En 2º de ESO estamos estudiando distintos periodos de la música, y como hemos hablado de “La música en la Antigua Grecia”, vamos a hablar de una canción griega del siglo XIX que se hizo popular gracias al cine.
Seguro que la palabra Misirlou no os suena de nada, pero si veis este vídeo, que pertenece a la película “Pulp Fiction” (1994) del cineasta
Quentin Tarantino 
probablemente muchos reconoceréis el tema musical que sirvió de apertura a la cinta, convirtiéndolo en todo un éxito.
Pero os preguntaréis, ¿qué tiene esto que ver con la música griega?, vamos a empezar por el principio, Misirlou (que significa “Mujer egipcia” en árabe) es una canción griega que data del siglo XIX. Tiene un estilo folklórico conocido como rebético, estilo de música tradicional griego que mediante el sonido del buzuki
y los cánticos a coro de la gente sirve como antídoto a los pesares cotidianos. La grabación más antigua data de 1927, a cargo de Tetos Dimitriadis.

En 1930, Mike Patrinos hizo esta versión.
Y así, y obviando varias versiones paralelas de la canción, llegamos a 1962, momento en el que se creó la versión más conocida hasta nuestros días, (que aparece en “Pulp Fiction”)
a cargo de Dick Dale, 
conocido por muchos como el Rey de la guitarra surfera, y considerado por la revista Rolling Stones como uno de los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos.
En Latinoamérica, Los Shains,
hicieron su propia versión en 1964.
Y claro, no hay que olvidar en 2006, el cover en clave Hip-Hop que hacen el grupo estadounidense Black Eyed Peas para su hit “Pump It”. 
Hasta aquí llega este post y mi agradecimiento al gran Tarantino, que rescató este Misirlou gracias a su película, porque en sus propias palabras, “sonaba como una especie de Ennio Morricone pero al estilo Rock & Roll”.

- Contesta a estas preguntas:
- ¿Qué significa la palabra Misirlou? ¿Qué es el estilo rebético?
- ¿Cuál es la grabación más antigua que se conoce?
- ¿Quién es Quentin Tarantino? Realiza una breve biografía (Ecured)
- ¿Por qué se menciona a Tarantino en relación con el Misirlou?
- ¿Quién es Dick Dale? Realiza una breve biografía. (https://surfistamag.com/2020/01/dick-dale-el-rey-de-la-guitarra-surfera/)
- ¿Quiénes fueron Los Shains? Realiza una breve biografía. (https://www.last.fm/es/music/Los+Shains/+wiki)
- Señala la versión que más te ha gustado del Misirlou.
- Explica lo que te ha aportado este post.


Letra: “¿Vas a la feria de Scarborough? Perejil, salvia, romero y tomillo. Dale recuerdos a alguien que vive allí, a aquella que fue mi amor verdadero. (…) Si dices que no puedes, entonces te responderé: Perejil, salvia, romero y tomillo. Oh, hazme saber que al menos lo intentarás, o nunca serás mi amor verdadero”.

“Rosemary and Thyme” es una serie de televisión inglesa del 2004 con tramas detectivescas que en esta ocasión se combinan con la jardinería. La sintonía de la serie cuenta con la participación del famoso guitarrista John Williams
En España hay que destacar dos versiones, la primera de 1999 del grupo de folk gallego Luar Na Lubre, incluida en su disco “Cabo del Mundo” con el título ”Romeiro Ao Lonxe”, y letra en gallego.
La segunda versión de la banda española de heavy/folk metal, Mago de Oz, incluida en su disco “Finisterra” (2000). Se llama “Duerme” y es una adaptación en forma de nana.
Desde Noruega nos llega esta versión hecha por el grupo de heavy, Leaves´Eyes, que se incluye en el disco “Njord” (2009).
La última versión que voy a poner es la más operística, interpretada por la soprano, actriz y bailarina británica Sara Brightman. 

Es un poema goliardo escrito en latín medieval a principios del siglo XIII, que forma parte de la colección conocida como Carmina Burana. Está dedicado a Fortuna, diosa romana de la suerte, cuyo nombre en itálico era Vortumna, que significa “la que rueda”.
La obra se compone principalmente de versos en latín, aunque cuenta con fragmentos en alemán y provenzal antiguo. Su fragmento más conocido es el O Fortuna, que constituye la primera parte del preludio y que se repite al final de la obra.

