\n
Ye un cuentu po\u00e9ticu que vien acompa\u00f1\u00e1u d’ilustraciones feches con acuareles pol mesmu Saint-Exup\u00e9ry<\/h3>\n
L’Academia de la Llingua Asturiana<\/strong> public\u00f3 la sesta edici\u00f3n de \u00abEl princip\u00edn\u00bb.<\/strong> Tr\u00e1tase de la versi\u00f3n n’asturianu del cl\u00e1sicu d’Antoinde de Saint-Exup\u00e9ry, con t\u00edtulu orixinal en franc\u00e9s de \u00abLes Petit Prince\u00bb.<\/div>\nAsina, la traducci\u00f3n de Xos\u00e9 Lluis Garc\u00eda Arias<\/strong>, editada pela primer vez n’asturianu en 1983, convirti\u00f3se nel llibru con m\u00e1s ediciones del Surdimientu.<\/strong><\/p>\n\u00abEl princip\u00edn\u00bb ye un cuentu po\u00e9ticu que vien acompa\u00f1\u00e1u d’ilustraciones feches con acuareles pol mesmu Saint-Exup\u00e9ry. N\u00e9l, un pilotu at\u00f3pase perd\u00edu nel desiertu del Sahara depu\u00e9s de que’l so avi\u00f3n sufriera una aver\u00eda, pero pa la so sorpresa, ye ell\u00ed onde conoz a un pr\u00edncipe que vien d’otru planeta.\u00a0Tr\u00e1tase del llibru en franc\u00e9s m\u00e1s traduc\u00edu y edit\u00e1u de tolos tiempos y public\u00e1ronse versiones en cerca de 200 lling\u00fces.<\/p>\n
\nAs\u00ed, la traducci\u00f3n de Xos\u00e9 Lluis Garc\u00eda Arias<\/strong>, editada por primera vez en asturiano en 1983, se convierte en el libro con m\u00e1s ediciones del Surdimientu.<\/p>\n‘El principito’, como se conoce en castellano, es un cuento po\u00e9tico que viene acompa\u00f1ado de ilustraciones hechas con acuarelas por el mismo Saint-Exup\u00e9ry. En \u00e9l, un piloto se encuentra perdido en el desierto del Sahara despu\u00e9s de que su avi\u00f3n sufriera una aver\u00eda, pero para su sorpresa, es all\u00ed donde conoce a un peque\u00f1o pr\u00edncipe proveniente de otro planeta.<\/p>\n
Se trata del libro en franc\u00e9s m\u00e1s traducido y editado de todos los tiempos y se han publicado versiones en cerca de 200 lenguas.<\/p>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fonte noticia: Asturies.com \/ El Comercio \/ Fonte: La Voz de Asturias<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,10],"tags":[],"class_list":["post-9196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alla","category-llibros-reciella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9196"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9318,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9196\/revisions\/9318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/asturies.com\/sites\/default\/files\/cubierta_de_el_principin_recortada_0.jpg\")
<\/a><\/p>\n