{"id":170,"date":"2020-07-18T07:44:36","date_gmt":"2020-07-18T07:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/?page_id=170"},"modified":"2020-07-18T07:44:43","modified_gmt":"2020-07-18T07:44:43","slug":"deprendi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/cursos\/deprendi\/","title":{"rendered":"Deprendi"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/files\/2020\/07\/espaciuytiempu9a99660130687c1c.jpg\" \/><\/p>\n<h1><span style=\"color: #003300\"><em>Deprendi Asturianu<\/em><\/span><\/h1>\n<ul class=\"menu_dcha\">\n<li class=\"primero \"><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/programa\">Gram\u00e1tica b\u00e1sica <\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/tema1\">&#8211; Tema 1 <\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/tema2\">&#8211; Tema 2<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/tema3\">&#8211; Tema 3<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/tema4\">&#8211; Tema 4 <\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/tema5\">&#8211; Tema 5<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/tema6\">&#8211; Tema 6<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/tema7\">&#8211; Tema 7<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/tema8\">&#8211; Tema 8<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/tema9\">&#8211; Tema 9<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/tema10\">&#8211; Tema 10 <\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/tema11\">&#8211; Tema 11 <\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/tema12\">&#8211; Tema 12<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/materiales\">Materiales<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/refranes\">Situaciones y frases feches<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/trillingue\">Vocabulariu tem\u00e1ticu<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/interferencies\">Interferencies asturianu-castellanu<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/bilordios-filoloxicos\"><em><span style=\"font-size: 14pt\">Bilordios filol\u00f3xicos<\/span><\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<div class=\"caxa2\">\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">En \u2018Deprendi asturianu\u2019 vas atopar un cursu col que trabayar mientres los doce pr\u00f3ximes meses del a\u00f1u, anque\u2019l ritmu de deprendimientu y l\u2019avance nel so desarrollu queden de la to mano. \u00c9sti div\u00eddise en doce temes, \u00fan por conten\u00edu lling\u00fc\u00edsticu pa trabayar cada mes. En cada tema hai una serie d&#8217;exercicios pa prauticar los conocimientos deprend\u00edos y les correspondientes soluciones.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">D\u2019igual forma, ufrimos delles ferramientes pa que puedas afondar na llingua asturiana, como son dellos materiales de consulta, un llist\u00e1u de refranes y un completu diccionariu tem\u00e1ticu coles sos traducciones en castellanu y n\u2019ingl\u00e9s.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">Esperemos que te preste esta esperiencia y que, al terminar el cursu, disfrutes d\u2019una base d\u2019asturianu que te sirva pa llueu ampliar los tos conocimientos al travi\u00e9s de la llectura de la nuesa rica lliteratura o del accesu a medios de comunicaci\u00f3n en llingua asturiana como Asturies.com.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/larealidallinguistica\"><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/a><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">L&#8217;asturianu ye una llingua rom\u00e1nica que remanez directamente del llat\u00edn, mesmo que&#8217;l portugu\u00e9s, occitanu, franc\u00e9s, castellanu o sardu. Perteneciente al troncu astur-lleon\u00e9s, ta reconocida y protexida pol Estatutu d\u2019Autonom\u00eda d\u2019Asturies, anquen nun tien la reconocencia de llingua cooficial. Esta situaci\u00f3n d\u2019anormalid\u00e1 y el fechu de que tea declarada llingua en peligru de desaniciu pola UNESCO y otros organismos internacionales nun impide que la so vitalid\u00e1 s\u00eda entov\u00eda importante ente la poblaci\u00f3n asturiana.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/programa\"><strong>Gram\u00e1tica b\u00e1sica<\/strong><\/a><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">\u00c9sta ye la base del cursu, con doce temes colos que poder trabayar. Al final de c\u00e1un vas atopar dellos exercicios colos que poner a prueba los tos conocimientos alquir\u00edos.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/materiales\"><strong>Materiales<\/strong><\/a><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">Al travi\u00e9s de los enllaces qu\u2019atopes nesta estaya del cursu facilit\u00e1moste la consulta de duldes o vocabulariu. Asina podr\u00e1s acceder al Diccionariu de l\u2019Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) o\u2019l \u2018Diccionario General de la Lengua Asturiana\u2019 de Xos\u00e9 Lluis Garc\u00eda Arias, espubliz\u00e1u por \u2018La Nueva Espa\u00f1a\u2019. Tami\u00e9n vas tener accesu a la Gram\u00e1tica y les Normes Ortogr\u00e1fiques de l\u2019ALLA, y al traductor on line asturianu-castellanu Eslema.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/refranes\"><strong>Situaciones y frases feches<\/strong><\/a><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">La llingua asturiana ye rica en refranes. Nesta estaya vas poder consultar dalgunos d\u2019ellos nuna llista en continuu crecimientu.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/trillingue\"><strong>Vocabulariu tem\u00e1ticu<\/strong><\/a><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">La meyor manera d\u2019ampliar el to pallabreru ye al travi\u00e9s del trabayu con diccionarios tem\u00e1ticos. Colores, alimentos o situaciones de viaxes son dalgunes de los temes que t\u2019ufrimos nesta estaya del cursu, tami\u00e9n cola so torna correspondiente al ingl\u00e9s.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/asturies.com\/espaciuytiempu\/deprendiasturianu\/interferencies\"><strong>Interferencies asturianu-castellanu<\/strong><\/a><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">La situaci\u00f3n digl\u00f3sica que vive\u2019l nuesu idioma fai qu\u2019esistan munches interferencies ente l\u2019asturianu y el castellan. Nesta estaya esplicamos dalgunos casos y c\u00f3mo ye la forma correuta d\u2019emplegar la llingua asturiana.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deprendi Asturianu Gram\u00e1tica b\u00e1sica &#8211; Tema 1 &#8211; Tema 2 &#8211; Tema 3 &#8211; Tema 4 &#8211; Tema 5 &#8211; Tema 6 &#8211; Tema 7 &#8211; Tema 8 &#8211; Tema 9 &#8211; Tema 10 &#8211; Tema 11 &#8211; Tema 12 Materiales Situaciones y frases feches Vocabulariu tem\u00e1ticu Interferencies asturianu-castellanu Bilordios filol\u00f3xicos En \u2018Deprendi asturianu\u2019 vas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"parent":168,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-170","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170\/revisions\/171"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}