{"id":88954,"date":"2026-09-08T12:10:33","date_gmt":"2026-09-08T10:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=88954"},"modified":"2026-09-21T12:14:40","modified_gmt":"2026-09-21T10:14:40","slug":"the-asturianer-110-alma-asturiana-1920","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/09\/the-asturianer-110-alma-asturiana-1920\/","title":{"rendered":"The Asturianer 110: \u00abAlma Asturiana 1920\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DdA_nKwCFgy\/embed\" width=\"560\" height=\"640\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Autor GERM\u00c1N HORACIO \/Testu LETICIA S\u00c1NCHEZ RUIZ<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>Celebramos el D\u00eda d&#8217;Asturies publicando la portada d&#8217;un artista que representa una Asturies que vivi\u00f3 fondos tresformamientos mientres la primer met\u00e1 del sieglu XX; la de quien tuvieron que colase, la de quien perdieron la so casa, la de quien llevaron consigo una llingua, unos paisaxes y una memoria que y\u00e1 nun pod\u00eden habitar.<\/em><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>La vida de Germ\u00e1n Horacio ye en munchos sent\u00edos, el reflexu d&#8217;una xeneraci\u00f3n d&#8217;asturianos trevesaos pola hestoria.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>Nac\u00edu en Xix\u00f3n en 1902, <strong>f\u00edu del escritor Pach\u00edn de Mel\u00e1s<\/strong>, empez\u00f3 bien llueu a retratar, con humor y mirada costumbrista, la socied\u00e1 que la arrodiaba.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>Nos a\u00f1os venti consolid\u00f3 la so carrera como <strong>ilustrador, pintor y cartelista<\/strong>, ente Xix\u00f3n y Madrid, hasta convertise n&#8217;<strong>unu de los artistes asturianos m\u00e1s reconoc\u00edos del so tiempu.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>Pero la Guerra Civil tresform\u00f3 radicalmente la so vida.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>N&#8217;Asturies punxo&#8217;l so talentu al serviciu de la Rep\u00fablica, trabayando en propaganda, cartelos, escenograf\u00edes y publicaciones.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>A \u00e9l debe tami\u00e9n el dise\u00f1u de los belarminos, el papel moneda emit\u00edu pol Conseyu Soberanu d&#8217;Asturies y Lli\u00f3n.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>Tres la cayida d&#8217;Asturies fux\u00f3 a Barcelona p&#8217;acabar nos campos de concentraci\u00f3n franceses, onde sigui\u00f3 dibuxando en tarrecibles circunstancies.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>En 1939 embarc\u00f3 nel Sinaia cam\u00edn de M\u00e9xico. Como tantos otros asturianos empez\u00f3 ell\u00ed una nueva vida.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>Sigui\u00f3 trabayando como dibuxante, cartelista y pintor, y lleg\u00f3 a representar a M\u00e9xico nun certame internacional de cartelos de la UNESCO.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>Germ\u00e1n Horacio morri\u00f3 en Ciud\u00e1 de M\u00e9xico en 1975 ensin poder tornar a Asturies. Les sos cenices terminaron espard\u00edes nel mar Cant\u00e1bricu, como si aquel mar que dixebrara al home de la so tierra acabara siendo tami\u00e9n l&#8217;\u00faltimu venceyu con ella.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em>En Germ\u00e1n Horacio confl\u00fai la ilusi\u00f3n d&#8217;una xeneraci\u00f3n, la rotura d&#8217;una guerra y la llarga distancia del esiliu.<\/em><\/span><\/p>\n<p>Leticia S\u00e1nchez <a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/letisaurus\/\">@letisaurus<\/a> ye una de les voces lliteraries que meyor describe&#8217;l pulsu de les emociones que traviesen esti territoriu y les almes que la habiten.<\/p>\n<p><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/museos.jovellanos.pinole\/\">@museos.jovellanos.pinole<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/theasturianer\/\">@theasturianer<\/a><br \/>\n<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz  _aa9_ _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/diadeasturias\/\">#diadeasturias<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor GERM\u00c1N HORACIO \/Testu LETICIA S\u00c1NCHEZ RUIZ Celebramos el D\u00eda d&#8217;Asturies publicando la portada d&#8217;un artista que representa una Asturies que vivi\u00f3 fondos tresformamientos mientres la primer met\u00e1 del sieglu XX; la de quien tuvieron que colase, la de quien perdieron la so casa, la de quien llevaron consigo una llingua, unos paisaxes y una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[475,30,49],"tags":[],"class_list":["post-88954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-emigracion","category-pintura","category-revistes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88954"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88956,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88954\/revisions\/88956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}