{"id":834,"date":"2022-10-26T21:00:56","date_gmt":"2022-10-26T19:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/?p=834"},"modified":"2022-10-26T21:03:09","modified_gmt":"2022-10-26T19:03:09","slug":"la-prestixosa-revista-lliteraria-granta-inclui-pela-primer-vez-testos-nasturianu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/la-prestixosa-revista-lliteraria-granta-inclui-pela-primer-vez-testos-nasturianu\/","title":{"rendered":"La prestixosa revista lliteraria &#8216;Granta&#8217; incl\u00fai pela primer vez testos n&#8217;asturianu"},"content":{"rendered":"<div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.europapress.es\/asturianu\/noticia-prestixosa-revista-lliteraria-granta-inclui-pela-primer-vez-testos-nasturianu-20221026195629.html?fbclid=IwAR2ck3Y1HBdplfH4TJTajtC9GCI2PD0SIv91sv9byhhITmDLUhdpNATNNEg\">Fonte: Europa Press<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.granta.com.es\/\">https:\/\/www.granta.com.es\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.granta.com.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-granta_n_03-1.png?w=675&amp;ssl=1\" width=\"675\" height=\"112\" \/><\/p>\n<p>La prestixosa revista lliteraria &#8216;<a href=\"https:\/\/www.granta.com.es\/\"><strong>Granta en espa\u00f1ol<\/strong><\/a>&#8216;, decana de les ediciones internacionales d&#8217;esta publicaci\u00f3n, incl\u00fai pela primer vez un testu n&#8217;asturianu xunto al restu d&#8217;idiomes oficiales del Est\u00e1u Tr\u00e1tase del rellatu &#8216;Tres hestories de la hestoria&#8217;, de Xuan Bello, qu&#8217;apaez nesta publicaci\u00f3n xunto a autores en castellanu, catal\u00e1n, vascu y gallegu como Montserrat Roig, Dimas Prychyslyy, Berta D\u00e1vila, Uxue Alberdi, Perjaume, Harkaitz Cano, Gonzalo Hidalgo Baya, Karmele Jaio, Xes\u00fas Fraga, Rafa Lahuerta Y\u00fafera, Julieta Valero, Susana S\u00e1nchez Arins, Adri\u00e0 Pujol Cruells y Eider Rodr\u00edguez. &#8216;Granta en espa\u00f1ol&#8217; ye una revista de narrativa, reportaxe y cr\u00f3nica, decana de les ediciones internacionales de la publicaci\u00f3n brit\u00e1nica &#8216;Granta&#8217;, y que recueye en dos n\u00famberos anuales collaboraciones lliteraries. Nesti n\u00famberu \u00faltimu, titul\u00e1u &#8216;Po\u00e9ticas del Lenguaje&#8217; y que fai&#8217;l 24, fai un repasu pela diversid\u00e1 lling\u00fc\u00edstica del Est\u00e1u al travi\u00e9s de la so lliteratura, polo qu&#8217;incl\u00fai testos en castellanu, catal\u00e1n, vascu, gallegu y asturianu, traduc\u00edos tami\u00e9n al castellanu y al ingl\u00e9s. De la traducci\u00f3n del testu de Xuan Bello a estos idiomes encarg\u00f3se la editora de la publicaci\u00f3n, Valerie Miles, reconocida pola Fundaci\u00f3n El Libro como una de les profesionales m\u00e1s influyentes del sector.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.granta.com.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CUB-GRANTA-24_PRINT32.jpg?resize=1061%2C1536&amp;ssl=1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.granta.com.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CUB-GRANTA-24_PRINT32.jpg?resize=1061%2C1536&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"515\" height=\"746\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fonte: Europa Press https:\/\/www.granta.com.es\/ La prestixosa revista lliteraria &#8216;Granta en espa\u00f1ol&#8216;, decana de les ediciones internacionales d&#8217;esta publicaci\u00f3n, incl\u00fai pela primer vez un testu n&#8217;asturianu xunto al restu d&#8217;idiomes oficiales del Est\u00e1u Tr\u00e1tase del rellatu &#8216;Tres hestories de la hestoria&#8217;, de Xuan Bello, qu&#8217;apaez nesta publicaci\u00f3n xunto a autores en castellanu, catal\u00e1n, vascu y gallegu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=834"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":838,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions\/838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edublog.educastur.es\/llingua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}