{"id":79145,"date":"2026-07-07T11:55:50","date_gmt":"2026-07-07T09:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=79145"},"modified":"2026-07-07T21:13:55","modified_gmt":"2026-07-07T19:13:55","slug":"llista-dhonor-2026-dibby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/07\/llista-dhonor-2026-dibby\/","title":{"rendered":"Llista d&#8217;Honor 2026, d&#8217;IBBY"},"content":{"rendered":"<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu x1a8lsjc xf7dkkf xv54qhq\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1jx94hy x78zum5 x1q0g3np\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" data-ad-rendering-role=\"profile_name\">\n<ul>\n<li class=\"html-h3 x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1vvkbs x1heor9g x1qlqyl8 x1pd3egz x1a2a7pz x1gslohp x1yc453h\"><span class=\"x1lliihq x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6\"><span class=\"xt0psk2\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistababar?__cft__[0]=AZaDl5kmbjkRKNbfO9mj5Qr4N5AdjnToT3KQgPymyfdefa6DMCFdAQ0PrUtiXV0e2HCaMgUaurz2xv_bSG2lzocCa2mLFnO6vY2-U9DT9v6KpbsQLoxqFch_-zCBM1Sud6QvCLrQI3kHc9qck0nhPGrKYZqg3yQ4jpralk8jlYX_Yn2olIRngt0BV4DB2q6ttaZ2gwBf3-PAAmJvyX4I06Oo&amp;__tn__=-UC%2CP-y-R\"><b class=\"html-b xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x1s688f\"><span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\">Babar, revista de literatura infantil<\/span><\/b><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-size: 16px\">\/ <\/span><span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\" style=\"font-size: 16px\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/revistababar.com\/wp\/lista-de-honor-ibby-2026\/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHif87NPMDVipDRp4Xabsje5PJBiMUUcNnaeiKiaWv4uDbZ4GyWCNwvYBZcS5_aem_RwvyoYR8_GzaGSY3x9jzTA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/revistababar.com\/wp\/lista-de-honor-ibby-2026\/<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/revistababar.com\/wp\/wp-content\/uploads\/ibby-lista-honor-2026.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/revistababar.com\/wp\/wp-content\/uploads\/ibby-lista-honor-2026.jpg\" width=\"1024\" height=\"731\" \/><\/a><\/p>\n<p>IBBY dio a conocer la so <span style=\"color: #008080\"><strong>Llista d&#8217;Honor 2026<\/strong><\/span>, la so edici\u00f3n m\u00e1s numberosa en siete d\u00e9cades: 191 nominaciones en 52 idiomes y 59 pa\u00edses. Per primer vegada, el cat\u00e1logu incorpora lling\u00fces ind\u00edxenes y minoritaries como&#8217;l cab\u00e9car, el quechua o&#8217;l gal\u00e9s. Repasamos equ\u00ed los 28 t\u00edtulos escoy\u00edos nes categor\u00edes d&#8217;Escritura, Ilustraci\u00f3n y Traducci\u00f3n procedentes d&#8217;Espa\u00f1a y Llatinoam\u00e9rica.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul id=\"menu-generos\" class=\"menu\">\n<li id=\"menu-item-4044\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-4044\"><a href=\"https:\/\/revistababar.com\/wp\/category\/libros\/album\/\">\u00c1lbum ilustrado<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4043\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-4043\"><a href=\"https:\/\/revistababar.com\/wp\/category\/libros\/comic-libros\/\">C\u00f3mic<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4045\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-4045\"><a href=\"https:\/\/revistababar.com\/wp\/category\/libros\/noficcion\/\">No ficci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4046\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-4046\"><a href=\"https:\/\/revistababar.com\/wp\/category\/libros\/narrativa-infantil\/\">Narrativa infantil<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4047\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-4047\"><a href=\"https:\/\/revistababar.com\/wp\/category\/libros\/narrativa-juvenil\/\">Narrativa juvenil<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4048\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-4048\"><a href=\"https:\/\/revistababar.com\/wp\/category\/libros\/poesia-libros\/\">Poes\u00eda<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8908\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-8908\"><a href=\"https:\/\/revistababar.com\/wp\/category\/libros\/teatro\/\">Teatro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>La Llista d&#8217;Honor de <span style=\"color: #008080\"><strong>IBBY (Organizaci\u00f3n Internacional para&#8217;l Llibru Xuvenil)<\/strong><\/span> ye una selecci\u00f3n bia\u00f1al de llibros infantiles y xuveniles destacaos que celebra la excelencia y la diversid\u00e1 cultural de los sos pa\u00edses miembros. Con una trayectoria que se remonta a 1956, esti cat\u00e1logu naci\u00f3 originalmente sol nome de la <strong>Hans Christian Andersen Honour List.<\/strong> Nun foi sin\u00f3n hasta 1974 cuando s&#8217;incluy\u00f3 la categor\u00eda d&#8217;Ilustraci\u00f3n, siguida pola de Traducci\u00f3n en 1978, consolidando&#8217;l formatu estructurado de tr\u00e9s categor\u00edes independientes que conocemos dende 1980.<\/p>\n<p>La edici\u00f3n de 2026 ye la llista m\u00e1s grande enxam\u00e1s compilada nos setenta a\u00f1os del programa. Coordinada poles editores Carolina Ballester y Alessandra Leopardi, <strong>incl\u00fai un total de 191 nominaciones en 52 idiomes procedentes de 59 pa\u00edses.<\/strong> La confecci\u00f3n d&#8217;esti cat\u00e1logu ye un esfuerzu conxuntu nel que cada secci\u00f3n nacional de IBBY (n&#8217;Espa\u00f1a OEPLI) escueye los t\u00edtulos m\u00e1s representativos de la so producci\u00f3n lliteraria reci\u00e9n.<\/p>\n<p>Nesta ocasi\u00f3n, l&#8217;antolox\u00eda destaca pola inclusi\u00f3n hist\u00f3rica, per primer vegada, de lling\u00fces ind\u00edxenes y minoritaries como&#8217;l cab\u00e9car, el komi, el quechua, el fris\u00f3n y el gal\u00e9s, promoviendo la bibliodiversidad y l&#8217;entendimientu internacional.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ibby.org\/awards-activities\/awards\/ibby-honour-list\/ibby-honour-list-2026\">Llista completa de t\u00edtulos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ibby.org\/fileadmin\/user_upload\/Honour_List_2026\/_DIGITAL_FINAL__2026_IBBY_Honourlist.pdf\">Enllaz al PDF cola llista d&#8217;honor comentada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>De sigu\u00edo, numberamos nam\u00e1 les obres escoy\u00edes na Llista d&#8217;Honor de IBBY 2026 publicaes n&#8217;espa\u00f1ol o nel restu de lling\u00fces oficiales d&#8217;Espa\u00f1a (catal\u00e1n, gallegu y euskera), entamaes so les tr\u00e9s categor\u00edes de la organizaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>ESCRITURA:\u00a0Espa\u00f1a<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00edtulo:\u00a0<em>La leyenda del samur\u00e1i y la mariposa azul<\/em><br \/>\nPedro Caldas (Autor) \/ Javier Andrada (Ilustrador)<br \/>\nEditorial: Ediciones SM, 2024<br \/>\nEdad recomendada: 10\u201312<\/p>\n<ul>\n<li><strong>ILLUSTRACI\u00d3N: Espa\u00f1a<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00edtulo:\u00a0<em>Alexander Von Humboldt. Explorador de lo inalcanzable<\/em><br \/>\nRoc\u00edo Mart\u00ednez<br \/>\nEditorial: Zahor\u00ed Books, 2024<br \/>\nEdad recomendada: 8+<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li><strong>TRADUCCIONES: Espa\u00f1a<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00edtulo:\u00a0<em>Perfectamente imperfecto<\/em><br \/>\n(Original en noruego:\u00a0<em>Full bajas<\/em>\u00a0por Ingunn Thon)<br \/>\nAna Flecha Marco (Traductora)<br \/>\nEditorial: N\u00f3rdica libros, 2025<br \/>\nEdad recomendada: 10-12<\/p>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" data-ad-rendering-role=\"profile_name\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Babar, revista de literatura infantil\/ https:\/\/revistababar.com\/wp\/lista-de-honor-ibby-2026\/ IBBY dio a conocer la so Llista d&#8217;Honor 2026, la so edici\u00f3n m\u00e1s numberosa en siete d\u00e9cades: 191 nominaciones en 52 idiomes y 59 pa\u00edses. Per primer vegada, el cat\u00e1logu incorpora lling\u00fces ind\u00edxenes y minoritaries como&#8217;l cab\u00e9car, el quechua o&#8217;l gal\u00e9s. Repasamos equ\u00ed los 28 t\u00edtulos escoy\u00edos nes categor\u00edes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-79145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lliteratura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79145"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79148,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79145\/revisions\/79148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}