{"id":86105,"date":"2026-08-26T12:57:00","date_gmt":"2026-08-26T10:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=86105"},"modified":"2026-08-26T22:21:04","modified_gmt":"2026-08-26T20:21:04","slug":"si-yes-farton-o-fartona-va-interesate-saber-estes-cosines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/08\/si-yes-farton-o-fartona-va-interesate-saber-estes-cosines\/","title":{"rendered":"Si yes fart\u00f3n o fartona va interesate saber estes cosines&#8230;"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Si yes fart\u00f3n o fartona va interesate saber estes cosines. <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/vocabulariuast?__cft__[0]=AZYchI6f3eHKYUPxrey2UIvIbJnlVWuOv5DfxZJss1M0mlUKKGFVTAduyxTQ6amkunOnREMgM81h1lRyWAYfykzroVDCBgYPhKzDjriF9VbG7YY60gvHYP1QDTnspkFEr_8ZvPTA9GxNEn70brRdau--NLvy4qvlnkDWQAuC3w1ATK9voTnOnHZaPsTaN1IkltbL1CMrJrcFIoV2fXeA-jMq&amp;__tn__=*NK-y-R\">#VocabulariuAST<\/a><\/span><strong>\/ Tar fartu\/a o fartucu\/a tien n\u2019<span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/asturianu?__cft__[0]=AZYchI6f3eHKYUPxrey2UIvIbJnlVWuOv5DfxZJss1M0mlUKKGFVTAduyxTQ6amkunOnREMgM81h1lRyWAYfykzroVDCBgYPhKzDjriF9VbG7YY60gvHYP1QDTnspkFEr_8ZvPTA9GxNEn70brRdau--NLvy4qvlnkDWQAuC3w1ATK9voTnOnHZaPsTaN1IkltbL1CMrJrcFIoV2fXeA-jMq&amp;__tn__=*NK-y-R\">#asturianu<\/a><\/span> <span style=\"text-decoration: underline\">tr\u00e9s significaos<\/span>:<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<ul>\n<li dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/te9\/1\/16\/1fac3.png\" alt=\"\ud83e\udec3\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> <span style=\"color: #008080\">Tar que nun puedes comer m\u00e1s<\/span>. Ex. <em>Nun quiero m\u00e1s, toi fartu<\/em>.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tf0\/1\/16\/1f613.png\" alt=\"\ud83d\ude13\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> T<span style=\"color: #008080\">ar cans\u00e1u d\u2019una persona o una situaci\u00f3n<\/span>. Ex. <em>Xuan tienme fartu con tanta fatada.<\/em><\/li>\n<li dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tdc\/1\/16\/1f4f6.png\" alt=\"\ud83d\udcf6\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> <span style=\"color: #008080\">Afartu, munchu, abondu.<\/span> Ex. <em>Hai fartu tiempu<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Finaciu%2Fposts%2Fpfbid0H8LViWQHCeaE8y6n89kmtQ2uCAMyZC73ywTZkLS83VXEPhwafzjwqA8Vg8Z2kW6hl&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"307\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><strong><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t80\/1\/16\/1f92a.png\" alt=\"\ud83e\udd2a\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> \u201cfartucu\/a\u201d f\u00e1lanos tami\u00e9n d\u2019una persona de poca intelixencia.<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<ul>\n<li dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t98\/1\/16\/1f37d.png\" alt=\"\ud83c\udf7d\ufe0f\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6a\/1\/16\/1fac4.png\" alt=\"\ud83e\udec4\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><strong> Como sustantivos<\/strong>, tenemos la fartura, fartada, fartadura, fartonada o fartucadura, pa cuando comemos de m\u00e1s o pal eventu en si nel que se come abondo. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t11\/1\/16\/1f944.png\" alt=\"\ud83e\udd44\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t40\/1\/16\/1f9c2.png\" alt=\"\ud83e\uddc2\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> Un fartaderu o fartadoriu ye, de forma familiar, onde vamos a fartar.\u00a0 Si yes dau a fartar yes un\/a fartador\/a.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<ul>\n<li dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t2f\/1\/16\/1f953.png\" alt=\"\ud83e\udd53\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tf7\/1\/16\/1f36b.png\" alt=\"\ud83c\udf6b\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> <strong>El verbu \u201cfartar\u201d o \u201cfartucar\u201d<\/strong> pue significar comer abondo, metese una fartura o nun tener gana por tener com\u00edo muncho. Pue tener que ver temi\u00e9n con perder la paciencia. Ex. Fart\u00e9 con tantu enga\u00f1u.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<ul>\n<li dir=\"auto\"><strong><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t44\/1\/16\/1f90c.png\" alt=\"\ud83e\udd0c\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> Espresi\u00f3n;\u00a0<\/strong>|| \u201cA farta farta\u201d o \u201cA fartar\u201d: n\u2019abondo, en gran cantid\u00e1, hasta nun poder m\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<ul>\n<li dir=\"auto\"><strong><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t68\/1\/16\/1f4aa_1f3fc.png\" alt=\"\ud83d\udcaa\ud83c\udffc\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> L\u2019alverbiu \u201cfarto\u201d<\/strong>: Bien, bastante. Ex. <em>Qued\u00f3 farto afloxada.<\/em> \/<\/li>\n<li dir=\"auto\">Y si yes un fart\u00f3n\/ona lo tuyo ye la \u201cfartoner\u00eda\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si yes fart\u00f3n o fartona va interesate saber estes cosines. #VocabulariuAST\/ Tar fartu\/a o fartucu\/a tien n\u2019#asturianu tr\u00e9s significaos: Tar que nun puedes comer m\u00e1s. Ex. Nun quiero m\u00e1s, toi fartu. Tar cans\u00e1u d\u2019una persona o una situaci\u00f3n. Ex. Xuan tienme fartu con tanta fatada. Afartu, munchu, abondu. Ex. Hai fartu tiempu.<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[322,194],"tags":[],"class_list":["post-86105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inaciu-galan","category-pallabreru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86105"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86150,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86105\/revisions\/86150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}