Publicado en Comentamos una banda sonora, Grandes musicales, La música en el cine de animación, Rockeros, poperos, músicos,... en el cine

«Encanto», una banda sonora con ritmos colombianos.

«Encanto» (estrenada el 26 de noviembre en cines) es la película de animación con la que Disney se adelanta a las navidades. Un musical ambientado en Colombia que plantea una historia fantástica y llena de magia.

Seguidme en este recorrido por Colombia y la familia Madrigal!!!!! 

1. La historia familiar 

El tema que trata la película está íntimamente relacionado con los valores familiares. Como toda película Disney, «Encanto» está llena de valores tradicionales que recuerdan que lo más importante en este mundo son nuestros seres queridos y cómo nos relacionamos con ellos.

Su protagonista es Mirabel, una chica cuya familia, los Madrigal, ha sido bendecida con unos dones extraordinarios y que no entiende por qué ella no tiene las mismas capacidades que quienes la rodean. Ella es, sencillamente, una chica normal. ¿Qué la hace especial? Precisamente su corazón, su profundidad para entender a los demás y empatizar. Tiene el superpoder más importante de todos los que existen: saber amar sin condiciones.

2. Los directores

De la dirección de la película número 60 de Walt Disney Animation Studios se han encargado Byron Howard Enredados») y Jared BushZootrópolis»). Ambos querían hacer un musical y se centraron en el tema de la familia porque «todos tenemos una». Una vez encontrada la semilla de la historia tenían que decidir dónde plantarla. Ambos pensaron que tenía que suceder en Latinoamérica, por la importancia que se da a la familia allí, y finalmente Colombia fue el país elegido.

3. La magia de Colombia.

Después del éxito de «Coco», ambientada en México, «Encanto» narra la historia de una familia que vive en una casa mágica en medio de las montañas de Colombia.

Como parte del proceso de desarrollo de la película, los realizadores viajaron a Colombia y descubrieron bosques que parecen lugares llenos de magia y que los locales llaman «encantos». Y de ahí surgió el título para su película. 

Recorrieron Bogotá, Cartagena, Barichara, Salento, Palenque y el Valle de Cocora. Allí descubrieron la belleza diversa, vibrante y exuberante del país, que fue el punto de partida para la creación del universo de «Encanto».

4. Los personajes

encanto poster

Mirabel es la más pequeña de las hermanas Madrigal, es la única de la familia que no posee un don especial. Por eso su puerta no tiene nada de especial. Lo que no quita que tenga que hacer cosas increíbles para salvar a su familia…

encanto posterIsabela es la perfecta hermana mayor de Mirabel. Tan perfecta que van creciendo flores alrededor de ella, como bien se muestra en el póster dedicado a ella.

Luisa es la segunda hermana de las Madrigal, dotada de una fuerza casi sobrenatural, pudiendo coger prácticamente casi todo lo que tiene alrededor.  

encanto poster

Antonio es primo de Mirabel, tiene el poder de hablar con los animales.

   

 

Dolores es otra prima de Mirabel. La chica ha sido dotada con la habilidad de poseer un oído extraordinario.

Camilo, otro primo de la protagonista. Este chico puede hacerse pasar por otros, pudiendo cambiar de forma a su voluntad.

  La Abuela Alma es la matriarca de la familia, que vela por el bienestar de toda su estirpe. Es la madre de Julieta, Pepa y Bruno, y tanto ellos como sus hijos, a excepción de Mirabel, poseen un don.

Pepa, es la tía de Mirabel, casada con Félix. Pepa es capaz de controlar el clima según sus emociones.

Julieta, es la madre de Mirabel, Luisa e Isabela. Julieta es capaz de conseguir la curación gracias a los platos que prepara.

Bruno es el otro tío de Mirabel. En su momento se le dio el don de predecir el futuro, pero sus predicciones pesimistas no siempre fueron bien recibidas. En la puerta se visualiza su busto, pero sin luz.

5. Actores de doblaje

Estas son las voces colombianas que dan vida a la mágica historia de «Encanto».

OLGA LUCÍA VIVES es la voz de “MIRABEL”. La joven cantante pop, Olga Lucía Vives, oriunda de Santa Marta e integrante del grupo femenino Ventino, da vida a Mirabel con un exquisito acento costeño para la versión en español de la película.

MARIA  CECILIA BOTERO es la voz de la “ABUELA ALMA». La actriz y presentadora María Cecilia Botero le imprime un irresistible acento paisa a la voz de la Abuela Alma.

ANGIE  CEPEDA es la voz de “JULIETA». La popular actriz colombiana Angie Cepeda   debuta con un papel animado para Disney.

La  actriz colombiana CAROLINA GAITÁN es la voz de “PEPA”.

El cantante y productor MAURO CASTILLO es la voz de “FÉLIX”. 

El  comediante y actor ALEJANDRO RIAÑO es la voz  de “BRUNO”.

MALUMA  es la voz de “MARIANO». El popular cantante colombiano oriundo de Medellín, participa a su vez en la versión en inglés de la película.

5. Banda sonora

Disney apuesta por el folclore y de nuevo por el musical: de estructura clásica, a base de canciones en las que las letras definen a los personajes que las interpretan y además hacen avanzar la historia.

El compositor ganador de premios Tony y Grammy, Lin-Manuel Miranda

y la galardonada compositora  Germaine Franco, («Coco»)

son los encargados de dar ritmo y coreografiar los movimientos animados de la película.

Lin-Manuel Miranda es una de las grandes figuras de los musicales de Broadway. Su éxito con «In the Heights», «Bring It On» y, sobre todo, con «Hamilton», hizo que Disney le fichara hace años para la banda sonora de «Vaiana» y, más tarde como actor, en la nueva versión de Mary Poppins. También ha sido el compositor oficial de los números de «En un barrio de Nueva York» y el director de la recién estrenada «Tick, tick… ¡BOOM!» para Netflix

Lin-Manuel compuso las ocho canciones de “Encanto”, de las cuales dos fueron escritas completamente en español. La cinta está plagada de momentos musicales protagonizados por cada uno de los personajes de la familia Madrigal. Son temas que ayudan a presentarlos y a exponer qué papel jugarán en el futuro de la trama.

 

Los temas en español son “Colombia, mi encanto”, single que se presentó en el trailer de la película, interpretado por Carlos Vives, junto a su compatriota y colega Isa Mosquera. Se trata de una versión moderna de un vallenato (un género musical del Caribe colombiano hermano de la cumbia).

 

La otra canción en español está interpretada por el cantante  colombiano, Sebastián Yatra, que canta una de las canciones  más emotivas de la película,“Dos oruguitas”, una metáfora del paso del tiempo, antes de ser mariposas.

«The Family Madrigal”es la primera de las ocho canciones que escribió Lin-Manuel para la película. “Como se trata de una familia muy compleja, me di cuenta de que nuestra primera canción debía presentar a la protagonista, Mirabel, de manera que el público se enamore de ella y entienda la dinámica de su gran familia” dice el músico. La canción es pegadiza y sirve para presentar a cada personaje de la familia y las habilidades que poseen, para no confundir al público. 

Lin-Manuel crea “Waiting on a Miracle” («Esperando unmilagro») para Mirabel, nuestra valiente heroína con gafas que detiene el tiempo para cantar su melodía quejumbrosa, una dulce canción sobre el deseo de Mirabel de encajar en su familia. Stephanie Beatriz le pone la voz en la versión en inglés.

«Surface Pressure» es una canción alegre y pegadiza que es cantada por Luisa (Jessica Darrow), la hermana de Mirabel cuyo poder es la fuerza física. La canción es la demostración emocional de Luisa de sus inseguridades y de la creciente presión que siente por parte de su familia.

 La balada “What Else Can I Do?” («¿Qué más puedo hacer?») de Isabella, interpretada por Diane Guerrero, expresa cómo liberarse de su necesidad de ser perfecta.  La canción sirve como un gran momento de desarrollo para Isabella como personaje y su relación con Mirabel. Las hermanas están en desacuerdo durante la mayor parte de la película, aunque finalmente se dan cuenta de que cada una de ellas tiene más de lo que se pensaba originalmente, y es un momento muy conmovedor para las dos.

«We Don’t Talk about Bruno» excelente y divertida melodía grupal  sobre un paria de la familia. Lo que comienza como un simple relato de un día de boda arruinado por el ex paria de la familia, Bruno (John Leguizamo) poco a poco se convierte en una canción poderosa y con voces notables. Fantástico número musical.

«All of You» es el número musical final de la película. Es una hermosa culminación de todas las canciones anteriores a lo largo de la película, en una gran balada cantada por todo el elenco de personajes. La canción es una poderosa representación de la unión de una familia y constituye uno de los momentos más emocionantes de la historia. Es dulce, es divertido, todo lo que uno podría desear de una canción de Disney.

«Encanto» es ilusión, magia, arte y entretenimiento; también es un recuerdo nostálgico para aquellos adultos que deseamos volver a explorar al niño que hay en nuestro interior. Es una película que va directa a nuestro alma. «Encanto» está lista para llega a los cines de todo el mundo y llenar nuestros sentidos con la magia de Colombia y de los Madrigal.

ACTIVIDAD

  1. «Encanto» es la última película de Disney ¿Quiénes son sus directores? ¿Dónde transcurre la historia?
  2. ¿Quién es la familia Madrigal? ¿Qué peculiaridad tiene esta familia? ¿Quién es la protagonista de esta historia? ¿Por qué es diferente al resto de su familia?
  3. ¿Qué valores son importantes en la película?
  4. ¿Qué compositores son los encargados de la banda sonora? Realiza una breve biografía de ambos. (historia-biografias.com y elperiodico.com)
  5. ¿Cuántas canciones contiene la banda sonora de la película?¿Qué finalidad tienen?
  6. ¿Qué dos cantantes colombianos interpretan dos de las canciones de la película? Escúchalas y describe los sentimientos que te transmiten.
  7. La canción «The Family Madrigal” permite presentar a la protagonista y a su familia ¿Qué sentimientos te transmite? 
  8. ¿Cómo se llama la balada de Isabella? ¿Y la canción de Luisa? ¿En qué se diferencian? 
  9. ¿Cómo se llama la canción que se dedica a Mirabel? ¿Qué significado tiene?
  10. Elige la canción que más te ha gustado y explica los sentimientos que te transmite.
  11. Explica lo que te ha aportado este post.

Publicado en Comentamos una banda sonora, La música en el cine de animación, Música "Prestada" al cine, Rockeros, poperos, músicos,... en el cine

Luca, el último éxito de Pixar, a los sones de los clásicos italianos.

«Luca», la última aventura de Disney y Pixar se estrenó el pasado 18 de junio en exclusiva en Disney+.

Enrique Casarosa es su director, y el autor del hermoso cortometraje «La Luna», por el que estuvo nominado a Mejor cortometraje de animación en 2011.

«Esta es una historia profundamente personal para mí, no solo porque está ambientada en la Riviera italiana donde crecí, sino porque en el centro de esta película es una celebración de amistad», declaró su director en una entrevista.

La película está ambientada en los años 50, en un precioso pueblo costero de la Riviera italiana y cuenta una historia sobre el paso a la edad adulta de un chico llamado Luca  que vive un verano inolvidable lleno de helados, pasta e infinitos paseos en scooter. Luca comparte estas aventuras con su nuevo mejor amigo Alberto. Sin embargo, no todo es perfecto, porque hay un secreto muy bien escondido, debajo de esas apariencias de jóvenes humanos comunes y corrientes se esconden unos monstruos acuáticos que pertenecen a un mundo que existe debajo del océano, el cual deberán proteger de los intrusos.

«Luca» llena nuestra pantalla de una hermosa y colorida paleta de colores, con una fotografía increíble y una animación maravillosa.

La película deja un estupendo mensaje, dirigido tanto al público infantil como al adulto, que invita al autoconocimiento y a disfrutar de la vida, aceptándose sin importar lo que digan los demás.

La banda sonora es alegre y optimista y se sirve de la música de acordeones, mandolinas, y cuerdas en pizzicato. El autor de la misma es el compositor y productor musical Dan Romer Una niña maravillosa», «Maniac»).  

La banda sonora está salpicada de clásicos de la música italiana que se ajustan a la perfección al contexto de la película.

Como siempre hacemos en el blog, vamos a disfrutar con su banda sonora.

 

Luca empieza con la canción «Un baccio a mezzanote», (Un beso a medianoche) una canción pop italiana interpretada por Quartetto Cetra, un cuarteto vocal de jazz italiano establecido a principios de la década de 1940 y activo hasta 1988.

La canción tiene un ritmo alegre que se reproduce sobre los créditos iniciales y establece el tono general de la película.

En el gramófono de una barca de pescadores que faena bajo la luna, se escucha un fragmento de la ópera «Gianni Schicchi», en concreto, el maravilloso aria de Puccini «O mio babbino caro» (Oh, mi papá querido) en la voz de la gran soprano Maria Callas.

La canción «Il Gatto e La Volpe» (El gato y el zorro) del cantautor italiano Edoardo Bennato, continúa aportando el toque humorístico y alegre a la película.

Otro éxito de la música italiana,«Tintarella di Luna», (Bronceado de luna) famosa canción de la cantante italiana Mina, una de las cantantes más populares en Italia.

«Fatti Mandara Della Mamma a Prendere Il Latte» (Haz que mamá Mandara consiga leche) del cantante, actor y presentador de televisión Gianni Morandi. Esta canción subraya la emoción de Luca cuando sueña con tener una Vespa, incluso si es una vieja chatarra. 

“Viva La Pappa col Pomodoro” (Viva el Pappa con el Tomate) de Rita Pavone. Otra canción de la vieja escuela italiana con una gran cantante italiana de los 60.

Città Vuota”(Ciudad vacía) de Mina sirve como conclusión agridulce, ya que la canción cuenta la historia de una persona que espera el regreso de un ser querido a la ciudad, que se siente vacía sin él. 

«Luca» logra la perfecta unión de sencillez y emoción, en ella te encontrarás con noventa minutos mágicos, repletos de emociones a flor de piel y alguna que otra lágrima espontánea, que llegará al fondo de nuestros corazones. Sólo con el mejor y el más puro cine.

ACTIVIDAD

  1. ¿Cuál es la historia que nos cuenta «Luca»? ¿Quién es el director? ¿Qué nominación obtuvo por uno de sus trabajos?
  2. ¿En dónde está ambientada la película? ¿Cuál es el mensaje que nos quiere transmitir?
  3. ¿Quién es el autor de la banda sonora? ¿Qué instrumentos utiliza? Realiza una breve biografía.
  4. En las canciones que se escuchan aparece una ópera ¿Cuál es? ¿Quién es el compositor? ¿Quién es la famosa cantante que la interpreta?. Realiza una breve biografía del compositor y de la cantante. Explica los sentimientos que te transmite la música.
  5. ¿Quiénes son los intérpretes de la canción «Un beso a medianoche»? Explica los sentimientos que te transmite la música. Realiza una breve biografía del grupo.
  6. La cantante italiana Mina, interpreta dos temas del post, ¿cuáles son? ¿Qué sentimientos te transmite cada canción? Realiza una breve biografía de la cantante.
  7. ¿Quién es el intéprete de la canción «El gato y el zorro»? Explica los sentimientos que te transmite la música. Realiza una breve biografía del intérprete.
  8. Una de las canciones del post subraya la emoción de Luca cuando sueña con tener una Vespa, ¿cuál es? ¿Quién es el intérprete?
  9. ¿Qué célebre cantante italiana  de los 60 interpreta una de las canciones del post? Realiza una breve biografía.
  10. Explica lo que te ha aportado este post.
Publicado en Comentamos una banda sonora, Grandes musicales, La música en el cine de animación

Vaiana, un musical oceánico.

La película «Vaiana» ha sido la ganadora en los cuestionarios (forms) que habéis hecho sobre el blog y como me parece una gran película de animación, me he decidido a hacer un post sobre ella.

«Vaiana» («Moana» en el título original de la película, palabra maorí que significa «mar» u «océano») es  una cinta de animación que se estrenó en 2016 con el inconfundible sello de Disney.

John Musker y Don Clements dirigen la película dando un salto a la animación por ordenador, tras haberse dedicado hasta ahora a la tradicional, con títulos tan destacados como «La sirenita», «Aladdin», «Hércules» o «Basil, el ratón superdetective». Sin duda, el resultado es impecable, convirtiéndose en una auténtica maravilla visual.

La película estuvo nominada a mejor largometraje animado y canción en 2016.

La historia se desarrolla hace dos milenios en unas islas del sur del Pacífico. La protagonista es Vaiana Waialiki, una joven que desea explorar el mundo navegando por el océano. Ella es la única hija de un importante capitán que pertenece a una familia con varias generaciones de marinos.
Vaiana es un personaje cercano y carismático y para ello resulta esencial la aportación de la desconocida Auli’i Cravalho prestándole su voz.

Nuestra protagonista está acompañada en su viaje por varios aliados de lujo, el más obvio es Dwayne Johnson como Maui, un semidiós pasado de vueltas que no está por la labor de ayudar a nuestra protagonista y que, como es de esperar, va siendo conquistado por el coraje de Vaiana.

Esta princesa Disney es una heroína cercana y carismática que hace que el espectador se implique en su viaje hasta el final.

Otro de los puntos fuertes de la película es su banda sonora, compuesta por Mark Mancina. Éste crea una banda sonora sinfónica extensa e intensa, que abarca: la acción y aventura, lo lírico, lo dramático y también el misterio y suspense, con inserciones de voces y coros y referencias étnicas.

Las canciones son muy pegadizas con ritmos capaces de transportarnos mentalmente a los bellos paisajes de Nueva Zelanda. Los autores de las canciones son Opetaia Foa’i, líder del grupo neozelandés de música oceánica Te Vaka, Lin-Manuel Miranda, rapero y compositor de éxitos de Broadway como «In the Heights» y «Hamilton», que le han llevado a ganar el Premio Pulitzer, dos Grammys y tres premios Tony. 

Como siempre vamos a disfrutar con algunos momentos musicales de la película.

Canción: «How Far I’ll Go». Compositor: Lin-Manuel Miranda. Intérprete: Auli’i Cravalho. Gran balada que no podía faltar en una película de Disney, además estuvo  nominada al Óscar a la mejor canción. En ella se canta al anhelo de la protagonista por emprender un viaje que cambie de manera radical su vida, a la que llega a considerar algo monótona. Balada intensa y emotiva.

Canción: “Logo Te Pate”. Intérpretes: Olivia Foa’i & Opetaia Foa’i & Talaga Steve Sale. Ritmos étnicos y llenos de vitalidad.

Canción: «You’re Welcome». Intérprete: Dwayne Johnson. Divertido número musical donde el semidios Maui explica todo lo que los mortales le tienen que agradecer. Toda una Oda al egoísmo.

Canción: «We Know The Way». Intérpretes: Opetaia Foa’i & Lin-Manuel Miranda. Todo un himno de empoderamiento que Opetaia Foa’i interpreta en su lengua materna, el tokalauano.

Canción: Shiny. Intérprete: Jemaine Clement. El malvado cangrejo gigante Tomatoa protagoniza el número musical más psicodélico. 

Canción: «An Innocent Warrior». Compositor: Opetaia Foa’i. Ternura y sensibilidad en estado puro.

«Vaiana» ofrece un entretenimiento de calidad, técnicamente es impecable, con una mezcla  perfecta entre cine de aventuras, comedia y  corazón, siendo además muy respetuosa con los cuentos y leyendas de la cultura de la Polinesia en que se basa. A todo ello se une una estupenda banda sonora, así que … no os la perdáis!!!!!

ACTIVIDAD
  1. ¿Qué significa la palabra Vaiana? ¿Cuándo se estrenó la película?
  2. ¿Quiénes son sus directores? ¿Qué otras películas han hecho?
  3. ¿Qué nominaciones ha tenido la película?
  4. ¿Cuál es el argumento?
  5. ¿Quiénes ponen voz a Vaiana y Maui?
  6. ¿Quién es el autor de la banda sonora? Busca una breve biografía. (mundobso)
  7. ¿Quiénes son los autores de las canciones?
  8. ¿Cuál es la canción que estuvo nominada al Óscar? ¿Qué sentimientos te transmite?
  9. ¿Cuál es la canción que se interpreta en la lengua materna del cantante Opetaia Foa’i? ¿Cómo se llama esa lengua? ¿Qué sentimientos te transmite?
  10. ¿Quién interpreta la canción «You’re Welcome»? ¿Qué sentimientos te transmite?
  11. La canción “Logo Te Pate” ¿qué sentimientos te transmite?
  12. La canción «An Innocent Warrior»¿qué sentimientos te transmite?
  13. ¿Cuál es el número musical que más te ha gustado?. Justifica tu respuesta.
  14. ¿Qué te ha aportado este post?