{"id":79012,"date":"2026-07-06T13:04:36","date_gmt":"2026-07-06T11:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=79012"},"modified":"2026-07-08T18:17:44","modified_gmt":"2026-07-08T16:17:44","slug":"the-asturianer-101-manches-y-mazanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/07\/the-asturianer-101-manches-y-mazanes\/","title":{"rendered":"The Asturianer 101: \u00abManches y mazanes\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DacMolZiNH2\/embed\" width=\"560\" height=\"640\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Autor FEDERICO P\u00c9REZ \/ Testu LEOPOLDO ALAS \u201cCLAR\u00cdN\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>Branu implacable.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>Envuelta nesti calor estranxero, la nuesa vacada sigue creciendo.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>La vaca como s\u00edmbolu, como t\u00f3tem d&#8217;una cultura qu&#8217;acald\u00eda paez m\u00e1s allo\u00f1ada.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>Asturies ta camudando a pasos axigantaos y, al ritmu que vamos, si naide\u00a0 pon remediu, los nuesos raiga\u00f1os van acabar eslei\u00e9ndose ente la xentrificaci\u00f3n y los apartamentos tur\u00edsticos.<\/em><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>Lo que mientres sieglos foi familia, sustentu y forma de vida cuerre&#8217;l riesgu de convertise nun simple iconu pal visitante.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>Y la vaca, qu&#8217;aliment\u00f3 xeneraciones y model\u00f3 el paisaxe que g\u00fcei almiramos, va quedar amenorgada a una enllordia sobre&#8217;l prau, como la figura d&#8217;una mazana nel logotipu d&#8217;una marca: un s\u00edmbolu vac\u00edu, desaposi\u00e1u de la vida y de la hestoria qu&#8217;un d\u00eda represent\u00f3.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>Como escribi\u00f3 Leopoldo Alas \u00abClar\u00edn\u00bb en Adi\u00f3s, Cordera, la vaca Cordera encarna un mundu rural conderg\u00e1u a sumir so la meyora de la modernid\u00e1 y el progresu industrial, hasta acabar convertida en carne. G\u00fcei basta con sustituyir esi progresu industrial pola industria tur\u00edstica p&#8217;atopar un paralelismu esmolecedor.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;color: #008080\"><em>El riesgu y\u00e1 nun ye solo la desapaici\u00f3n d&#8217;una manera de vida, sin\u00f3n el so tresformamientu nun productu de consumu: un paisaxe pa fotografiar, una tradici\u00f3n pa esibir y una vaca convertida n&#8217;emblema decorativu d&#8217;una Asturies que, adulces, cuerre&#8217;l peligru d&#8217;escaecer aquello que-y dio forma.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Federico P\u00e9rez Freire <a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/federicoilustracion\/\">@federicoilustracion<\/a> ye un ilustrador y dise\u00f1ador gr\u00e1ficu vencey\u00e1u al mundu editorial.<\/li>\n<li>Leopoldo Alas \u00abClar\u00edn\u00bb (1852\u20131901) foi un escritor, cr\u00edticu lliterariu y catedr\u00e1ticu espa\u00f1ol, consider\u00e1u una de les grandes figures del realismu del sieglu XIX.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/theasturianer\/\">@theasturianer<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/coverilustration\/\">#coverilustration<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/asturiasilustracion\/\">#asturiasilustracion<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/simbolosasturias\/\">#simbolosasturias<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/culturaasturiana\/\">#culturaasturiana<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor FEDERICO P\u00c9REZ \/ Testu LEOPOLDO ALAS \u201cCLAR\u00cdN\u201d Branu implacable. Envuelta nesti calor estranxero, la nuesa vacada sigue creciendo. La vaca como s\u00edmbolu, como t\u00f3tem d&#8217;una cultura qu&#8217;acald\u00eda paez m\u00e1s allo\u00f1ada. Asturies ta camudando a pasos axigantaos y, al ritmu que vamos, si naide\u00a0 pon remediu, los nuesos raiga\u00f1os van acabar eslei\u00e9ndose ente la xentrificaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-79012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revistes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79012"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79014,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79012\/revisions\/79014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}