{"id":92797,"date":"2026-11-01T10:00:20","date_gmt":"2026-11-01T08:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=92797"},"modified":"2026-11-02T14:39:29","modified_gmt":"2026-11-02T12:39:29","slug":"latapecer-celta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/11\/latapecer-celta\/","title":{"rendered":"\u00abL&#8217;atapecer celta\u00bb por H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/7dies.org\/noticia_detalle.php?id=10740\">L&#8217;atapecer celta. 01\/11\/2026 05:00 | H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez\u00a0<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/7dies.org\/fotos\/10740_1793395795.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/7dies.org\/fotos\/10740_1793395795.png\" width=\"445\" height=\"445\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><em>Bien se sabe que les celebraciones d&#8217;estos d\u00edes vienen a ser la cristianizaci\u00f3n de creyencies previes mui intenses (y mui estenses) en bona parte d&#8217;Europa. Ye&#8217;l casu qu&#8217;anueche celebr\u00f3se la Nueche d&#8217;\u00c1nimes: dimos el pasu a la estaci\u00f3n escura. La muria imaxinaria (la f\u00edsica ye infranquiable) alzada ente vivos y muertos torn\u00f3se trespasable, como&#8217;l vanu d&#8217;una puerta abierta. <\/em><\/p>\n<p><em>Nesta nueche pasada los tov\u00eda presentes y quienes y\u00e1 nun t\u00e1n convivieron y \u201cconmorrieron\u201d: el mundu de los vivos y el de los muertos fici\u00e9ronse interpenetrables, el velu que los separa torn\u00f3se trespasable. En mediu mundu escenific\u00f3se&#8217;l conoc\u00edu \u201cHalloween\u201d, una celebraci\u00f3n que, m\u00e1s qu&#8217;analox\u00edes, tien clares coincidencies coles nuestres tradiciones asturianes de la Nueche d&#8217;\u00c1nimes.<\/em><\/p>\n<p><em>Sicas\u00ed, d&#8217;un mou asemey\u00e1u a como&#8217;l cristianismu llev\u00f3 l&#8217;agua del mitu paganu al so mol\u00edn doctrinal, el capitalismu (como nueva relix\u00f3n) tami\u00e9n se vali\u00f3 del ritu celta pa moldialu y conformalu a los sos fines\u2026 de mercantilismu y rentabilid\u00e1, cosa bastante coherente cola so l\u00f3xica, tami\u00e9n hai que dicilo. Por concretar, un calabaz\u00f3n nestes feches multiplica (por m\u00e1s de cien) el so preciu en comparanza col restu del a\u00f1u: asina, la fuercia motriz pas\u00f3 del mol\u00edn de la mitolox\u00eda al de la relix\u00f3n, y d&#8217;esti pas\u00f3 al mol\u00edn del merc\u00e1u. <\/em><\/p>\n<p><em>Lo que t\u00f3picamente llamen \u201cla escala de valores\u201d vien camudando d&#8217;un mou sosten\u00edu nel tiempu y dende va abondu tiempu. Traduzo y parafraseo a Borges: naide rebaxe a ll\u00e1rima o reproche esta constataci\u00f3n d&#8217;un solu fechu, unes llinies que nin valoren nin xulguen, que simplemente describen una realid\u00e1. Nun hai equ\u00ed xuiciu nengunu (moral, pol\u00edticu, social, espiritual), solo descripci\u00f3n. <\/em><\/p>\n<p><em>Especulo agora: el mitu de fondu, el daveres operativu angua\u00f1o, el m\u00e1s modernu, ye parad\u00f3xicamente un mitu daveres antiguu, el mitu del rei Midas, quien tolo que tocaba tresform\u00e1base n&#8217;oru\u2026 Pero l&#8217;oru nun se come, bien lo sab\u00eden los rapacinos que nesta fecha pid\u00eden n&#8217;Asturies un espresivu \u201ctrucu o tratu\u201d peles cases del pa\u00eds. Cont\u00e1bamelo mio g\u00fcela: <strong>el de la Nueche d&#8217;\u00c1nimes yera&#8217;l primer aguilandu del iviernu<\/strong>, la xente menudo diba peles cases cantando y pidiendo llambiotaes (clav\u00e1u al \u201ctrucu o tratu\u201d tan conoc\u00edu angua\u00f1o) y si nun-yos lo daben fac\u00eden una trastada o armaben una \u201cfaza\u00f1a\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em> Seg\u00fan la mio querida \u201cinformante\u201d, cantaba la reciella, la \u201crumia\u201d: \u201cDanos l&#8217;aguilando, si nos lo quies dar:\/ somos rapacinos, tamos sin capar\u201d. Yo daquella achacaba estes coses a la so inorancia pero entiendo agora que, ensin sabelo ella (nin yo mesmu), taba en realid\u00e1 tresmiti\u00e9ndome una concepci\u00f3n del mundu.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;atapecer celta. 01\/11\/2026 05:00 | H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez\u00a0 &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[502,29],"tags":[],"class_list":["post-92797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7dies","category-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92797"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92799,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92797\/revisions\/92799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}