{"id":92968,"date":"2026-11-03T11:00:13","date_gmt":"2026-11-03T09:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=92968"},"modified":"2026-11-03T15:14:45","modified_gmt":"2026-11-03T13:14:45","slug":"the-asturianer-117-cabrunar-la-guadana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2026\/11\/the-asturianer-117-cabrunar-la-guadana\/","title":{"rendered":"The Asturianer 117:  \u00abCabru\u00f1ar la guada\u00f1a\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x10wh9bi xpm28yp x8viiok x1o7cslx x126k92a\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DfOuLhyCEP-\/embed\" width=\"510\" height=\"600\" 0=\"\/iframe\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Autora RAQUEL BONITA<br \/>\nTestu AURELIO DE LLANO y ROZA de AMPUDIA<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>Hai un momentu nel ciclu de la tierra nel que la gada\u00f1a dexa de segar, pero<strong> enantes de guardala hab\u00eda que cabru\u00f1arla, devolve-y el filu.<\/strong> El segador clavaba la bigornia nel suelu, sofitaba sobre ella la fueya de la gada\u00f1a y, con peque\u00f1os y precisos golpes de martiellu, diba afinando&#8217;l metal hasta recuperar la so capacid\u00e1 de corte. <strong>Yera un trabayu paciente, casi ritual, que riqu\u00eda ma\u00f1a y conocencia.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>La gada\u00f1a acompa\u00f1\u00f3 a la representaci\u00f3n de la muerte dende&#8217;l medievu.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>La Parca, el Segador una met\u00e1fora esmolecedor.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>Nun ye casual qu&#8217;esta imaxe cobre especial sent\u00edu cuando termina ochobre. <strong>Pa los pueblos de tradici\u00f3n celta, estes feches se\u00f1alaben el final del branu y l&#8217;empiezu del iviernu.<\/strong> El Sama\u00edn, que&#8217;l so nome procede del ga\u00e9licu Samhuinn, marcaba&#8217;l tr\u00e1nsitu ente dos metaes del a\u00f1u: la lluminosa y f\u00e9rtil, y l&#8217;escura y fr\u00eda.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;font-size: 20px\"><em>Yera tami\u00e9n un tiempu de frontera. Cre\u00edase que mientres eses nueches el mundu de los vivos y el de los muertos aver\u00e1bense, el velu que dixebraba dambos mundos volv\u00edase m\u00e1s finu.<strong> La muerte nun s&#8217;entend\u00eda nam\u00e1s como un final, sin\u00f3n como parte d&#8217;un ciclu natural de desapaici\u00f3n y renacencia.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Raquel Bonita<\/strong> <a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raquelbonita_illustration\/\">@raquelbonita_illustration<\/a> ta especializada n&#8217;ilustraci\u00f3n editorial infantil. Cunta con diverses publicaciones y esposiciones nacionales y internacionales, y particip\u00f3 en cites destacaes como la Feria del Llibru Infantil de Bolonia, nel 2021 y 2023, y la Feria del Llibru de Shangh\u00e1i, onde recibi\u00f3 una Menci\u00f3n Especial nel 2018.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El protagonismu del color y la s\u00edntesis xeom\u00e9trica definen el so llinguaxe visual, qu&#8217;angua\u00f1o tresllada al \u00e1mbitu testil y artesanal al travi\u00e9s d&#8217;un proyectu personal nel qu&#8217;ilustra y dise\u00f1a los sos propios patrones y estampaos.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aurelio de Llanu y Roza de Ampudia<\/strong> (Caravia la Baxa, 19 de marzu de 1868-Madrid, 2 de payares de 1936) foi un escritor y folclorista asturianu. Cofundador y primer presidente del Centru d&#8217;Estudios Asturianos en 1918 asina como tami\u00e9n sociu fundador de la Socied\u00e1 d&#8217;Antropolox\u00eda, Etnograf\u00eda y Prehistoria en 1921.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/theasturianer\/\">@theasturianer<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autora RAQUEL BONITA Testu AURELIO DE LLANO y ROZA de AMPUDIA Hai un momentu nel ciclu de la tierra nel que la gada\u00f1a dexa de segar, pero enantes de guardala hab\u00eda que cabru\u00f1arla, devolve-y el filu. El segador clavaba la bigornia nel suelu, sofitaba sobre ella la fueya de la gada\u00f1a y, con peque\u00f1os y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-92968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revistes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92968"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92996,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92968\/revisions\/92996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}