El «goce inmediatu»
nun da llugar a lo bello,
cuidao que la guapura d’una cosa
manifiéstase «muncho depués»,
a la lluz d’otra, pola significatividá
d’una reminiscencia.

Lo bello respuende a la duración,
a una síntesis contemplativa.
Lo bello nun ye la rellumada
o l’atracción fugaz,
sinón una persistencia,
una fosforescencia de les coses.
La temporalidá de lo bello
ye bien distinta de la del desfile
cinematográficu de les coses».

La dómina de les prieses,
la so sucesión cinematográfica
de presentes puntuales,
nun tien nengún accesu
a lo bello o lo verdadero.

Solo cuando unu se detien a contemplar,
dende’l recoximiento estéticu,
les coses revelen la so guapura,
la so esencia arumosa.
Componse de sedimentos temporales
que fosforecen.

Byung Chul Han.
L’arume del tiempu, ensayu sobro l’arte de retrasase.