{"id":83887,"date":"2026-08-10T12:07:06","date_gmt":"2026-08-10T10:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=83887"},"modified":"2026-08-10T12:22:44","modified_gmt":"2026-08-10T10:22:44","slug":"prau-lleva-lasturianu-a-la-coleicion-ibby-unesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/08\/prau-lleva-lasturianu-a-la-coleicion-ibby-unesco\/","title":{"rendered":"\u00abPrau\u00bb lleva l\u2019asturianu a la Coleici\u00f3n\u00a0IBBY-UNESCO"},"content":{"rendered":"<div class=\"x_email-root-padding\">\n<div class=\"x_email-post-header\">\n<div class=\"x_post-title-wrapper\">\n<div class=\"x_email-root-padding x_is-layout-flow x_wp-block-post-content-is-layout-flow\">\n<div class=\"x_email-block-layout\">\n<p>El llibru\u00a0<em><strong>Prau<\/strong><\/em>, de\u00a0<strong>Daniel Garc\u00eda Granda y Ester S\u00e1nchez<\/strong>, public\u00e1u por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pintar-pintar.com\/\"><strong>Pintar-Pintar Editorial<\/strong><\/a>, foi seleccion\u00e1u pa formar parte de la\u00a0<strong>Coleici\u00f3n IBBY-UNESCO de llibros notables pa llectores mozos en lling\u00fces ind\u00edxenes y en peligru d\u2019estinci\u00f3n<\/strong>. <a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__http:\/\/editoresdeasturias.com\/2026\/08\/07\/prau-lleva-lasturianu-a-la-coleicion-ibby-unesco\/?jetpack_skip_subscription_popup__;!!A1cT_ZQKGRGp-uqtzgM4!yQoGE-XfnosNXO0EPyiZA5sg741sMIcn72nA5oLvzVWpv0WQ8VcwoKnF3Pht33pQaHs9TezY_taLRws8ePDg6dnt$\">Enllaz noticia<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/pintarpintareditorial.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prau-ast.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/pintarpintareditorial.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prau-ast.png\" width=\"486\" height=\"608\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/pintarpintareditorial.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.png?w=768\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/pintarpintareditorial.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.png?w=768\" width=\"513\" height=\"641\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x_email-root-padding\">La Coleici\u00f3n axunta\u00a0<strong>169 t\u00edtulos en m\u00e1s de 152 lling\u00fces<\/strong>.\u00a0<em>Prau<\/em>\u00a0ye\u00a0<strong>l\u2019\u00fanicu llibru n\u2019asturianu<\/strong>\u00a0y l\u2019asturianu ye, am\u00e1s,\u00a0<strong>la \u00fanica llingua propia d\u2019Espa\u00f1a representada<\/strong>. Pintar-Pintar ta presente con un segundu t\u00edtulu:\u00a0<em><strong>Dos casas, una isla<\/strong><\/em>, de Virginia Read Escobal y Ta\u00edna Almod\u00f3var.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/pintarpintareditorial.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3.png?w=768\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/pintarpintareditorial.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3.png?w=768\" width=\"580\" height=\"725\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x_email-root-padding\">Un arguyu enorme ver <strong>dos t\u00edtulos de Pintar-Pintar<\/strong>\u00a0nesta selecci\u00f3n internacional.<\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/pintarpintareditorial.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/virginia-ast.png?w=768\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/pintarpintareditorial.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/virginia-ast.png?w=768\" width=\"490\" height=\"613\" \/><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"406\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6Zz3TgQToi8\" title=\"Read and Preserve Indigenous Languages: the IBBY\u2013UNESCO Collection\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" 0=\"allowfullscreen\" 1=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/pintarpintareditorial.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dosier_prau_ibby_unesco_2026_ast.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n y dosier n\u2019asturianu (.PDF)<\/a><\/li>\n<li class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/pintarpintareditorial.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dossier_prau_ibby_unesco_2026_castellano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dosier en castellano (.PDF)<\/a><\/li>\n<li><a class=\"x_post-title-link\" title=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__http:\/\/editoresdeasturias.com\/2026\/08\/07\/prau-lleva-lasturianu-a-la-coleicion-ibby-unesco\/?jetpack_skip_subscription_popup__;!!A1cT_ZQKGRGp-uqtzgM4!yQoGE-XfnosNXO0EPyiZA5sg741sMIcn72nA5oLvzVWpv0WQ8VcwoKnF3Pht33pQaHs9TezY_taLRws8ePDg6dnt$\" href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__http:\/\/editoresdeasturias.com\/2026\/08\/07\/prau-lleva-lasturianu-a-la-coleicion-ibby-unesco\/?jetpack_skip_subscription_popup__;!!A1cT_ZQKGRGp-uqtzgM4!yQoGE-XfnosNXO0EPyiZA5sg741sMIcn72nA5oLvzVWpv0WQ8VcwoKnF3Pht33pQaHs9TezY_taLRws8ePDg6dnt$\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\u00abPrau\u00bb lleva l\u2019asturianu a la Coleici\u00f3n\u00a0IBBY-UNESCO<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ibby.org\/awards-activities\/activities\/ibby-unesco-collection-of-remarkable-books-in-indigenous-and-endangered-languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Coleici\u00f3n<\/a>, presentada nel 40.\u00ba Congresu Mundial d\u2019IBBY n\u2019Ottawa, axunta\u00a0<strong>169 t\u00edtulos en m\u00e1s de 152 lling\u00fces<\/strong>, escoy\u00edos ente cerca de 500 llibros procedentes de tol mundu.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pa n\u00f3s, la noticia tien am\u00e1s una dimensi\u00f3n especialmente importante:\u00a0<strong><em>Prau<\/em>\u00a0ye l\u2019\u00fanicu llibru n\u2019asturianu de la Coleici\u00f3n y l\u2019asturianu ye la \u00fanica llingua propia d\u2019Espa\u00f1a representada<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y hai ent\u00e1 otru datu escepcional:\u00a0<strong>Pintar-Pintar ye la \u00fanica editorial con sede n\u2019Espa\u00f1a presente nel cat\u00e1logu<\/strong>, y ta representada con dos t\u00edtulos. Xunto a\u00a0<em>Prau<\/em>\u00a0foi seleccion\u00e1u tami\u00e9n\u00a0<em><strong>Dos casas, una isla<\/strong><\/em>, de Virginia Read Escobal y Ta\u00edna Almod\u00f3var, proyeutu editorial realiz\u00e1u por Pintar-Pintar pa la Embaxada de la Rep\u00fablica Dominicana ante\u2019l Reinu d\u2019Espa\u00f1a.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Coleici\u00f3n va tener am\u00e1s percorr\u00edu internacional: va quedar depositada de manera permanente na\u00a0<strong>Biblioteca de la UNESCO en Par\u00eds<\/strong>, va contar con conxuntos itinerantes y va tar presente, ente otres cites, en\u00a0<strong>Fr\u00e1ncfort 2026<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>Bolonia 2027<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y n\u00f3s nun podemos evitar pensalo:\u00a0<strong>oxal\u00e1 dalguna d\u2019eses esposiciones pueda llegar tami\u00e9n a Asturies<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"x_post-author-wrapper\">\n<table class=\"x_author-byline\" role=\"presentation\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"x_author-avatar\">\n<div class=\"x_email-block-layout\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<div class=\"x_wp-block-avatar\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"x_author-info\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El llibru\u00a0Prau, de\u00a0Daniel Garc\u00eda Granda y Ester S\u00e1nchez, public\u00e1u por\u00a0Pintar-Pintar Editorial, foi seleccion\u00e1u pa formar parte de la\u00a0Coleici\u00f3n IBBY-UNESCO de llibros notables pa llectores mozos en lling\u00fces ind\u00edxenes y en peligru d\u2019estinci\u00f3n. Enllaz noticia<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,40],"tags":[],"class_list":["post-83887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llibros-reciella","category-pintar-pintar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83887"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83895,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83887\/revisions\/83895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}