Mes: diciembre 2022

Anque los antiguos habitantes d’esta provincia yeren xente fiero, apavoriante, acostumada a les guerres y engarradielles que solíen tener ente ellos y les rexones vecines. (como alvierte Florian d’Ocampo) Podríen oponer muncha resistencia pero nun paez que lo fixeren colos Ástures, porque les rexones taben en gran parte poco poblaes y sacupaes.

Por eso recibieron d’acordies a los Ástures pa favorecelos nes guerres que teníen colos pueblos vecinos. Por estos tiempos, escontra l’añu 255 aC, los antiguos habitantes d’Asturies, siendo homes preparaos pa la mar, como siempres lo fueron nestes mariñes, dirixíense bien comúnmente a la isla de Britania, qu’agora llamen Inglaterra. Saleando polos anchores del Mar hasta les partes occidentales d’Inglaterra, que poblaron y habitaron, faciendo les sos cases de maera y vigues clavaes nel suelu. Los murios texíos con palos, y llamaronlos Los Siluros: dalgunos dicen que llamaron con esti nome a tolos españoles qu’habitaben na mariña norte pero nun s’atopa tala descripción. Nin na descripción d’España, nin en nengún cosmógrafu, y asina esti nome de Siluros, o como diz Ptolomeo, Silires, -creo que ye xuna palabra d’aquella isla-, que los habitantes d’ellí daben a los asturianos qu’ellí aportaben. Hai dellos llugares n’Inglaterra colos mesmos nomes qu’otros n’Asturies como Llugo, Pravia, Tinéu, que Ptolomeo pon nesa provincia y na nuesa hai llugares col mesmu nome.

Fonte: De Carvallo, Luís Alfonso (1695); Antigüedades y cosas mejorables del Principado de Asturias.