{"id":338,"date":"2020-08-16T13:34:10","date_gmt":"2020-08-16T13:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/?page_id=338"},"modified":"2021-01-16T23:11:14","modified_gmt":"2021-01-16T21:11:14","slug":"toponimia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/toponimia\/","title":{"rendered":"Toponimia"},"content":{"rendered":"<div id=\"post-45\" class=\"post\">\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.definicionabc.com\/wp-content\/uploads\/geografia\/Toponimia-2-globo-mundo.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/h2>\n<div class=\"entry\" style=\"text-align: center\">Ver <a href=\"https:\/\/llingua.gijon.es\/multimedia_objects\/download?object_id=124177&amp;object_type=document\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Cuadernu did\u00e1uticu \u201cXUGANDO COLA TOPONIMIA\u201d <\/em><\/a><\/div>\n<div class=\"entry\">\n<p>Exemplu<span style=\"color: #800000\"><em><span style=\"font-size: 18pt\"><strong>: <a href=\"https:\/\/drupal.gijon.es\/sites\/default\/files\/2018-11\/DICCIONARIO%20TOPONIMICO%20DE%20GIJON.pdf\">Diccionario Topon\u00edmico de Gij\u00f3n<\/a><\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drupal.gijon.es\/sites\/default\/files\/2018-11\/DICCIONARIO%20TOPONIMICO%20DE%20GIJON.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/drupal.gijon.es\/sites\/default\/files\/DICCIONARIO%20TOPONIMICO%20DE%20GIJON.jpg\" alt=\"\" width=\"173\" height=\"245\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drupal.gijon.es\/sites\/default\/files\/2019-05\/XIX%C3%AEN%20en%20baxa.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/drupal.gijon.es\/sites\/default\/files\/2019-05\/folleto%20Toponimos.png\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"236\" \/><\/a><\/p>\n<h4 class=\"text-align-justify\"><em><span style=\"font-size: 14pt\">\u00bfQu\u00e9 son los top\u00f3nimos? <span style=\"color: #008080\">Los top\u00f3nimos son los nomes que la xente usa pa llamar a los conceyos, a les parroquies, pueblos y llugares.<\/span> Pensar que los nomes populares de los sitios t\u00e1n mal dichos, ye un error. Dicilos ye lo correcto, porque ye lo aut\u00e9ntico.<\/span><\/em><\/h4>\n<h4 class=\"normal text-align-justify\"><em><span style=\"font-size: 14pt\">\u00bfQu\u00e9 significa reconocer oficialmente los top\u00f3nimos de Xix\u00f3n? Por alcuerdu ente&#8217;l Conceyu de Xix\u00f3n y la Xunta Asesora de Toponimia del Princip\u00e1u d&#8217;Asturies, el Gobiernu reform\u00f3 oficialmente la toponimia del Conceyu (BOPA del 3 d&#8217;ochobre de 2006), reconociendo los nomes que la xente siempre dixo. <\/span><\/em><em><span style=\"font-size: 14pt\"><span style=\"color: #008080\">Estos nomes son agora oficiales a tolos efectos, d&#8217;usu oblig\u00e1u per parte de les instituciones (Conceyos, organismos del Princip\u00e1u, etc.) en cualesquier comunicaci\u00f3n fecha en castellanu o n&#8217;asturianu.<\/span> Por exemplu:\u00a0 Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n, Ceares\/Ciares, Leorio\/ Llorio, o Jove\/Xove<\/span><\/em><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/drupal.gijon.es\/sites\/default\/files\/2019-05\/xugando%20cola%20toponimia.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/drupal.gijon.es\/sites\/default\/files\/2019-05\/xugandocolatoponimia.jpg\" alt=\"\" width=\"338\" height=\"272\" \/><\/a><\/p>\n<table style=\"width: 99.3934%;height: 16px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 184.65px\"><\/td>\n<td style=\"width: 184.667px\"><\/td>\n<td style=\"width: 184.65px\"><\/td>\n<td style=\"width: 184.667px\"><\/td>\n<td style=\"width: 184.65px\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Toponimia_asturiana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/d\/d5\/Toponimia_oficial_aprobada-febreru2019.svg\/900px-Toponimia_oficial_aprobada-febreru2019.svg.png\" width=\"546\" height=\"290\" \/><em>\u00a0<\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">Fonte:\u00a0<a href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Toponimia_asturiana\">W<\/a><strong>ikipedia n\u00b4asturianu<br \/>\n<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">La\u00a0<a href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Toponimia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201ctoponimia\u201d<\/a>, tami\u00e9n nomada \u201conom\u00e1stica xeogr\u00e1fica\u00bb ye una disciplina d\u00b4estudiu etomol\u00f3xicu de los nomes propios d\u00b4un llugar.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">Vien\u00a0\u00a0del\u00a0<a title=\"Griegu\" href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Griegu\">griegu<\/a> \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 (t\u00f3pos, \u00abllugar\u00bb) y \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 (\u00f3noma, \u00abnome\u00bb). Nel idioma espa\u00f1ol la <a title=\"Real Academia Espa\u00f1ola\" href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Real_Academia_Espa%C3%B1ola\">RAE<\/a> nun rexistra esti nome hasta finales del\u00a0<a title=\"Sieglu XIX\" href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Sieglu_XIX\">sieglu XIX<\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n<h4><em><span style=\"font-size: 14pt\"><u>Hai tres tipos de top\u00f3nimos: <\/u><\/span><\/em><\/h4>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\">1) Los que describen o numberen dalguna carauter\u00edstica f\u00edsica del llugar,\u00a0 que resulta especialmente sobresaliente o relevante.<\/span><\/em><\/p>\n<p>2)\u00a0 Los que tienen el so orixe en nomes de persona (antrop\u00f3nimos) o derivaos d\u2019ellos.<\/p>\n<h4><em><span style=\"font-size: 14pt\">3)\u00a0 Los d\u2019orixe desconoc\u00edu, xeneralmente procedentes de nomes comunes antiguos que, col pasu del tiempu, azares o evoluci\u00f3n lling\u00fc\u00edstica de los territorios, dexaron d\u2019entendese.<\/span><br \/>\n<\/em><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/mas.lne.es\/toponimia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mas.lne.es\/toponimia\/caserio.gif\" width=\"425\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/mas.lne.es\/toponimia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VER: Buscador de top\u00f3nimos.<\/a><\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/llingua.gijon.es\/page\/12252-toponimia-n-asturies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Toponimia n\u00b4Asturies<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/www.mas.lne.es\/toponimia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Toponimia asturiana (<\/a>X. Ll. G\u00aaArias)<\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/llingua.gijon.es\/page\/12251-toponimia-oficial-de-xixon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Toponimia de Xix\u00f3n\u00a0<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"https:\/\/llingua.gijon.es\/page\/12251-toponimia-oficial-de-xixon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Top\u00f3nimos de Xix\u00f3n<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/toponimia.softastur.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Buscador de Toponimia<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/www.politicallinguistica.org\/mapa.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mapa de toponimia\u00a0<\/a>(Pol\u00edtica lling\u00fa\u00edstica).<\/span><\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia:Wikiproyeutu_espardimientu_de_la_toponimia_oficial_d%27Asturies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><span style=\"font-size: 14pt\">Wikiproyeutu de la toponimia oficial d\u00b4Asturies<\/span><\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/7\/72\/Mapa_de_les_Parroquies_d%27Asturies.png\/375px-Mapa_de_les_Parroquies_d%27Asturies.png\" width=\"375\" height=\"237\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt\"><em><a href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia:Wikiproyeutu_espardimientu_de_la_toponimia_oficial_d%27Asturies\/Conceyos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Llista de conceyos<\/a><\/em><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia:Wikiproyeutu_espardimientu_de_la_toponimia_oficial_d%27Asturies\/Parroquies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 14pt\"><em>Llista de parroquies<\/em><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgbox.es\/images\/2020\/03\/24\/uvieub7e2dd704dde33d1.jpg\" width=\"238\" height=\"240\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ver Cuadernu did\u00e1uticu \u201cXUGANDO COLA TOPONIMIA\u201d Exemplu: Diccionario Topon\u00edmico de Gij\u00f3n \u00bfQu\u00e9 son los top\u00f3nimos? Los top\u00f3nimos son los nomes que la xente usa pa llamar a los conceyos, a les parroquies, pueblos y llugares. Pensar que los nomes populares de los sitios t\u00e1n mal dichos, ye un error. Dicilos ye lo correcto, porque ye [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-338","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338\/revisions\/472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}