{"id":78060,"date":"2026-06-25T12:14:24","date_gmt":"2026-06-25T10:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=78060"},"modified":"2026-06-26T19:54:30","modified_gmt":"2026-06-26T17:54:30","slug":"arantza-margolles-premiu-alfonso-iglesias-de-comic-nasturianu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/06\/arantza-margolles-premiu-alfonso-iglesias-de-comic-nasturianu\/","title":{"rendered":"Arantza Margolles, Premiu Alfonso Iglesias de c\u00f3mic n\u2019asturianu"},"content":{"rendered":"

Arantza Margolles Beran gana\u2019l Premiu Alfonso Iglesias de c\u00f3mic n\u2019asturianu pola obra Sle\u010dno.\u00a0<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u00a1Norabona a Arantza Margolles Beran<\/span><\/span><\/a><\/span>, ganadora del XVIII Premiu Alfonso Iglesias de C\u00f3mic! L’autora xixonesa ye la primer muyer en facese con esti gallard\u00f3n, que lleva cola obra Sle\u010dno, narraci\u00f3n que garra la forma del diariu de viaxe d’una asturiana con ra\u00edces en Moravia que viaxa a Olomouc p’aprender la llingua checa y poder asina averase al pas\u00e1u de la so familia. Xix\u00f3n al d\u00eda<\/a> \/ La historiadora y periodista xixonesa narra una hestoria basada nos sos or\u00edxenes familiares centroeuropeos.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

La decimoctava edici\u00f3n del Premiu Alfonso Iglesias n\u2019asturianu, convoc\u00e1u pola Conseyer\u00eda de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Deporte, recay\u00f3 na autora xixonesa Arantza Margolles Beran (1982) pol so c\u00f3mic Sle\u010dno. La obra insp\u00edrase nel diariu de viaxe d\u2019una muyer asturiana con ra\u00edces en Moravia que se tresllada a Olomouc p\u2019aprender el checu y asina averase al pas\u00e1u de la so familia.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ente los valores de la obra premiada, los miembros del xur\u00e1u destacaron nel acta \u00abla orixinalid\u00e1 y la coherencia de la propuesta gr\u00e1fica, y la espresivid\u00e1 cola que se da forma a una historia personal entemecida cola memoria hist\u00f3rica familiar y social\u00bb.<\/strong> Margolles construye asina un relatu de fuerte carga personal y emocional qu’enxareya lo \u00edntimo y lo colectivo pa encarar, dende’l llinguaxe del c\u00f3mic, una historia vinculada a la memoria hist\u00f3rica familiar y social.<\/p>\n

El xur\u00e1u d\u2019esta edici\u00f3n<\/strong> tuvo compuestu pol fil\u00f3logu Marcos Mart\u00ednez, la ilustradora M\u00f3nica Garc\u00eda y l\u2019escritor Agust\u00edn Cernuda del R\u00edo, ganador de la \u00faltima convocatoria. Nel acta, les sos integrantes destacaron \u201cla orixinalid\u00e1 y la coherencia de la propuesta gr\u00e1fica, asina como la espresivid\u00e1 cola que se constr\u00fai una historia personal que s\u2019entemez cola memoria hist\u00f3rica familiar y social\u201d.<\/strong> Margolles articula un rellatu de fuerte carga emocional con una reflex\u00f3n sobre la identid\u00e1 y la memoria.<\/p>\n

El Premiu Alfonso Iglesias, promov\u00edu pola Conseyer\u00eda de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Deporte, ta dot\u00e1u con 6.000 euros y incl\u00fai la publicaci\u00f3n de la obra ganadora.<\/strong> A la convocatoria pod\u00eden presentase trabayos in\u00e9ditos, non premiaos n\u2019otros certames, de tem\u00e1tica y estilu llibres, y\u00e1 fuera en forma d\u2019historia \u00fanica o de conxuntu de rellatos, con una estensi\u00f3n m\u00ednima de cincuenta p\u00e1xines.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Arantza Margolles Beran<\/strong> ye llicenciada n\u2019Historia pola Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u y cunta con estudios de posgrau pola Universid\u00e1 Aut\u00f3noma de Madrid. Collabor\u00f3 en diversos medios de comunicaci\u00f3n asturianos y ye responsable de la secci\u00f3n d\u2019efem\u00e9rides del diariu El Comercio. Coles mesmes, present\u00f3\u2019l programa Histories y Misterios na RTPA y ye codirectora del peri\u00f3dicu A quemarropa, vincul\u00e1u a la Selmana Negra de Xix\u00f3n. En llingua asturiana, ye autora de Fuimos granos d\u2019arena. La solidarid\u00e1 n\u2019Asturies \u00e9nte\u2019l desastre d\u2019Annual (2004) y de la novela hist\u00f3rica Santu Amaro, obra cola que llogr\u00f3\u2019l Premiu Muyer d\u2019Ediciones Trabe nel 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arantza Margolles Beran gana\u2019l Premiu Alfonso Iglesias de c\u00f3mic n\u2019asturianu pola obra Sle\u010dno.\u00a0 \u00a1Norabona a Arantza Margolles Beran, ganadora del XVIII Premiu Alfonso Iglesias de C\u00f3mic! L’autora xixonesa ye la primer muyer en facese con esti gallard\u00f3n, que lleva cola obra Sle\u010dno, narraci\u00f3n que garra la forma del diariu de viaxe d’una asturiana con ra\u00edces […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,71,58],"tags":[],"class_list":["post-78060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comic","category-lliteratura","category-premios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78060"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78147,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78060\/revisions\/78147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}