- Non y Nun: Alverbios y locuciones alverbiales de negación:
N’asturianu usamos dos formes pa facer la negación: NUN y NON.
- Ver blogue Llingua nel aula
¿Taba Xuan? Non, nun taba.
Nun me da más dicite que non (No me importa decirte que no).
Nun hai que-y lo dicir, non. (No hay que decírselo, no)
NUN
- Nun emplégase cuando acompaña/precede al verbu o pronome átonu que d’él dependa.
- Emplégase cuandu la negación precede a verbu o a un pronome personal átonu. Por exemplu:
¿Qué ganes nun-yos lo diciendo?
Nun dicir les coses clares trai problemes.
Val más nun-yos lo negar.
Nun diciendo les coses clares pierdes créditu.
- Non úsase nel restu de los casos, ye dicir, n´emplegos non verbales o solu.
- Ensin verbu y enantes de pausa. Emplégase nel restu de los casos, como por exemplu:
¿Quies un cachín de quesu? Non, gracies
Non, nun yera asina
La non violencia y la non tolerancia
Elementu químicu, non metálicu.
El castellanu ye una llingua non minorizada.
Son especies animales non protexíes.
Esto ye non favoratible y nun ye aconseyable.
Son coses non de muncha priesa. (Son cosas no de mucha prisa)
Trabayen pel día, non pela nueche. (Trabajan por el día no por la noche)
Comentarios recientes