{"id":685,"date":"2021-09-08T12:00:51","date_gmt":"2021-09-08T10:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/?p=685"},"modified":"2021-09-21T20:39:40","modified_gmt":"2021-09-21T18:39:40","slug":"el-mirandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/el-mirandes\/","title":{"rendered":"El mirand\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\">\n<div class=\"col flex sz-dk-60 hdln-blk\">\n<ul>\n<li class=\"headline mg-b-2\"><a href=\"https:\/\/www.lavozdeasturias.es\/noticia\/agora\/2021\/09\/15\/mirandes-lasturianu-otru-llau-frontera\/00031631701420465949981.htm?utm_source=facebook.com&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=share&amp;utm_content=00031631701420465949981&amp;fbclid=IwAR2KtPTuCPxwf9Qr_c_-2xbGpqTAHNxB0LGADmcGxpNDdFUJlRys_KxkCN4\">El mirand\u00e9s, l&#8217;asturianu del otru llau de la frontera \/ <\/a><span class=\"flex\"><span class=\"author sz-t-xxs t-bld upper\">F. Sotomonte <\/span> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row f-dir-row p-rel\">\n<div class=\"col sz-dk-67 txt-blk\">\n<div class=\"figure\">\n<div class=\"media ratio16-9\" style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/cflvdg.avoz.es\/sc\/480x\/default\/2021\/09\/15\/00121631710547752134545\/Foto\/miarabd.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/cflvdg.avoz.es\/sc\/480x\/default\/2021\/09\/15\/00121631710547752134545\/Foto\/miarabd.jpg\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"419\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"date\">\n<h3 class=\"subtitle t-bld\"><span style=\"font-size: 14pt\">Portugal xuni\u00f3se a la llista de pa\u00edses firmantes de la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Carta_Europea_de_las_Lenguas_Minoritarias_o_Regionales\"><span style=\"color: #008080\">Carta Europea de les Lling\u00fces Minoritaries<\/span><\/a><\/span><\/h3>\n<p>Portugal xuni\u00f3se la selmana pasada a la llista de pa\u00edses firmantes de la Carta Europea de les Lling\u00fces Minoritaries, una ocasi\u00f3n p&#8217;ampliar la reconocencia al \u00fanicu llugar na qu&#8217;una variante de la llingua asturiana y\u00e1 ye idioma oficial: l\u2019\u00e1rea de Miranda de l Douro.<\/p><\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"txt\">El mirand\u00e9s, perteneciente al subgrupu del asturlleon\u00e9s gocia de reconocencia oficial dende l&#8217;a\u00f1u 1999. F\u00e1lenlu unes 15.000 persones nos conceyos de Miranda de la Douro y Bumioso. Seg\u00fan recoy\u00f3 l\u2019axencia Efe en conversaci\u00f3n col m\u00fasicu de la zona, Paulo Meirinhos, hasta la so reconocencia como segunda llingua de Portugal, cola llei aprobada en 1999, el mirand\u00e9s asoci\u00e1base a \u00abpallantres\u00bb (atrasaos, cazurros).<\/p>\n<p class=\"txt\">Nos munchos a\u00f1os nos que falalu yera motivu de \u00abvergo\u00f1a\u00bb -n&#8217;especial mientres el llam\u00e1u \u00abestado novo\u00bb, la \u00faltima dictadura portuguesa- \u00abperdi\u00f3se enforma\u00bb, llamenta. Pero non del too; angua\u00f1o nos colexos de la fastera un grupu de 180 ne\u00f1os aprienden mirand\u00e9s.<\/p>\n<div id=\"sm-it-main-container-1632249451507\" class=\"sm-it-main-container\" data-it=\"7212367b-5abb-4ebc-80a8-60e075e8d4d4\" data-device=\"desktop\" data-index=\"0\">\n<div id=\"sm-reference-1632249451507\" class=\"sm-reference\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mirand\u00e9s, l&#8217;asturianu del otru llau de la frontera \/ F. Sotomonte Portugal xuni\u00f3se a la llista de pa\u00edses firmantes de la Carta Europea de les Lling\u00fces Minoritaries Portugal xuni\u00f3se la selmana pasada a la llista de pa\u00edses firmantes de la Carta Europea de les Lling\u00fces Minoritaries, una ocasi\u00f3n p&#8217;ampliar la reconocencia al \u00fanicu llugar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llingues","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":687,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}