{"id":89628,"date":"2026-09-27T12:15:57","date_gmt":"2026-09-27T10:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=89628"},"modified":"2026-09-29T21:40:09","modified_gmt":"2026-09-29T19:40:09","slug":"grau-la-capital-del-traxel-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/09\/grau-la-capital-del-traxel-pais\/","title":{"rendered":"Grau, la capital del traxe\u2019l pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<div><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x126k92a\">Semeya: <strong><a href=\"https:\/\/www.behance.net\/ojosdehojalata?locale=es_ES\">Ojos de Hojalata Fot\u00f3grafo<\/a><\/strong> \/<a class=\"ProfileDetails-anchor-r9C ProfileDetails-underline-OTT BeButton-button-ieX BeButton-none-YPX BeButton-normal-zuv BeButton-link-Eex ProfileDetails-anchor-r9C ProfileDetails-underline-OTT\" href=\"http:\/\/www.ojosdehojalata.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener ugc\">www.ojosdehojalata.com\/<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x9f619 xjbqb8w x78zum5 x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw x1uhb9sk x1plvlek xryxfnj x1c4vz4f x2lah0s x1q0g3np xqjyukv x1qjc9v5 x1oa3qoh x1nhvcw1\" style=\"text-align: center\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Ddy-bWDkfAN\/embed\" width=\"640\" height=\"500\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Grau, capital mundial del Traxe con 48 participantes nel concursu d&#8217;indumentaria tradicional. Resultaron ganadores Celestino \u00c1lvarez, con chalecu de brocado de seda y calzones aceitunaos, y Claudia Fern\u00e1ndez, que lluci\u00f3 madre\u00f1es ferradas con clavos y un mantu azul con pa\u00f1uelu blancu. <a href=\"https:\/\/www.lne.es\/fotos\/grado\/2026\/09\/27\/imagenes-dial-traxel-pais-grado-134735517.html\">Semeyes LNE<\/a><\/div>\n<ul>\n<li><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x126k92a\"><strong>Claudia Fern\u00e1ndez Soto<\/strong> (1.er Premiu categor\u00eda Muyer), <strong>Constantino \u00c1lvarez Men\u00e9ndez<\/strong> (1.er Premiu categor\u00eda Home), los dos nel centru la semeya. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x126k92a\">Pa la derecha <strong>Ana Robledo Magad\u00e1n<\/strong> (2.u Premiu categor\u00eda Muyer), <strong>Miguel de Medina<\/strong> (2.u Premiu categor\u00eda Home), <\/span><\/li>\n<li><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x126k92a\">y pa la izquierda, <strong>Beatriz Garc\u00eda Doral<\/strong> (3.er Premiu categor\u00eda Muyer) y <strong>\u00c1lvaro Escanciano Bra\u00f1as<\/strong> (3.er Premiu categor\u00eda Home).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/83cc6e27-1905-43c0-b041-bb9295fe5d5f_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x722y321.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/83cc6e27-1905-43c0-b041-bb9295fe5d5f_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x722y321.webp\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<blockquote><p><em><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x126k92a\" style=\"color: #008080\">D\u00eda intensu y guap\u00edsimu g\u00fcei en Grau, la capital del traxe\u2019l pa\u00eds. Tamos percontentos de vivir una edici\u00f3n m\u00e1s, la d\u00e9cima, del Concursu Indumentaria, nel que\u2019l xur\u00e1u form\u00e1u por Amad\u00e9u Benavente, Consuelu R\u00edu, Constantino Men\u00e9ndez y H\u00e9ctor D\u00edez concedieron les distinciones.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x126k92a\" style=\"color: #008080\">Queremos da-yos la norabona y agradecer a Caja Rural de Asturias, que, col so patrociniu, fixera posible estos premios. Y tami\u00e9n dar les gracies al Ayuntamientu de Grau por patrocinar esti Concursu y por entamar el D\u00eda&#8217;l Traxe&#8217;l Pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/a3d3c10b-fe10-463c-9bf2-817c8805d10d_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x722y321.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/a3d3c10b-fe10-463c-9bf2-817c8805d10d_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x722y321.webp\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/f8537216-85f7-494a-a46e-12cea9413dd3_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x722y321.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/f8537216-85f7-494a-a46e-12cea9413dd3_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x722y321.webp\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/abdd3060-b36e-4219-891c-d74c4c743265_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x722y321.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/abdd3060-b36e-4219-891c-d74c4c743265_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x722y321.webp\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/f5c9596b-d9bb-46e2-b4c1-48be5d0140ee_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x722y321.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/f5c9596b-d9bb-46e2-b4c1-48be5d0140ee_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x722y321.webp\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/4390a821-7cea-4873-85f6-1e6f2f7d7246_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x722y321.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/4390a821-7cea-4873-85f6-1e6f2f7d7246_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x722y321.webp\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/29a3c36f-341b-4f38-bea1-d1be0028c648_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x481y481.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/29a3c36f-341b-4f38-bea1-d1be0028c648_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x481y481.webp\" width=\"755\" height=\"1132\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D122230669688297870%26set%3Da.122096741246297870%26type%3D3&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"792\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" 0=\"\/iframe\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Semeya: Ojos de Hojalata Fot\u00f3grafo \/www.ojosdehojalata.com\/ Grau, capital mundial del Traxe con 48 participantes nel concursu d&#8217;indumentaria tradicional. Resultaron ganadores Celestino \u00c1lvarez, con chalecu de brocado de seda y calzones aceitunaos, y Claudia Fern\u00e1ndez, que lluci\u00f3 madre\u00f1es ferradas con clavos y un mantu azul con pa\u00f1uelu blancu. Semeyes LNE Claudia Fern\u00e1ndez Soto (1.er Premiu categor\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-89628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-indumentaria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89628"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90017,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89628\/revisions\/90017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}