Continuamos en 2º de ESO estudiando la Edad Media, en este caso la canción que estamos tocando es “Scarborough fair”, una famosa balada de la época muy versionada, y que también tuvo su lugar en el cine. Vamos a hacer un pequeño recorrido para conocer el origen de la canción.
- El nombre de Scarborough hace referencia a una localidad situada en la costa del mar del Norte en Yorkshire (Inglaterra).
-
La feria en tiempos medievales representaba uno de los mayores puntos de referencia comercial de toda Inglaterra, con un enorme mercado que se prolongaba durante 45 días a partir del 15 de agosto.
-
El tema de esta popular balada medieval gira en torno al desamor; un joven que ha sido abandonado por su novia y quiere recuperarla, para ello pide a quien vaya a la feria que reclame a su antigua amada cosas imposibles para recuperar su amor.
Las palabras perejil, salvia, romero y tomillo se repiten a modo de estribillo, y se creía que podían formar una pócima de amor muy popular en la Edad Media.
Letra: “¿Vas a la feria de Scarborough? Perejil, salvia, romero y tomillo. Dale recuerdos a alguien que vive allí, a aquella que fue mi amor verdadero. (…) Si dices que no puedes, entonces te responderé: Perejil, salvia, romero y tomillo. Oh, hazme saber que al menos lo intentarás, o nunca serás mi amor verdadero”.
-
En el cine. La balada tiene multitud de versiones y letras diferentes aunque la más conocida es la del duo Simon y Garfunkel que aparece en el álbum “Parsley, Sage, Rosemary and Thyme” de 1966.
Pero el auténtico éxito llegaría de la mano del cine y en concreto de la película “El graduado”, filme de 1967 cuyo éxito se debe en gran parte a su banda sonora, con canciones del duo de folk, entre las que se encuentra la famosa balada. La película estaba dirigida por Mike Nichols y Dustin Hoffman era uno de los principales intérpretes.
-
En la televisión.
“Rosemary and Thyme” es una serie de televisión inglesa del 2004 con tramas detectivescas que en esta ocasión se combinan con la jardinería. La sintonía de la serie cuenta con la participación del famoso guitarrista John Williams que interpreta la popular melodía tradicional inglesa.
El célebre tema últimamente ha vuelto a adquirir popularidad gracias a la serie de televisión “Aguila Roja” (2009).
Inma Cuesta, la actriz que interpreta a Margarita, 
es una consumada cantante que ya ha trabajado en el campo de los musicales. En esta ocasión interpreta una versión de la balada, cuya letra ha sido variada para adaptar a la serie.
- Versiones. Sin duda es una de las melodías más versionadas bajo distintos estilos de música. Vamos a hacer un pequeño recorrido de las mismas.
En España hay que destacar dos versiones, la primera de 1999 del grupo de folk gallego Luar Na Lubre, incluida en su disco “Cabo del Mundo” con el título ”Romeiro Ao Lonxe”, y letra en gallego.
La segunda versión de la banda española de heavy/folk metal, Mago de Oz, incluida en su disco “Finisterra” (2000). Se llama “Duerme” y es una adaptación en forma de nana.
Desde Noruega nos llega esta versión hecha por el grupo de heavy, Leaves´Eyes, que se incluye en el disco “Njord” (2009).
La última versión que voy a poner es la más operística, interpretada por la soprano, actriz y bailarina británica Sara Brightman.
- Nuestra versión para flauta. Ahora a practicar la canción que estamos tocando en clase. Pincha en la imagen y a tocar!!!!!!!!
Para terminar vamos a reírnos y a disfrutar con esta versión que aparece en el famoso “Show de los Teleñecos” con la sorprendente interpretación de la cerdita Peggy y el cantante Paul Simon tocando el laúd. Casi nada !!!
- Contesta a estas preguntas:
- ¿A qué hace referencia el nombre de la canción?
- ¿Cuándo se usó por primera vez en el cine?
- ¿Qué famoso dúo musical hizo una versión de la canción? Realiza una breve biografía del dúo.
- ¿Cuál es el tema de la canción?
- ¿En qué serie de televisión inglesa se ha utilizado? ¿Qué famoso guitarrista la interpreta? Realiza una breve biografía.
- ¿En qué serie de televisión española se ha utilizado? ¿Quién la interpreta? Realiza una breve biografía de la actriz.
- Escucha las distintas versiones, explica los sentimientos que te transmiten y señala la versión que más te ha gustado.
- Explica lo que te ha aportado este post.
Aunque hay más de una película donde aparece la pieza más popular del Carmina Burana, O Fortuna, voy a hacer una mención especial a la película 
Esta épica película dirigida por John Boorman logró plasmar como nadie el misterio, la magia y la mitología de la leyenda artúrica. En ella se contaban los orígenes, auge y decadencia del Rey Arturo y sus caballeros, todo ello bajo esta poderosa música. Vamos a disfrutar con la obra, a ritmo del rey Arturo y sus caballeros. Épica y magia en estado puro.
