{"id":88354,"date":"2026-09-15T19:00:55","date_gmt":"2026-09-15T17:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=88354"},"modified":"2026-09-14T14:43:55","modified_gmt":"2026-09-14T12:43:55","slug":"presentacion-del-llbru-los-traxes-dayandesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/09\/presentacion-del-llbru-los-traxes-dayandesa\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del llbru \u00abLos traxes d&#8217;ayandesa\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"x1cy8zhl x2bj2ny x78zum5 x1q0g3np\">\n<div class=\"x1iyjqo2\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"x1gslohp\">\n<div class=\"xt0psk2\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj xzsf02u x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/concursuindumentaria?__cft__[0]=AZgh53I5fty4zpjuyq8yndz9UCt4lhwW0nQy_nMv69fxv6S4tfuXMCeuZwVHKZjFCMfH0lFeAOnIzZSCibWme3hO9ctCyKSyuLiwOOmdsZ2NtO5qz_UEOyyy11ZKiQCHQL52-HdDXJAFh9c1REuM-AP2XZOpxWnrdc3aLEEt_6kr8HaKE10n5qiLW-NbECHYA5bzEkbNB1-975KnKw&amp;__tn__=-UC*F\">Indumentaria. D\u00eda&#8217;l traxe<\/a>\/ <strong>\u00abLos traxes d&#8217;ayandesa\u00bb<\/strong> ye una obra dedicada al vistir tradicional asturiano y recupera pa la cultura del pa\u00eds un elementu hasta agora desconoc\u00edu: los traxes de boda de les muyeres d&#8217;Ayande.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fconcursuindumentaria%2Fposts%2Fpfbid02u3Xf844eQeht6u1MFWCBQWqGRTxoDJp4AKRNP12nEXsQd448fd5X9Q4uLmn6JVa1l&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"498\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\">\u00abLos traxes d&#8217;ayandesa\u00bb llega de la mano del sellu editorial Fonte y pres\u00e9ntase esti martes 15 de setiembre, a les siete y media la tarde, <strong>na capiya Los Dolores de Grau.<\/strong> El preciu de venta al p\u00fablicu d&#8217;esta edici\u00f3n llimitao y de lluxu ye de 39 euros.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div>Esti estudiu ye&#8217;l result\u00e1u d&#8217;una investigaci\u00f3n fecha por Alberto Su\u00e1rez y Mario Baraga\u00f1o sobre documentos procedentes del Archivu Hist\u00f3ricu d&#8217;Asturies y de fondos del RIDEA.<\/div>\n<div class=\"xyinxu5 xyri2b x1g2khh7 x1c1uobl\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"><br class=\"html-br\" \/>El volume rescata m\u00e1s de 5.000 referencies a prendes de vistir, adornos y xoyer\u00eda y inclui la determinaci\u00f3n de m\u00e1s de cincuenta tex\u00edos diferentes usaos na confecci\u00f3n de los traxes del pa\u00eds, munchos d&#8217;ellos de procedencia estranxera. Toa esta informaci\u00f3n cultural consta, mayormente, n&#8217;alcuerdos matrimoniales de persones nac\u00edes nesti conceyu del occidente d&#8217;Asturies, fechaos de mediaos del sieglu XVIII a mediaos del sieglu XIX.<br class=\"html-br\" \/><br class=\"html-br\" \/>L&#8217;estudiu de Su\u00e1rez y Baraga\u00f1o, redact\u00e1u n&#8217;asturianu, ye&#8217;l primeru d&#8217;esta naturaleza que se publica dedic\u00e1u a un conceyu asturianu nam\u00e1s y destaca pola riqueza de los datos obten\u00edos. Am\u00e1s, la obra conti\u00e9n la reproducci\u00f3n de les fontes documentales orixinales en castellanu, lo que sup\u00f3n una aportaci\u00f3n a la producci\u00f3n cient\u00edfico nesta materia por parte d&#8217;estos dos investigadores independientes.<br class=\"html-br\" \/><br class=\"html-br\" \/><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indumentaria. D\u00eda&#8217;l traxe\/ \u00abLos traxes d&#8217;ayandesa\u00bb ye una obra dedicada al vistir tradicional asturiano y recupera pa la cultura del pa\u00eds un elementu hasta agora desconoc\u00edu: los traxes de boda de les muyeres d&#8217;Ayande. \u00abLos traxes d&#8217;ayandesa\u00bb llega de la mano del sellu editorial Fonte y pres\u00e9ntase esti martes 15 de setiembre, a les siete [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-88354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-indumentaria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88354"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88357,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88354\/revisions\/88357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}