Repara a los animales:
cómo son rectos y modestos,
cómo obedecen les tradiciones,
cómo son fieles a la tierra que los sostien,
cómo vuelven a los sos pasos habituales,
cómo curien a los pequeños,
cómo van comer xuntos
y atráense unos a otros a la fonte.

Nun hai unu qu’escuenda la presa que devasa,
dexando morrer de fame a los sos hermanos.
Nun hai naide que se jacte de ser un elefante
cuando sicasí ye un mosquitu,
como faen los humanos.
L’animal vive con modestia y
fidelidá la vida de la so especie.
Nun se remonta contra la so propia naturaleza.
Nin más nin menos.
Carl Gustav Jung