{"id":1724,"date":"2020-12-28T14:28:31","date_gmt":"2020-12-28T12:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxullingua\/?page_id=1724"},"modified":"2021-01-07T14:17:18","modified_gmt":"2021-01-07T12:17:18","slug":"os-reises-del-valledor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxullingua\/asturies\/aguilandeiros\/os-reises-del-valledor\/","title":{"rendered":"Os Reises del Valledor"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 24pt;color: #008080\"><strong><em>OS REISES D&#8217;EL VALLEDOR.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/scontent.fmad7-1.fna.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/75481906_2549153001981486_2668287027216121856_n.jpg?_nc_cat=105&amp;ccb=2&amp;_nc_sid=e3f864&amp;_nc_ohc=xyyV-1j75NEAX-EXhkK&amp;_nc_ht=scontent.fmad7-1.fna&amp;oh=01d3b5c96e88ff29c944c171ee523067&amp;oe=601BFF39\" width=\"960\" height=\"636\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #008080;font-size: 18pt\"><em><strong><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\"><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\">Os Reises del Valledor, ancestral mazcarada que permanez viva n\u00b4 El Valledor (Ayande)<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/@osreisesdelvalledor\"><em><span style=\"font-size: 18pt\">Facebook<\/span><\/em><\/a><\/li>\n<li>http:\/\/fontetadelvalledor.com\/<\/li>\n<li><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb mdeji52x a5q79mjw g1cxx5fr knj5qynh m9osqain hzawbc8m\" dir=\"auto\"><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a5q79mjw g1cxx5fr knj5qynh m9osqain\"><span class=\"tojvnm2t a6sixzi8 abs2jz4q a8s20v7p t1p8iaqh k5wvi7nf q3lfd5jv pk4s997a bipmatt0 cebpdrjk qowsmv63 owwhemhu dp1hu0rb dhp61c6y iyyx5f41\">@osreisesdelvalledor<\/span><span class=\"rfua0xdk pmk7jnqg stjgntxs ni8dbmo4 ay7djpcl q45zohi1\">\u00a0<\/span> <\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 18pt\">Cel\u00e9brase na parroquia de <strong>San Salvador d&#8217;El Valledor<\/strong> (Asturies) y recup\u00e9rase en 2009 dempu\u00e9s de m\u00e1s de 50 a\u00f1os ensin celebrase. Celebr\u00e1base en redol a Reyes y na actualid\u00e1, el s\u00e1badu m\u00e1s cercanu a dicha festivid\u00e1. Foi recuperada gracies al enfotu de Xos\u00e9 Ant\u00f3n Amb\u00e1s y el colectivu Vezos \u00c1stures.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt\">Na actualid\u00e1, son los vecinos del pueblu qui\u00e9n coyeron el relevu y percuerren los pueblos de Villala\u00edn, San Salvador y Fonteta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt\"><strong>LOS PERSONAXES:<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\"><span style=\"color: #008080\"><strong>\u00abDavos roupa r\u00eda\u00bb (Os feos):<\/strong> <\/span>El Choqueiro, qu&#8217;abre la comparsa; a Cardadora; a Basoira; el Rodalo y el Maragatu (que siempres lleva una romana) y a Maragata, que se pon de partu y pare. Os feos son los que faen trastaes y nun falen por que naide reconoce.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt\"><span style=\"color: #008080\"><strong>\u00abDavos roupa boa\u00bb (Os guapos):<\/strong><\/span> El Soldao, el Valencianu y as Madamas. Estos son los que van casa per casa pidiendo&#8217;l guinaldo y pallo son los que canten. Van con ropa bono, de blancu y mazcaritos guapos.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 18pt;color: #008080\">Mientres Os Guapos canten, Os Feos encarguense de barrer pa dientro de casa, entrar na corte y sacar el gan\u00e1u, desordenar les coses&#8230;.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt\"><em>Es descortes\u00eda <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\"><em>y es desobediencia<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\"><em>A puertas de un hombre<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\"><em>cantar sin licencia<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\"><em>Licencia pedimos<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\"><em>Pra Reises cantar<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\"><em>Antes de las doce a Bel\u00e9n llegar.<\/em><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/scontent.fmad7-1.fna.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/87861950_2640514156178703_5302587248074555392_o.jpg?_nc_cat=106&amp;ccb=2&amp;_nc_sid=730e14&amp;_nc_ohc=yE6GpLbyb28AX-EhObT&amp;_nc_ht=scontent.fmad7-1.fna&amp;oh=1eb2b930964c01ebd4264cdfdf323101&amp;oe=6019C970\" width=\"1922\" height=\"1358\" \/><\/p>\n<p><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\">?????? ?????? para \u00ab?????? ?? ??????\u00bb de <\/span>Lorena Francos, 2020 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lorena.francos.92\"><strong>LORENA FRANCOS FOTOGRAFA<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/osreisesdelvalledor\/posts\/2617339185162867\">Resume fotogr\u00e1ficu de Lorena Francos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"647\" height=\"364\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EzbD9W2Pwe0\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"647\" height=\"364\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F-zjAt9gV5A\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"647\" height=\"364\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EY-AxG4Yuts\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"647\" height=\"364\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/60cBrMMMzdw\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"647\" height=\"364\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KmLYcLVj4yU\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li class=\"font-size-l padding-b-20\"><a href=\"https:\/\/www.rtpa.es\/noticias-asturias-ast:%27Os-Reises-del-Valledor%27,-la-tradicion-mas-pintoresca-de-Allande_111571826167.html\"><span style=\"color: #008080\"><em><span style=\"font-size: 18pt\">TPA: La mazcarada tresforma, al entamu l&#8217;a\u00f1u, a vecinos y visitantes<\/span><\/em><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/www.rtpa.es\/fotos\/\/19\/10\/20191023115300_ALLANDECULTURA.jpg\" width=\"853\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p>Dende va una d\u00e9cada, hai un d\u00eda al a\u00f1u nel que&#8217;l silenciu d&#8217;El Valledor ru\u00e9mpese pa recibir a la mazcarada de &#8216;Os Reises&#8217;.\u00a0 La tradici\u00f3n recuper\u00f3se en 2009 y dende ent\u00f3s, llueva o \u00f1eve, nun faltaron a la cita&#8217;l fin de selmana m\u00e1s cerca de la festivid\u00e1 de Reis. Foi l&#8217;asociaci\u00f3n Conceyu de Cultura Tradicional Vezos Astures la que s&#8217;encarg\u00f3 de recoyer de la tradici\u00f3n oral tola informaci\u00f3n sobre esta comparsa, que llevaba mediu sieglu ensin facese, y l&#8217;Asociaci\u00f3n Cultural Amigos de Fonteta tom\u00f3 dempu\u00e9s el testigu tratando de recrear lo que se fac\u00eda antiguamente.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;color: #008080\"><strong><em>Son 11 personaxes en total, dixebraos ente los guapos y los feos, &#8216;os de a roupa boa&#8217; y &#8216;os de a roupa ru\u00eda&#8217;.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;color: #008080\"><em><strong>Los feos<\/strong> <\/em><\/span>encabecen la comitiva. Al frente siempre &#8216;el choqueiro&#8217;, que da anuncia de la llegada de &#8216;Os Reises&#8217; y ye l&#8217;encarg\u00e1u de protexer la comparsa, pa que naide-yos quite les sos m\u00e1zcares. El m\u00e1s traviesu y revoltosu ye &#8216;el rodalo&#8217;. Arm\u00e1u col tradicional pres\u00e9u que s&#8217;usaba pa sacar la brasa del fornu pan, nun dexa d&#8217;arrodalar a toos y a tolo que s&#8217;alcuentra al so pasu. Xunto a \u00e9l &#8216;a cardadoira&#8217; que, am\u00e1s de cardar la llana, preoc\u00fapase de despioyar a tolos presentes. Completen el llist\u00e1u de los feos, &#8216;los maragatos&#8217;.<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><em><strong>Nel grupu de los guapos,<\/strong><\/em><\/span> &#8216;el militar&#8217; y &#8216;el valenciano&#8217; y les sos respectives madames, preced\u00edos pol \u00fanicu a cara descubierta: &#8216;la gocha\u2019. La so misi\u00f3n, sacu en mano pa recoyer l&#8217;aguilandu, ye llegar a les puertes y entrugar si se pue cantar.<\/p>\n<p>Asina percuerren cada a\u00f1u los pueblos de Vilala\u00edn, Fonteta y San Salvador, contaxando&#8217;l so bon humor y entusiasmu a tol que s&#8217;atopen pel cam\u00edn. Dende&#8217;l primer momentu los vecinos volc\u00e1ronse col proyectu y xunto a ellos l&#8217;abondosu p\u00fablicu que, cada vegada m\u00e1s, llega dende dellos puntos de toa Espa\u00f1a pa vivir esi d\u00eda.<\/p>\n<p>Fieles a la cita, &#8216;Os Reises&#8217; volver\u00e1n a percorrer El Valledor el 4 de xineru viniente cantando, baillando y pidiendo l&#8217;aguilandu.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"yj6qo\">\n<div class=\"post-11051 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-concejos category-cultura-es\">\n<div class=\"rd-details\">\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;color: #008080\"><em>Os Reises del Valledor: recuperando les raices nes fiestes d&#8217;iviernu<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.infoasturies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/reises.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.infoasturies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/reises.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"341\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt\"><em>Os Reises del Valledor, una ancestral mazcarada que cumple diez a\u00f1os dende la so recuperaci\u00f3n y toma m\u00e1s fuerza cada edici\u00f3n,ufierten la posibilid\u00e1 de celebrar estes feches al estilu m\u00e1s puramente asturianu, al marxe de fiestes navidiegues y campa\u00f1es comerciales<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt\"><em>Os Reises <span style=\"color: #008080\">son una de les amueses m\u00e1s antig\u00fces de les mazcaraes d&#8217;iviernu<\/span>, que vienen venceyaes a celebraciones precristianes d&#8217;entamu del a\u00f1u y enredaes nos ritos naturales d&#8217;eres bien antig\u00fces. Yera costume que se celebraren tolos a\u00f1os, <span style=\"color: #008080\">unos d\u00edes antes del 6 de xineru<\/span>, d\u00eda en que se xuntaben les comparses de moces pidiendo l&#8217;aguilandu amazcaraos, unos con pieles, representando lo vieyo y la naturaleza (\u201clos tolos\u201d) y otros con ropa bono\u201d, representando la modernid\u00e1.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt\"><em>El Choqueiro, la Basoira, el Rodalo, la Cardaora, la Gocha, el sold\u00e1u y la so madama, el valencianu, la valenciana y los Maragatos son los once personaxes que van percorrer esti s\u00e1badu los pueblos de Villala\u00edn, San Salvador y Fonteta -nesi orde- nel conceyu d\u00b4Ayande, fieles a la so cita y dispuestos a ufiertar cantares, bailles y munches trastaes.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt\"><em>Angua\u00f1o cel\u00e9brase am\u00e1s un concursu de fotograf\u00edes de Os Reises, dot\u00e1u con un premiu de 250\u20ac pa la meyor imaxe y de 150 pa la segunda. La fiesta, como nun puede ser d&#8217;otra manera, va rematar con una comida popular pa tolos asistentes.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt\"><em>Esta costume recuper\u00f3se dempu\u00e9s de mediu sieglu gracies a los testimonios de los vecinos del Valledor y al so enfotu na recuperaci\u00f3n de les sos se\u00f1es d&#8217;identid\u00e1 cultural, seg\u00fan pol sofitu necesariu del Conceyu d\u00b4Ayande, asociaciones de vecinos ya investigadores del folclor que desinteresadamente collaboraron nesta tradici\u00f3n, empuesta nel marcu y contestu onde verdaderu sent\u00edu: nos llugares que lu han calten\u00edu viva y dientro d&#8217;esi universu que dende fai miles d&#8217;a\u00f1os vien construyendo la tradici\u00f3n.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OS REISES D&#8217;EL VALLEDOR. Os Reises del Valledor, ancestral mazcarada que permanez viva n\u00b4 El Valledor (Ayande) Facebook http:\/\/fontetadelvalledor.com\/ @osreisesdelvalledor\u00a0 Cel\u00e9brase na parroquia de San Salvador d&#8217;El Valledor (Asturies) y recup\u00e9rase en 2009 dempu\u00e9s de m\u00e1s de 50 a\u00f1os ensin celebrase. Celebr\u00e1base en redol a Reyes y na actualid\u00e1, el s\u00e1badu m\u00e1s cercanu a dicha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"parent":1718,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1724","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxullingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxullingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxullingua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxullingua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxullingua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1724"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxullingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1860,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxullingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724\/revisions\/1860"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxullingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/ixuxullingua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}