e1ndolo tr\u00e9s persones: Yo (Carlos Casado), Iv\u00e1n Montes y David Sampedro. Dempu\u00e9s la instrumentaci\u00f3n ye una big band completa con secci\u00f3n de saxos, de trompetes y\u00a0trombones; secci\u00f3n r\u00edtmica de baxu, bateria, pianu; y la parte tradicional con gaita, tambor y dos baillaores.<\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9\u2019l nome de Boronzu?<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naz de la idea de diversid\u00e1 dientro d\u2019una mesma tradici\u00f3n. En munches partes\u00a0d\u2019Asturies esiste\u2019l boronzu, pero nun ye exactamente igual en tolos sitios. Recibe nomes distintos,\u00a0prep\u00e1rase con peque\u00f1es variaciones y cada casa tien la so manera d\u2019entendelu.\u00a0Col folclore pasa dalgo mui asemeyao. Compartimos un patrimoniu com\u00fan, pero cada conceyu\u00a0calti\u00e9n les sos particularidaes a la hora de tocar o bailar. Eses diferencies son precisamente una de\u00a0les grandes riqueces de la m\u00fasica tradicional asturiana. Boronzu quier reivindicar esa idea; una tradici\u00f3n diversa y en constante evoluci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark class=\"has-inline-color\">\u00abEn munches partes\u00a0d\u2019Asturies esiste\u2019l boronzu, pero\u00a0<\/mark>r<mark class=\"has-inline-color\">ecibe nomes distintos,\u00a0prep\u00e1rase con peque\u00f1es variaciones y cada casa tien la so manera d\u2019entendelu\u00bb. Col folclore pasa dalgo mui asemeyao<\/mark>\u00a0y n\u00f3s reivindicamos esa esa idea; una tradici\u00f3n diversa y en constante evoluci\u00f3n<mark class=\"has-inline-color\">\u00bb<\/mark><\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCon qu\u00e9 repertoriu trabay\u00e1is? \u00bfTen\u00e9is temes de composici\u00f3n propiu o ye too tradicional?<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dende\u2019l principiu tuvimos claro que Boronzu nun yera un proyectu pens\u00e1u pa una \u00fanica\u00a0producci\u00f3n, sin\u00f3n una llinia de trabayu a llargu plazu. Por eso decidimos estructuralu en tr\u00e9s\u00a0vol\u00famenes o fases bien diferenciaes.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer volumen c\u00e9ntrase nel repertoriu tradicional asturianu, especialmente en xotes y mu\u00f1eires que grupos de baille y bandes de gaites tienen en cartera. Nesta fase interes\u00e1banos amosar qu\u2019estes melod\u00edes, que lleven d\u00e9cades sonando en fiestes, pueden funcionar perfectamente dientro del\u00a0 son\u00edu y la instrumentaci\u00f3n d\u2019una gran orquesta. Nel casu de los agarraos vamos permitinos m\u00e1s\u00a0llibert\u00e1, incorporando espacios pa la improvisaci\u00f3n y xugando con ritmos diferentes.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El segundu volumen sup\u00f3n un pasu m\u00e1s all\u00e1. La intenci\u00f3n ye desarrollar repertoriu nuevu y\u00a0encargar arreglos y composiciones arreglistes reconoc\u00edos. Gracies a les posibilidaes qu\u2019hai nel mundu actual, queremos convidar a creadores de distintos pa\u00edses a reinterpretar el folclore asturianu\u00a0dende les sos propies sensibilidaes y llinguaxes musicales.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tercer volumen ye, pel momentu, el m\u00e1s ambiciosu de toos. Tenemos idees y una direcci\u00f3n clara, pero preferimos guardalu pa cuando los dos primeros cap\u00edtulos tean consolidaos. Agora mesmo tamos centraos en construyir los pegoyos y facer que Boronzu medra pas\u00edn a pasu.<\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na publicaci\u00f3n que ficistis en redes sociales anunci\u00e1is la fecha d\u2019ochobre 2026. \u00bfQu\u00e9 va pasar esi mes?<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entendemos que Boronzu necesita una meta clara. Un proyectu d\u2019estes caracter\u00edstiques requier tiempu pa escribir arreglos y construyir una propuesta art\u00edstica coherente,\u00a0pero tami\u00e9n precisa una fecha que marque\u2019l cam\u00edn.\u00a0Por eso decidimos se\u00f1alar ochobre de 2026 como\u2019l momentu de la presentaci\u00f3n p\u00fablica del\u00a0proyectu. Tenemos claro que va ser en Xix\u00f3n y queremos qu\u2019esi primer alcuentru col p\u00fablicu sirva p\u2019amosar el trabayu realiz\u00e1u nestos meses.\u00a0Pel momentu tamos centraos na preparaci\u00f3n art\u00edstica y organizativa, polo que los detalles concretos del eventu dir\u00e1n anunci\u00e1ndose m\u00e1s palantre.<\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark class=\"has-inline-color\">\u00abQueremos convidar a creadores de distintos pa\u00edses a reinterpretar el folclore asturianu\u00a0dende les sos propies sensibilidaes y llinguaxes musicales\u00bb<\/mark><\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nesta propuesta axunt\u00e1is a una montonera xente.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, y gustar\u00edanos dar les gracies a tolos m\u00fasicos que decidieron sumase a esta aventura dende\u2019l primer\u00a0momentu. Boronzu ye una propuesta ambiciosa, distinta y mui arriesgada, y nada d\u2019esto ser\u00eda\u00a0posible ensin la confianza de la xente que decidi\u00f3 apostar por ella cuando yera poco m\u00e1s qu\u2019una idea d\u2019unos so\u00f1adores o inconscientes. La verd\u00e1 ye que la respuesta que recibimos per parte d\u2019esos m\u00fasicos super\u00f3 les nuestres\u00a0espectatives; les ganes de participar nun solo confirmaron que\u2019l proyectu ten\u00eda xac\u00edu, sin\u00f3n que nos dieron tovia m\u00e1s fuercia y ilusi\u00f3n pa siguir cocinando esti Boronzu.<\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Al marxe de Boronzu, t\u00fa toques esti llunes en Xap\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 pues cuntar d\u2019ello?<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando visitamos Xap\u00f3n cola Banda de Gaites Villa de Xix\u00f3n con motivu de la Expo, tuvimos la\u00a0oportunid\u00e1 de tocar acompa\u00f1aos por una big band formada por m\u00fasicos procedentes de distintes\u00a0bandes del \u00e1rea d\u2019Osaka. Ficimos una mui bona relaci\u00f3n con ellos.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora que vuelvo a Xap\u00f3n pa visitar a la familia, esos mesmos m\u00fasicos \u201cdesixeron\u201d que llevara la gaita y participara con ellos nun conciertu. Nun ficieron falta munches insistencies.\u00a0La verd\u00e1 ye que siento una gran almiraci\u00f3n pola cultura musical d\u2019Osaka y pola forma na que viven la m\u00fasica. Asina que toi especialmente emocion\u00e1u por esta oportunid\u00e1. La emoci\u00f3n ye tan\u00a0grande que cuasi se m\u2019escaez que tengo que baxar del avi\u00f3n dempu\u00e9s de m\u00e1s de venti hores de viaxe y dir a tocar pr\u00e1cticamente nada m\u00e1s llegar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La selmana pasada present\u00f3se a travi\u00e9s de les redes sociales Boronzu, un proyectu nuevu que va llevar a la m\u00fasica de raiga\u00f1u a esperimentar con son\u00edos nuevos Tr\u00e1tase d\u2019una big band na que saxos, trompetes, trombones, baxu, bater\u00eda, pianu, gaita, tambor y dos baillaores van trabayar con un oxetivu claru: reinterpretar el repertoriu tradicional de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[425],"tags":[],"class_list":["post-77847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gaita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77847"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77852,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77847\/revisions\/77852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}