{"id":85832,"date":"2026-08-24T15:56:07","date_gmt":"2026-08-24T13:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=85832"},"modified":"2026-08-24T16:11:46","modified_gmt":"2026-08-24T14:11:46","slug":"un-curtiu-asturianu-meyor-pelicula-lgbtiq-nel-festival-de-durban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/08\/un-curtiu-asturianu-meyor-pelicula-lgbtiq-nel-festival-de-durban\/","title":{"rendered":"Un curtiu asturianu,  Meyor Pel\u00edcula LGBTIQ+ nel Festival de Durban"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li class=\"text-2xl font-bold font-serif leading-tight max-w-[65ch] mb-1.5\"><a href=\"https:\/\/www.rtpa.es\/noticias-sociedad-ast\/2026-08-23\/El-curtiu-asturianu-'IUS-del-tiempo',-Meyor-Pelicula-LGBTIQ+-nel-Festival-de-Durban-en-Sudafrica_111787485245.html\">El curtiu asturianu &#8216;IUS del tiempo&#8217;, Meyor Pel\u00edcula LGBTIQ+ nel Festival de Durban en Sud\u00e1frica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.rtpa.es\/fotos\/\/26\/08\/20260823134139_RTPA8516340.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/www.rtpa.es\/fotos\/\/26\/08\/20260823134139_RTPA8516340.webp\" width=\"853\" height=\"480\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"flow rtpa-prose text-lg leading-tight mb-6\"><strong>La cinta ta rodada dafechu en Cabrales, Pilo\u00f1a y On\u00eds. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DF_IooYoaVX\/\">Trailer<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"flow rtpa-prose text-base text-neutral-700\">\n<p>El curtiumetraxe asturianu<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ius_del_tiempo\/\"><strong> &#8216;IUS del tiempo\u00bb<\/strong><\/a> dirix\u00edu por Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi, gan\u00f3\u2019l premiu a <strong>Meyor Pel\u00edcula LGTBI nel Festival de Durban<\/strong> en Sud\u00e1frica. Ye l\u2019octavu premiu internacional que recibe esta cinta rodada dafechu n\u2019Asturies, en Cabrales, Pilo\u00f1a y On\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DTYuo32DUoY\/embed\" width=\"640\" height=\"475\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Cunta la historia d\u2019un vieyu maestru y queseru que vive nun pueblu col pesu de los rumores sobre la so sexualid\u00e1. La llegada d\u2019un mozu fot\u00f3grafu camudar\u00e1lo too. Esta seronda\u2019l curtiu participar\u00e1 n\u2019otros dos festivales, calificadores pa los Goya.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00abIUS del tiempo\u00bb gana el premio a Mejor Pel\u00edcula LGBTQIA+ en el 3.\u00ba Power24 International Film Festival de Durban (Sud\u00e1frica).<\/p>\n<p>En su primera vez en un festival africano, el corto se lleva el galard\u00f3n y completa los cinco continentes: 70 selecciones en 29 pa\u00edses y ocho premios. Tambi\u00e9n compet\u00eda en la categor\u00eda de Mejor Banda Sonora.<\/p>\n<p>Una historia rodada en Cabrales, Pilo\u00f1a y On\u00eds que sigue encontrando p\u00fablico muy lejos de casa.<\/p>\n<p>Gracias a Limo Velapi por representarnos en la gala de premios, a todo el equipo de\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/thepower24filmfest\/\">@thepower24filmfest<\/a>\u00a0y a la [Consejer\u00eda de Cultura] y [<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/asturiasfilmcommission\/\">@asturiasfilmcommission<\/a>] por el apoyo de siempre. Y, sobre todo, a todo el equipazo de la pel\u00edcula: qu\u00e9 orgullo haberla hecho juntos.<\/p>\n<p><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/iusdeltiempo\/\">#IUSdeltiempo<\/a>\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/iusoftime\/\">#IUSofTime<\/a>\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/power24\/\">#Power24<\/a>\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/durban\/\">#Durban<\/a>\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/cineasturiano\/\">#CineAsturiano<\/a>\u00a0Asturias Cortometraje CineLGBTQ QueerCinema Sud\u00e1frica Cabrales PicosDeEuropa AlmostRed<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El curtiu asturianu &#8216;IUS del tiempo&#8217;, Meyor Pel\u00edcula LGBTIQ+ nel Festival de Durban en Sud\u00e1frica La cinta ta rodada dafechu en Cabrales, Pilo\u00f1a y On\u00eds. Trailer<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,204,301],"tags":[],"class_list":["post-85832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curtiu","category-festivales","category-lgbtiq"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85832"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85849,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85832\/revisions\/85849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}