Asturiano, Concursos y convocatorias, Curso 2021-2022

Concursos: Selmana de les LLetres Asturianes

Pa celebrar la Selmana de les Lletres Asturianes, que tien llugar a primeros de mayu, convocamos dos concursos en llingua asturiana.

1. CONCURSU LLITERARIU

¿Yes quién a escribir un cuentu en llingua asturiana?

Bases de la convocatoria

  • Los cuentos, de tema llibre, han tar redactaos en Llingua Asturiana, respetando les normes ortográfiques vixentes, con una estensión másima de 1 foliu.
  • Fecha límite d´entrega: 6 de mayu de 2022
  • Premiu: El ganador/a va recibir un vale de regalu de 20 euros pa cambiar nuna llibrería o papelería.
  • El testu, que tien presentarse n´asturianu, ha d´entregase a la profesora de llingua asturiana, M.ª Rosario Pérez Meana. Les obres, ensin firma, tienen de presentase con nomatu, que dirá nuna plica aparte coles señes.
  • La descisión del xuráu (formada polos profesores del PLEI del Centru y la profesora de llingua asturiana) anunciaráse nesti bló y avisaráse personalmente al ganador o ganadores.

2. CONCURSU DE CARTELES

Presenta’l to cartel sobre Igor Medio, Felpeyu o la familia Castañon.

Bases de la convocatoria

  • Los testos del cartel han tar redactaos en Llingua Asturiana, respetando les normes ortográfiques vixentes.
  • Fecha límite d´entrega: 6 de mayu de 2022
  • Premiu: El ganador/a va recibir un vale de regalu de 20 euros pa cambiar nuna llibrería o papelería.
  • El cartel, que tien presentarse n´asturianu, ha d´entregase a la profesora de llingua: M.ª Rosario Pérez Meana. Les obres, ensin firma, tienen de presentase con nomatu, que dirá nuna plica aparte coles señes.
  • La descisión del xuráu (formada polos profesores del PLEI del Centru y la profesora de llingua asturiana) anunciaráse nesti bló y avisaráse personalmente al ganador o ganadores.

Versión en castellano:

Para celebrar la Semana de las Letras Asturianas, que tiene lugar a primeros de mayo, se convocan dos concursos en llingua asturiana.

1. CONCURSO LITERARIO

¿Eres capaz de escribir un cuento en asturiano?

Bases de la convocatoria

  • Los cuentos, de temática libre, se redactarán en asturiano respetando las normas ortográficas vigentes. Tendrán una extensión máxima de un folio.
  • Fecha límite de entrega: 6 de mayo de 2022
  • Premio: El ganador/a recibirá un vale regalo de 20 euros para canjear en una librería/papelería.
  • El texto, que tiene que presentarse en asturiano, se entregará a la profesora de llingua, M.ª Rosario Pérez Meana. Las obras tienen que presentarse sin firma. Los datos personales del autor/a irán en un sobre cerrado aparte identificado con un pseudónimo o el título del relato.
  • La decisión del jurado (formada por los profesores del PLEI del centro y la profesora de llingua asturiana) se anunciará en este blog y se avisará personalmente al ganador o ganadores.

2. CONCURSO DE CARTELES

Presenta tu cartel sobre Igor Medio, Felpeyu o la familia Castañon.

Bases de la convocatoria

  • Los textos del cartel deben escribirse en asturiano, respetando las normas ortográficas vigentes.
  • Fecha límite de entrega: 6 de mayo de 2022
  • Premio: El ganador/a recibirá un vale regalo de 20 euros para canjear en una librería/papelería.
  • El cartel, que tiene que presentarse en asturiano, se entregará a la profesora de llingua, M.ª Rosario Pérez Meana. Las obras tienen que presentarse sin firma. Los datos personales del autor/a irán en un sobre cerrado aparte identificado con un pseudónimo o el título del cartel.
  • La decisión del jurado (formada por los profesores del PLEI del centro y la profesora de llingua asturiana) se anunciará en este blog y se avisará personalmente al ganador o ganadores.
Asturiano, Concursos y convocatorias, Curso 2020-2021

Poemes ganadores del concursu de Poesía: SELMANA DE LES LLETRES ASTURIANES

Poemes ganadores del concursu de Poesía: SELMANA DE LES LLETRES ASTURIANES, 7 de mayu de 2021.

PRIMER PREMIU

Estaciones

Salgo sola a caminar entre la ñeve,

Como quien s´olvidara de vivir,

Por un momento, dempués del amor.

Tu tovía duermes.

 

Son los últimos fríos

Y ya siento, baxo la piel tan blanco

Desti iviernu qu´acaba

Xeneraciones de raíces, bulbos y semientes,

Multitudes famientes

De sol baxo la tierra.

 

Camino sola sobre la piel tan blanco

Desti final d´iviernu

Y en cada pasu,

Adelanto, ensin querer,

La primavera.

 

Autora: O. S. R.

Cursu: 4ºB (Beta)

 

SEGUNDU PREMIU

Jacinto

Marchó a pasear

Y nun volvió más.

Fiera taba la mar

Que nun quixo dexalu en paz.

 

La so muyer lloraba,

Los fíos buscáronlu

Iben d´equí p´allá,

Sin rastru onde rascar.

 

Los díes pasaben,

Les esperances acababen.

Vino la Policía, la Guardia Civíl,

Los vecinos a mil.

 

Llegó´l momento na mar.

Nun barcó y ensin más,

Apareció Jacinto na mar.

Allí taba, aterecíu de frio.

Gracies a unos marineros sobreviviera.

 

Autora: B. G. M.

Cursu: 1ºD

Asturiano, Curso 2020-2021, Efemérides

Revista d’asturianu

El alumnado de asturiano, junto a su profesora Noelia Bermúdez, ha preparado esta revista con noticias, entrevistas, reflexiones y otros temas de actualidad en relación con la lengua y la cultura asturiana. Se publica ahora coincidiendo con la celebración de la Selmana de les Lletres Asturianes que tendrá lugar a primeros de mayo.

REVISTA ASTURIANO

Revista en pdf

Asturiano, Concursos y convocatorias, Curso 2020-2021, Efemérides

Concursu de poesía en llingua asturiana

Concursu de poesía en llingua asturiana

¿Yes quién a escribir un poema en llingua asturiana? Pa celebrar la Selmana de les Lletres Asturianes, que tien llugar a primeros de mayu, convocamos un concursu de poesía de tema llibre pa composiciones poétiques nesta llingüa.

BASES DE LA CONVOCATORIA

  • Fecha límite d´entrega: 30 d´abril de 2021
  • Premiu: El poeta ganador va recibir un vale de regalu de 20 euros pa cambiar nuna llibrería o papelería.
  • El poema, que tien presentarse n´asturianu ha d´entregase nun sobre zarráu y meter les señes dientro, a la profesora de llingua asturiana, Noelia Bermúdez Iglesias.
  • La descisión del xuráu (formada polos profesores del PLEI del Centru y la profesora de llingua asturiana), anunciaráse nesti bló y avisaráse personalmente al ganador o ganadores.
Concurso de poesía en asturiano

¿Eres capaz de escribir un breve poema en asturiano? Para celebrar la Selmana de les Lletres Asturianes, que tendrá lugar a primeros de mayo, convocamos un concurso de poesía de tema libre para composiciones poéticas presentadas en esta lengua.

BASES DE LA CONVOCATORIA

  • Fecha límite de entrega: 30 de abril de 2021
  • Premio: El poeta ganador recibirá un vale regalo de 20 euros para canjear en una librería o papelería.
  • El poema, que debe presentarse en asturiano, se entregará en un sobre cerrado que debe contener los datos personales, a la profesora Noelia Bermúdez Iglesias.
  • El fallo del jurado, integrado por los Coordinadores del PLEI y la profesora de lengua asturiana, se anunciará en este blog y se avisará personalmente a los ganadores o ganadoras.