{"id":78303,"date":"2026-06-29T10:00:54","date_gmt":"2026-06-29T08:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=78303"},"modified":"2026-07-05T20:39:14","modified_gmt":"2026-07-05T18:39:14","slug":"the-asturianer-100-de-chigres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/06\/the-asturianer-100-de-chigres\/","title":{"rendered":"The Asturianer 100 \u00abDe chigres\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DaKLKO3CLDp\/embed\" width=\"640\" height=\"695\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"text-align: left\">Autora: LORENA PONCELA \/ <\/span><span style=\"text-align: left\">Testu: LETICIA S\u00c1NCHEZ<\/span><\/p>\n<div class=\"xvbhtw8 x78zum5 xdt5ytf x5yr21d x1n2onr6\">\n<div>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x1rg5ohu x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s x1oa3qoh x193iq5w\">\n<div style=\"text-align: left\"><em><span class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"><span class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/em><span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>Nun pod\u00edamos escoyer un escenariu meyor para celebrar el nuesu n\u00famberu 100 qu&#8217;un chigre, porque les meyores hestories casi siempres empiecen alredor d&#8217;una mesa, y n&#8217;Asturies con una botella de sidra esperando&#8217;l momentu de ser echada. <\/em><\/span><span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>El chigre siempres foi l&#8217;alma de los pueblos y de los barrios, el llugar onde se iguar el mundu ente cul\u00edn y cul\u00edn, xug\u00e1base la partida, cerr\u00e1bense tratos, celebr\u00e1bense les allegr\u00edes y tami\u00e9n s&#8217;aldericaba lo que fixera falta.<\/em><\/span><!--more--><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>El chigre dacuando, tami\u00e9n yera tienda. Mientres unos forfugaben la partida, otros aprovechaben pa mercar el pan, unes madre\u00f1es o cualquier cosa necesaria. Ente aquelles par\u00e9s cab\u00eda la vida entera.<\/em><\/span><span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>La so atm\u00f3sfera forma parte de la memoria colectiva d&#8217;Asturies. La barra de madera gastada pelos a\u00f1os, el murmuriu de les conversaciones, el cutir de les cartes sobro la mesa, el tintiniar de les botelles, el son\u00edu inconfundible del escanci\u00e1u y aquel arume a sidra entemec\u00edu col serr\u00edn ,g\u00fcei y\u00e1 sum\u00edu, y\u00e1 formen parte del patrimoniu inmaterial.<\/em><\/span><span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>La palabra chigre naci\u00f3 en Llangr\u00e9u. Asina se llamaba l&#8217;at\u00e9lite mecanismu de rabil utiliz\u00e1u pa mover cargues que pas\u00f3 a designar un sacacorchos cre\u00e1u p&#8217;abrir botelles de sidra. Aquel instrumentu aport\u00f3 a tan popular qu&#8217;acab\u00f3 bautizando&#8217;l llugar onde la sidra yera l&#8217;aut\u00e9ntica protagonista.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Lorena Poncela <span class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/muchoescayostudio\/\">@muchoescayostudio<\/a><\/span> ye ilustradora y dise\u00f1adora gr\u00e1fica. Dende&#8217;l so proyectu <strong>Mucho Escayo Studio<\/strong> esquiza la guapura de lo cotidiano y del paisaxe asturiano, construyendo un universu visual onde tradici\u00f3n y contemporaneidad dialoguen con naturalid\u00e1.<\/li>\n<li>Leticia S\u00e1nchez Ruiz <span class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/letisaurus\/\">@letisaurus<\/a><\/span> ye periodista, profesora de narrativa y una de les escritores m\u00e1s destacaes de la novela negra espa\u00f1ola. La so mirada lliteraria, siempres atenta al territoriu y a quien lo habiten, convierte lo cotidiano en materia narrativo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/theasturianer\/\">@theasturianer<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/coverilustration\/\">#coverilustration<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/culturaasturias\/\">#culturaasturias<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/chigresqu%C3%A9llugares\/\">#chigresqu\u00e9llugares<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/ilustraci%C3%B3nasturias\/\">#ilustraci\u00f3nasturias<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autora: LORENA PONCELA \/ Testu: LETICIA S\u00c1NCHEZ Nun pod\u00edamos escoyer un escenariu meyor para celebrar el nuesu n\u00famberu 100 qu&#8217;un chigre, porque les meyores hestories casi siempres empiecen alredor d&#8217;una mesa, y n&#8217;Asturies con una botella de sidra esperando&#8217;l momentu de ser echada. El chigre siempres foi l&#8217;alma de los pueblos y de los barrios, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,156],"tags":[],"class_list":["post-78303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revistes","category-sidre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78303"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78330,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78303\/revisions\/78330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}