{"id":9851,"date":"2021-09-21T18:07:24","date_gmt":"2021-09-21T16:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/?p=9851"},"modified":"2021-09-26T18:18:30","modified_gmt":"2021-09-26T16:18:30","slug":"v-dial-traxel-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/2021\/09\/v-dial-traxel-pais\/","title":{"rendered":"V D\u00eda\u2019l Traxe\u2019l Pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/scontent.fmad7-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/242660917_4571793082843373_4768550762960821533_n.jpg?_nc_cat=108&amp;ccb=1-5&amp;_nc_sid=730e14&amp;_nc_ohc=OBK_HafktZsAX9tHirb&amp;_nc_ht=scontent.fmad7-1.fna&amp;oh=1ab80c066342dd98a1f6613b88735a48&amp;oe=61562E47\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/scontent.fmad7-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/242660917_4571793082843373_4768550762960821533_n.jpg?_nc_cat=108&amp;ccb=1-5&amp;_nc_sid=730e14&amp;_nc_ohc=OBK_HafktZsAX9tHirb&amp;_nc_ht=scontent.fmad7-1.fna&amp;oh=1ab80c066342dd98a1f6613b88735a48&amp;oe=61562E47\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"403\" \/><\/a> <span style=\"font-size: 12px\">\/<a href=\"https:\/\/scontent.fmad7-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/242715920_4571791066176908_6496015321327075149_n.jpg?_nc_cat=104&amp;ccb=1-5&amp;_nc_sid=730e14&amp;_nc_ohc=PQavx9LGUpkAX8bjgug&amp;_nc_ht=scontent.fmad7-1.fna&amp;oh=6f4fa1b84689e39fee71ac6569d44655&amp;oe=6154FE76\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/scontent.fmad7-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/242715920_4571791066176908_6496015321327075149_n.jpg?_nc_cat=104&amp;ccb=1-5&amp;_nc_sid=730e14&amp;_nc_ohc=PQavx9LGUpkAX8bjgug&amp;_nc_ht=scontent.fmad7-1.fna&amp;oh=6f4fa1b84689e39fee71ac6569d44655&amp;oe=6154FE76\" alt=\"\" width=\"284\" height=\"405\" \/><\/a><\/span><\/h1>\n<h1 class=\"title page-title\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 16px\"><em>Una camisa de muyer de llinu del sieglu XIX procedente d\u2019Anzu, nel <a href=\"https:\/\/indumentaria.com.es\/\">V D\u00eda\u2019l Traxe\u2019l Pa\u00eds<\/a><\/em><\/span><\/h1>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/educastur-my.sharepoint.com\/:f:\/g\/personal\/isabellh_educastur_org\/Emy7vZge6rFBpU3v3VvRReMBXNCW4Pifht9vF7igs-GBzg?e=eKGCsR\">Accesu a semeyes y archivos OneDrive<\/a> \/<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"region region-content\">\n<div id=\"block-system-main\" class=\"block block-system\">\n<div class=\"block-inner\">\n<div class=\"content\">\n<div id=\"node-52305\" class=\"node node-noticies node-promoted clearfix\">\n<div class=\"node-inner\">\n<div class=\"full-node\">\n<div class=\"content clearfix\">\n<div class=\"field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<p>L\u2019ameyoramientu de la situaci\u00f3n sanitaria permite la recuperaci\u00f3n adulces de l\u2019activid\u00e1 cultural y devuelve a Grau esti domingu la celebraci\u00f3n, con toles mid\u00edes de seguranza, del <a href=\"https:\/\/indumentaria.com.es\/\">D\u00eda\u2019l Traxe\u2019l Pa\u00eds<\/a>. El concursu \u2018Indumentaria\u2019 ye&#8217;l gran atractivu de la cita, na que se va presentar una camisa de muyer de llinu del sieglu XIX atopada n\u2019Anzu.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/asturies.com\/noticies\/una-camisa-de-muyer-de-llinu-del-sieglu-xix-procedente-danzu-nel-v-dial-traxel-pais?fbclid=IwAR0AWSgq8CRjxuDA8vamkfg_Aps8OsODmfC7mzPTRsXFNPNu8Dw-496RjOo\">Fonte noticia: Asturies.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asturies.com\/noticies\/la-celebracion-del-dial-traxel-pais-aplazase-pola-situacion-sanitaria\">La celebraci\u00f3n del D\u00eda&#8217;l Traxe&#8217;l Pa\u00eds apl\u00e1zase pola situaci\u00f3n sanitaria<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/indumentaria.com.es\/\">web Indumentaria<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/concursuindumentaria\/\">Facebook<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/educastur-my.sharepoint.com\/:f:\/g\/personal\/isabellh_educastur_org\/Emy7vZge6rFBpU3v3VvRReMBXNCW4Pifht9vF7igs-GBzg?e=Ahoc6F\">Im\u00e1xenes OD<\/a> \/<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Con menos participantes que nes cuatro ediciones pasaes por cuestiones d\u2019aforu, la pasarela de moda de vistimienta tradicional asturiana d\u2019esa \u00e9poca instalada frente a la capiella de Los Dolores va recuperar el pasu d\u2019homes y muyeres con cuidaos exemplos acompa\u00f1aos pola m\u00fasica en direuto d\u2019Octavio Trapiella y Dolfu Fernandez. \u201cDientro los cortes y la confecci\u00f3n tradicional asturiana, toos van llucir propuestes diferentes y personales, qu\u2019ense\u00f1en la manera de vistir de los nuestros antepasaos destacando les caracter\u00edstiques propies de dellos llugares, situaciones de la vida y rangu social. Pa\u00f1u finu y estame\u00f1a basta, muncho prieto y pardo resalt\u00e1u con colores vivos o apagaos, seda y terciopelu, ricos y probes\u201d, esplica la organizaci\u00f3n, que cuerre a cargu de Berto Su\u00e1rez.<\/p>\n<p>Nel D\u00eda\u2019l Traxe\u2019l Pa\u00eds tami\u00e9n se van poder ver dalgunas de les poques pieces d\u2019indumentaria antigua que se conserven n\u2019Asturies, que salen del arca pa que se conozan y documenten gracies a esti concursu. Esti a\u00f1u rescampla una camisa de muyer del sieglu XIX atopada n\u2019Anzu por Xos\u00e9 Ant\u00f3n Fern\u00e1ndez \u2018Amb\u00e1s\u2019 y Rams\u00e9s Ilesies y confeccionada con llinu que se sem\u00f3 y se tex\u00f3 nel conceyu de Grau.<\/p>\n<p>El xur\u00e1u de \u2018Indumentaria\u2019 va tar compuestu nesta edici\u00f3n por Consuelo Riu, Amad\u00e9u Benavente, Constantino Men\u00e9ndez y H\u00e9ctor D\u00edez. Van encargase d\u2019escoyer los tr\u00e9s meyores traxes d\u2019home y de muyer presentaos, que van llevar una recompensa de 200, 150 y 100 euros en cada categor\u00eda gracies al patrociniu de Caja Rural de Asturias.<\/p>\n<p>Am\u00e1s van recibir de manes d\u2019Elsa Su\u00e1rez, conceyala de Cultura y Festexos, y d\u2019un representante de la entid\u00e1 bancaria unes lligues, de dise\u00f1u a costafecha, que van poder llucir amarrando les medies p\u2019ameritar l\u2019honor de ser que meyor taben vest\u00edos de la edici\u00f3n de 2021. Berto Su\u00e1rez espresa la so \u201csatisfacci\u00f3n pol nivel tan altu que lleva algam\u00e1u el concursu \u2018Indumentaria\u2019, que naci\u00f3 pa poner en valor, ense\u00f1ar y reivindicar la escelencia nel vistir a la hora de llucir los traxes tradicionales asturianos\u201d.<\/p>\n<p><strong>La tarde, pal baille<\/strong><\/p>\n<p>El baille tampoco nunca falta nel D\u00eda\u2019l Traxe\u2019l Pa\u00eds. A les 17.30 hores na Plaza\u2019l Merc\u00e1u van cantar y tocar la panderetera Leticia Baselgas y el grupu Andecha Folclor d\u2019Uvi\u00e9u, pa rematar la tarde Amb\u00e1s y Ilesies. Pareyes de los grupos Xeitu, Trebeyu, Vezos Astures, Andecha Folclor d\u2019Uvi\u00e9u, Fitoria y San F\u00e9lix van acompa\u00f1ar baillando nun espaciu acot\u00e1u nel llugar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Indumentaria 2019 D\u00eda'l traxe'l pa\u00eds\" src=\"https:\/\/asturies.com\/sites\/default\/files\/styles\/large\/public\/indumentaria_2019_dial_traxel_pais.jpg?itok=3LKYZMeW\" alt=\"Indumentaria 2019 D\u00eda'l traxe'l pa\u00eds\" width=\"458\" height=\"288\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Semeya obra d&#8217;Ojos de Hojalata Fot\u00f3grafo na edici\u00f3n \u00faltima de &#8216;Inudmentaria&#8217;, nel 2019.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\/ Una camisa de muyer de llinu del sieglu XIX procedente d\u2019Anzu, nel V D\u00eda\u2019l Traxe\u2019l Pa\u00eds Accesu a semeyes y archivos OneDrive \/ L\u2019ameyoramientu de la situaci\u00f3n sanitaria permite la recuperaci\u00f3n adulces de l\u2019activid\u00e1 cultural y devuelve a Grau esti domingu la celebraci\u00f3n, con toles mid\u00edes de seguranza, del D\u00eda\u2019l Traxe\u2019l Pa\u00eds. El concursu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-9851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-indumentaria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9851"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9983,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9851\/revisions\/9983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}