{"id":84954,"date":"2026-08-17T19:30:28","date_gmt":"2026-08-17T17:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=84954"},"modified":"2026-08-18T14:52:49","modified_gmt":"2026-08-18T12:52:49","slug":"the-asturianer-107-senarda-salada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/08\/the-asturianer-107-senarda-salada\/","title":{"rendered":"The Asturianer 107  \u00abSe\u00f1ard\u00e1 salada\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DcIWGZIiO0t\/embed\" width=\"585\" height=\"645\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"_aasi\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1n2onr6 x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s x1q0g3np xqjyukv x6s0dn4 x1oa3qoh x1qughib\">\n<header class=\"_aaqw\" data-interactable=\"|click|\">\n<div class=\"_aaqy _aaqz\">\n<div class=\"_aar0 _aar1\">\n<div class=\"x78zum5 x6ikm8r x10wlt62\" data-interactable=\"|click|\">\n<div class=\"_aaqt _aaqu\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s x1q0g3np xqjyukv x1cy8zhl x1oa3qoh x1nhvcw1\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1c4vz4f x1q0g3np xqjyukv x6s0dn4 x1oa3qoh x1nhvcw1 xs83m0k x6ikm8r x10wlt62\">\n<div>\n<div class=\"x78zum5\" style=\"text-align: center\">Autora GEMMA PALACIO\/ Testu LAURA PALACIO<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf x1q2y9iw x1n2onr6 xh8yej3 x9f619 x1iyjqo2 x13lttk3 x1t7ytsu xpilrb4 xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf x1iyjqo2 xs83m0k x2lwn1j x1odjw0f x1n2onr6 x9ek82g x6ikm8r xdj266r x14z9mp x4ii5y1 x1lziwak xexx8yu xv54qhq x18d9i69 xf7dkkf\">\n<div class=\"x1qjc9v5 x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x78zum5 xdt5ytf x2lah0s xk390pu xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1n2onr6 xggy1nq x11njtxf\" role=\"button\">\n<div class=\"_a9zm\">\n<div class=\"_a9zn _a9zo\">\n<div class=\"_a9zr\">\n<div class=\"xt0psk2\">\n<p class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"><em><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\">Asturies madre y madrasca mientres xeneraciones vio partir a los sos f\u00edos.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\">Toos, quiera que non, llev\u00e1ronse consigo un cachu d&#8217;esta tierra.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\">Pero hai coses que nun caben na maleta.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\">El golor del mar.<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"><!--more--><br \/>\n<em><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\">L&#8217;arena pegada a los pies. El son\u00edu de les foles llegando a la sablera a la fin d&#8217;una tarde de branu. La lluz d&#8217;agostu. Esi paisaxe que, de tanto velo, acaba formando parte d&#8217;\u00fan mesmu.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\">Para Gemma y Laura esi llugar tien nome propiu: Rodiles.<br \/>\n<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\">Dos hermanes qu&#8217;un d\u00eda fixeron les maletes y acabaron viviendo en pa\u00edses distintos. Dos vides construy\u00edes llue\u00f1e d&#8217;Asturies, pero xun\u00edes por una mesma memoria y por esa palabra tan nuesa que resulta dif\u00edcil traducir del tou: la se\u00f1ard\u00e1, la morri\u00f1a.<br \/>\n<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\">Porque cuando se ta llue\u00f1e \u00e9chense de menos munches coses. La familia. La comida. Les conversaciones. L&#8217;agua, inclusive. Pero hai xuna ausencia que tien sabor a sal.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\">El mar.<br \/>\n<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\">Por eso cuando se vuelve, da igual que s\u00eda agostu y que la sablera tea llena. Da igual qu&#8217;haya sombrielles hasta onde algama la vista. Volver triar Rodiles sigue teniendo daqu\u00e9 de milagru. Como si mientres unos d\u00edes el tiempu decidiera devolvenos esactamente al llugar del que fuimos.<br \/>\n<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\">Esta ilustraci\u00f3n naz d&#8217;esa memoria compartida.<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gemma_palacio\/\">@gemma_palacio<\/a> Gemma, ilustradora asturiana afincada n&#8217;Austria, trabaya internacionalmente con una mirada bien personal y unos personaxes llenos d&#8217;espresivid\u00e1, inspiraos munches vegaes nes pequenes escenes de la vida cotidiana. La so trayectoria recibi\u00f3, ente otres reconocencies, un premiu nacional de llibru infantil conced\u00edu pol Ministeriu de Cultura austriacu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Laura vive en Francia. Ye arquitecta especializada en bioconstrucci\u00f3n y, anque&#8217;l so oficiu trescurre ente planos y estructures, siempres caltuvo xuna fonda vocaci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n<p>Dos hermanes. Dos pa\u00edses. Una mesma sablera.<br \/>\nY una morri\u00f1a que, como&#8217;l mar, siempres acaba atopando&#8217;l cam\u00edn de vuelta.<br \/>\nPorque \u00fan puede vivir bien llue\u00f1e d&#8217;Asturies.<br \/>\nPero&#8217;l salitre del Cant\u00e1bricu siempres se lleva nel coraz\u00f3n<\/p>\n<p><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/theasturianer\/\">@theasturianer<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/ilustradorasasturianas\/\">#ilustradorasasturianas<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/culturaasturiana\/\">#culturaasturiana<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autora GEMMA PALACIO\/ Testu LAURA PALACIO Asturies madre y madrasca mientres xeneraciones vio partir a los sos f\u00edos. Toos, quiera que non, llev\u00e1ronse consigo un cachu d&#8217;esta tierra. Pero hai coses que nun caben na maleta. El golor del mar.<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,93],"tags":[],"class_list":["post-84954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revistes","category-sableres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84954"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85054,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84954\/revisions\/85054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}