Asturies ta al norte, eso te suena. Llueve enforma y, polo xeneral, alimentar de fabada y sidra. Bien, nun vas tan perdíu. Tou eso ye verdá, pero entá hai más. Y ye que, anque a desconocíos gánennos los cántabros, dende Reconquistar paez que nun volvimos faer nada. Namá salimos nes noticies por asuntos aturbolinaos, catástrofes o porque los mineros tar enguedeyando parda; y eso cuando salimos. Esto últimu gústanos, siempres nos gustaron los aruelos. Unu heriedu de la nuesa hestoria, quiciabes. D’ende a que nun nos guste que nos mires con indiferencia.
Entá asina, los asturianos somos bien majos y llevamos n’harmonía con toles comunidaes, sicasí, para los qu’entá nun punxerais un asturianu na vuesa vida, vamos confesavos un secretu: somos bien patrióticos.
Pola nuesa bandera sol brazu vas reconocenos. Y por el culín de sidra, tamién. Nun somos monárquicos, pero porque resucitar a Pelayo ye complicáu; nin bien relixosos, anque toos llevemos una Santina nel corazón. Y asina, con tanta contradicción venimos d’una tierra inesorable a la qu’amamos, pero dacuando tamién odiamos (como cuando quies sacar un vuelu y comer el mesmu mes). Un paraísu del que munchos tuvimos que fuxir, pero del que siempres nos oyerás dicir “yo retiro n’Asturies”. Cuando t’espliquen tou eso, el to sonri.
Intereses sobro Asturies y los sos paisanos
Sí, n’Asturies hai una llingua propia: el bable. Nun ye oficial, pocos falar perfectamente y nun s’estudia na mayoría de les escueles. Sicasí, munches de les sos palabres tán grabaes a fueu nel nuesu interior y son parte del nuesu vocabulariu habitual ensin danos cuenta.
Un asturianu nun ye consciente que fala bable hasta que nun crucia’l Negrón, momentu nel que va afayar qu’un tajalápiz, una pota, tendal, el rodiellu, colar o picar nun esisten. Siquier tal que nós entender.
Los asturianos polo xeneral falamos bien alto. Nun ye que teamos enoxaos nin queramos aurio, ye que somos asina.
Tamién falamos bien rápido (sacante’l mio compañeru de pisu, pero creo que nun ye asturianu).
A nós nun nos gusten les coses, empréstennos.
Nin tampoco tenemos tabiernes, sinón chigres, anque Chicote empeñárase en renombrarlos.
Si emburriamos emburriamos y si colamos nun nos esperes, nun vamos volver.
Somos unos borrachos
El culín de sidra puede tomase a cualquier hora del día.
La sidra nun s’entemez, anque tolos asturianos haber fechu delles vegaes na so vida. Esa frase tan sabía de la que t’alcordarás bien a otru día ye una llección de vida.
La sidra ye asturiana. Nin vasca, nin escocesa nin bobadas. Sidra = a Asturies.
Non tolos asturianos saben echar. Si’l to amigu dizte que non, nun aportunes o vas acabar pingando.
El vasu compartir. El posu (l’últimu suerbu) tirar al suelu pa llimpiar el vasu de les babes del restu, anque la versión más romántica diz que ye pa devolve-y a la tierra lo que ye so.
Si dícente sidra a esgaya, di non, pol to bien. A esgaya nun ye la marca de la sidra.
Gústanos comer bien
N’Asturies come muncho, tanto que si quedes con fame van aportunar en tostate un huevín (nun se conocen casos nos que fixera falta).
Una fartura ye lo que vas sentir tres una fabada, los escalopines al cabrales, el cachopu, los tortos o unes casadielles. Y si decides probalo tou xuntu, quiciabes yá teas muertu aquel día.
El cachopu NUN ye un San Jacobo. Cada cachopu ye distintu y puede tar rellenu de mil histories. Un conseyu, compartir. Pocos llograron terminá-ylo.
Prueba’l pastel de cabrachu, nun vas querer comer otra cosa
“N’Asturies siempres llueve”
N’Asturies llueve, sí, pero dacuando tamién sale’l sol.
Los asturianos nun se queden en casa porque llueva. Nun lo fadríen nin mientres el Diluviu Universal.
Ye verdá, fai fríu. Pero eso nun nos torgar dir a la sablera si ye agostu, inclusive si ta orbayando. ¡Ye agostu!
La primer llección qu’aprendemos dende bien pequenu ye que si hai nube salamos de l’agua.
Pel hibiernu nun fai más fríu que n’otros sitios. El problema ye qu’esi mesmu fríu tamién puede facer pel branu. Y sí, siguimos diendo a la sablera.
Nunca salimos de casa ensin chaqueta, inclusive en plenu xunetu a 27 graos (sí, dalgún día llegamos a esa temperatura). Vivimos costantemente nun “por si enfresca”.
N’Asturies podría habese grabáu Xuegu de Tronos.
La peor matinada nun ye la del alcohol
El Cantábricu nun ye una piscina de foles, nin la matinada un estáu físicu de los domingos, que tamién. Equí una fola puede matate. Empresta atención a les zones de bañu y a les banderes.
Ye tierra de surferos, y munchos d’ellos son abondo flipados (espero que nengún d’ellos lléame), polo que respeta la zona de bañu si nun quies acabar cola cabeza abierta. Ta comprobáu.
Saltar les foles mola, y dicen que l’agua conxelao tersa la piel (esto inda nun nos fixo efectu, pero ye una motivación más pa siguir bañándonos cada branu).
Cada vez ye más complicáu volver. Esfruta del viaxe
El Negrón ye’l nuesu teletransporte. Esti túnel interminable que dixebra Asturies de Llión ye’l qu’utilizamos los asturianos pa pasar del iviernu al branu.
El tresporte públicu ye Alsa. Alsa ye asturiana. Alsa tien el monopoliu. Por culpa d’un chanchullu de Alsa col Gobiernu del Principáu yá nun hai Ryanair. Agora, los exiliados en Madrid vuelven en Alsa, los que tamos en Barcelona a cencielles aforramos pa poder pagar el billete d’avión que ye más caru qu’un safari per Queña.
L’aeropuertu d’Asturies ye una chancia. Con llegar media hora antes ye abonda. Pa da-y daqué de negociu abrieron una tienda de productos típicos asturianos que se comió la sala d’espera. Agora esperes de pies. Tampoco vienden nada, el 80% de los pasaxeros son puramente asturianos y yá lleven el tupper de casa. Mal.
Namá tenemos una autopista que xune Avilés, Uviéu y Xixón. Conozse como la i griega.
Fora amamos, dientro non siempres
Xixón y Uviéu ódiense, nun ye nengún secretu. D’Avilés namá creen que ye feu. Nun lo ye. Avilés mola.
Sicasí, a les fiestes más populares como El Sella, el Carmín de Pola, el Xiringüelu, etc. vamos toos en masa y queremos.
La xente ye maya, igual ye pol alcohol. Si inda llega a Queña, entós los binoculares de safari van ser útiles por que pueda ver meyor los hipopótamos. Les meyores chancies telefóniques salieron d’equí. ¿Cómo? ¿Qué entá nun conoces a Diego gallu?
El nuesu rei ye Pelayo, más conocíu como’l qu’echó a los moros musulmanes a pedraes”. Nun somos tan bastos como los vascos pero siguimos siendo del norte. Non nos subestimes.
La nuesa virxe ye la Santina (Cuadonga), quería inclusive polos ateos.
El 99% de los coches lleven una pegatina de la Santina “La to conduces, ella empónte”.
Somos bien patrióticos
Eses cases de madera, cuadraes, con teyáu y un poco inestables nun son chabolos, son horros.
Casi nun queden nuevos, munchos tuvimos qu’emigrar. El famosu lema “Asturies o trabayes” dexó de tener gracia.
Tou asturianu ensin importar en qué parte del mundu tea, tien una bandera na so casa.
Ello ye que en cualquier eventu o manifestación hai una bandera asturiana. Regálenla col periódicu cada 8 de setiembre.
El 8 de setiembre ye’l Día d’Asturies.
L’himnu d’Asturies ye, posiblemente, el más famosu d’España.
A tou asturianu sáltense-y les llárimes col cantar Asturies de Victor Manuel. Cantar presente en toles fiestes populares ya inclusive chigres (anque nestos postreros ye reemplazada pola de Melendi que, anque a munchos nun-yos cai bien, el cantar bien que la baillen).
Otru cantar pa llevantar el sentimientu más asturianu, inclusive ensin tener familiares nin amigos mineros y ensin venir de la Cuenca, ye “Santa Bárbara Bendita”, l’himnu de los mineros.
Tamién tenemos una versión rapera: Un asturianu en Madrid, de Dark la Eme (ye abondo hortera pero, como se fala de nós, gústanos).
Los asturianos somos xente maya, sociable y, polo xeneral, abondo abierta, polo que si sientes estimosu, en delda o a cencielles caite bien suélta-y un Puxa Asturies. Nun va precisar más.
Tips pa integrase como un asturianu
Bebe muncha sidra
Baxo’l Sella
Mércate una bandera
Báñate nel Cantábricu y di que “l’agua ta bien bona” (anque sía mentira)
Inclúi un ho dempués de cada frase Come como si nun hubiera una mañana
Chatea / fala con ISA equí…
Comentarios recientes