Pasaporte a un futuro mejor

El blog de ERASMUS+ del CEPA Nalón

🎬 Publicamos el primero de los vídeos grabados en el panel Chroma del centro por los 10 alumnos y alumnas que participaron en la movilidad a Biella (CPIA Biella-Vercelli).

🌍 En este y próximos vídeos comparten, con entusiasmo, todo lo vivido en esta experiencia única.

✨ Erasmus+ es mucho más que aprender: es compartir, crecer, abrir la mente y crear lazos. Lo que empezó con desconocidos ha terminado en una conexión muy especial que ya forma parte de sus vidas.

💙 Experiencias que dejan huella para siempre.

#ErasmusPlus #Movilidad #AprenderViajando #Educación #ExperienciasQueTransforman

🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏
🎬 We’re sharing the first of a series of videos recorded in our Chroma studio by the 10 students who took part in the mobility programme in Biella (CPIA Biella-Vercelli).

🌍 In this and upcoming videos, they enthusiastically share what this unique experience meant to them.

✨ Erasmus+ is much more than learning: it’s about sharing, growing, opening minds, and building connections. What began as a group of strangers has become a very special bond that is now part of their lives.

Vídeo alumnado

Hoy finalizamos la actividad formativa impartida por el CPR de Oviedo, “Mejora de la Competencia Digital del Profesorado a través del uso de la radio en CEPA”.

A lo largo de esta formación, el profesorado ha podido conocer el potencial educativo de la radio como recurso didáctico y herramienta de comunicación en la educación de personas adultas.

El pasado viernes tuvimos la oportunidad de ponernos en situación y situarnos ante el micrófono para crear nuestro primer programa radiofónico, “Descentrados”, una experiencia práctica que nos permitió aplicar de manera real los contenidos trabajados durante el curso.
Además, hoy hemos conocido, de la mano de Emilio Plazas, una experiencia real de radio en un centro educativo, que nos ha dejado con ganas de más y con el impulso necesario para ponernos manos a la obra en nuestro propio centro, el CEPA del Nalón.
Aunque ha sido mucha información en poco tiempo, esperamos poder incorporar este recurso educativo tan valioso a nuestras aulas en un futuro próximo, favoreciendo la competencia digital, la expresión oral y el trabajo colaborativo.

📻 📻 📻 📻 📻 📻 📻 📻 📻 📻

Today we completed the training activity delivered by the CPR of Oviedo, “Improving Teachers’ Digital Competence through the Use of Radio in Adult Education Centres”. Throughout the course, teachers explored the educational potential of radio as a teaching and communication resource in adult education.
Last Friday, we had the opportunity to step into the role and stand in front of the microphone to create our first radio programme, “Descentrados”, a hands-on experience that allowed us to apply the knowledge acquired during the training in a real context.
In addition, today we learned about a real radio experience in an educational centre, presented by Emilio Plazas, which has inspired us and encouraged us to get started with radio projects in our own centre, the CEPA del Nalón.
Although the course involved a large amount of information in a short period of time, we hope to integrate this valuable educational resource into our classrooms soon, promoting digital competence, oral expression and collaborative work.
#CPROviedo#RadioEducativa

Compartimos con vosotros un vídeo muy especial, realizado de manera conjunta durante la visita de 6 estudiantes y 2 profesoras del CPIA Biella‑Vercelli (Italia), junto a nuestro alumnado de español para extranjeros del CEPA del Nalón.

🇪🇸
Este trabajo refleja fielmente el espíritu del programa Erasmus+: cooperación entre centros, internacionalización, aprendizaje de idiomas, intercambio cultural y convivencia desde el respeto y la igualdad. Son proyectos que enriquecen y engloban a toda la comunidad educativa, fortaleciendo valores fundamentales como la inclusión, la participación activa y la valoración de la diversidad como una riqueza común.
Como reflejo de esta experiencia compartida, recordamos que cada intercambio es un puente: entre idiomas, entre vidas, entre maneras de entender el mundo.
🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏
🇬🇧We are pleased to share a very special video, jointly created during the visit of 6 students and 2 teachers from CPIA Biella‑Vercelli (Italy), together with our Spanish for foreign learners at CEPA del Nalón.
This work truly reflects the spirit of the Erasmus+ programme: cooperation between institutions, internationalisation, language learning, cultural exchange and shared experiences based on respect and equality. These projects enrich and involve the entire educational community, reinforcing key values such as inclusion, active participation and the recognition of diversity as a shared strength.
As a reflection of this shared experience, we are reminded that every exchange is a bridge: between languages, between lives, and between ways of understanding the world.

 

Vídeo alumnado

Finalizamos la semana compartiendo el segundo de los vídeos que creamos durante la estancia del profesorado y alumnado del CPIA Biella‑Vercelli (Italia)

🇪🇸 en nuestro centro, junto al alumnado de español para extranjeros del CEPA del Nalón.�Este nuevo vídeo continúa reflejando el verdadero espíritu Erasmus+: cooperación, encuentro entre culturas, aprendizaje compartido y construcción de lazos que van más allá de las aulas. Son experiencias que ponen en valor la diversidad, la igualdad entre personas y la educación como espacio de unión, entendimiento y crecimiento común.�Seguimos avanzando en proyectos que enriquecen y engloban a toda la comunidad educativa, convencidos de que cada intercambio es una oportunidad para aprender juntos y sentirnos parte de una Europa más cercana y humana.

🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏

🇮🇹Concludiamo la settimana condividendo il secondo dei video realizzati durante il soggiorno del personale docente e degli studenti del CPIA Biella‑Vercelli (Italia) presso il nostro centro, insieme agli studenti di spagnolo per stranieri del CEPA del Nalón.�Questo nuovo video continua a rappresentare il vero spirito Erasmus+: cooperazione, incontro tra culture, apprendimento condiviso e costruzione di legami che vanno oltre l’aula. Sono esperienze che valorizzano la diversità, l’uguaglianza tra le persone e l’educazione come spazio di unione, comprensione e crescita comune.�Proseguiamo nel nostro impegno in progetti che arricchiscono e coinvolgono l’intera comunità educativa, certi che ogni scambio sia un’opportunità per imparare insieme e sentirci parte di un’Europa più vicina e più umana.

Vídeo de alumnado participante

El CEPA del Nalón ha celebrado el acto de clausura de la movilidad del grupo de estudiantes y docentes procedentes del centro CPIA Biella-Vercelli.

Durante la jornada, se ha procedido a la entrega oficial de los certificados de participación, una tarea que ha desempeñado con gran profesionalidad y entusiasmo el alumnado de Formación Básica de Sotrondio.

Desde nuestro centro, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento al grupo visitante por compartir esta experiencia con nosotros. Confiamos en que su estancia en Asturias haya resultado altamente enriquecedora para su formación. Asimismo, extendemos este agradecimiento a toda la comunidad educativa del CEPA del Nalón por su implicación. Continuamos trabajando con el firme compromiso de seguir abriendo nuestras aulas a Europa y fomentar la internacionalización de la educación de personas adultas.
-—————————————
CEPA del Nalón has held the closing ceremony for the mobility program involving a group of students and teachers from the CPIA Biella-Vercelli center. During the event, the official participation certificates were presented. This task was carried out with great professionalism and enthusiasm by the Basic Training students from Sotrondio.

Our center wishes to express its sincere gratitude to the visiting group for sharing this experience with us. We trust that their stay in Asturias has been highly rewarding for their learning process. We also extend our thanks to the entire CEPA del Nalón educational community for their involvement. We remain committed to opening our classrooms to Europe and promoting the internationalization of adult education.

Acompañamos a nuestras estudiantes y profesoras italianas a descubrir algunos de los rincones más emblemáticos del oriente asturiano.

Comenzamos el día en los impresionantes Lagos de Covadonga, situados en pleno corazón del Parque Nacional de los Picos de Europa. Un entorno natural único donde la belleza del paisaje y la tranquilidad del entorno nos conectan con la esencia más pura de Asturias.

Después, visitamos la emblemática Basílica de Santa María la Real de Covadonga, un lugar cargado de historia y simbolismo, considerado uno de los grandes referentes culturales y espirituales de la región.

La jornada continuó en Cangas de Onís, antigua capital del Reino de Asturias, donde pudimos conocer más sobre nuestros orígenes y nuestra historia, paseando junto al icónico puente romano y su famosa Cruz de la Victoria.

📚 Naturaleza, historia y cultura se han unido hoy para ofrecer una experiencia de aprendizaje única, compartida entre diferentes culturas y miradas.

💙 Seguimos construyendo Europa desde el encuentro, el respeto y el conocimiento mutuo.

#ErasmusPlus #CEPAdelNalón #EducaciónDeAdultos #MovilidadErasmus #AsturiasParaísoNat

 

 

Hoy nuestro proyecto Erasmus+ nos ha llevado a descubrir una parte fundamental de nuestra identidad: la historia minera del Valle del Nalón.

El grupo de alumnas y profesoras italianas del CPIA Biella-Vercelli, acompañado por profesorado de la comisión Erasmus+, ha visitado el Museo de la Minería de Asturias (MUMI), en El Entrego.

A lo largo de la jornada, hemos recorrido galerías subterráneas, conocido de cerca las condiciones de trabajo en la mina y comprendido el papel clave del carbón en el desarrollo económico, social y cultural de Asturias. ⛏️

Una experiencia inmersiva que nos conecta con nuestras raíces y nos permite compartirlas con quienes nos visitan desde otros países.

Porque Erasmus+ también es esto: aprender del pasado, compartir el presente y construir juntos el futuro. 💚

Hoy hemos vivido otro día para el recuerdo en el CEPA del Nalón. 🌍

La jornada comenzó con una clase de español junto al alumnado de Español para Extranjeros, compartiendo aprendizaje, idiomas y muchas sonrisas. Después, realizamos una actividad digital en el chroma del centro, de la que muy pronto compartiremos el resultado final.

Hoy nuestro centro se ha llenado de culturas y acentos diferentes: italiana, española, rusa, ucraniana, letona, libanesa, iraní, marroquí, brasileña,peruana… Una auténtica convivencia internacional que demuestra que la educación también es encuentro, intercambio y amistad.

Por la tarde salimos a descubrir nuestro precioso entorno natural, adentrándonos en el Parque Natural de Redes. Visitamos el encantador pueblo de Soto de Agües y disfrutamos de un picnic al aire libre todos juntos.

La jornada terminó recorriendo un tramo de la conocida Ruta del Alba, poniendo el broche final a un día lleno de convivencia, naturaleza y experiencias compartidas que, sin duda, quedarán en nuestra memoria. 💚

#ErasmusPlus #EducaciónDeAdultos #CEPADelNalón #ConvivenciaInternacional #ParqueDeRedes RutaDelAlba

Ayer recibimos con mucha ilusión al grupo de estudiantes y profesoras italianas de Biella.

Hoy hemos disfrutado de un precioso día por la ciudad de Oviedo que comenzó con la visita al Museo de Bellas Artes de Asturias, acompañados por Carlos Osoro, de la Asociación de Amigos del Museo. Con él habíamos tenido previamente dos sesiones en el CEPA dentro del proyecto Europa en el Museo, que nos han ayudado a comprender y disfrutar aún más de esta visita.

Después, el director del CEPA del Nalón nos hizo de guía por el casco histórico de la ciudad, explicándonos con gran detalle la historia de los edificios más emblemáticos que íbamos encontrando a nuestro paso.

Para finalizar la jornada, pudimos disfrutar de una convivencia gastronómica en Calle Gascona, conocida como el famoso “bulevar de la sidra” de Oviedo, donde sidrerías y tradición asturiana se unen para crear un ambiente único. Allí compartimos mesa, cultura e impresiones sobre todo lo vivido aquí y fuera.

Estamos muy felices de poder contar con ellos en nuestra comunidad y de seguir aprendiendo, intercambiando experiencias y creciendo juntos. 🇪🇸🇮🇹
#erasmusplus #educacionadultos #cepanalón

« Entradas anteriores

© 2026 Pasaporte a un futuro mejor. Alojado en Educastur Blog.