- Título “La Tierra del tou”./Autora ANDREA FRANCESCHI / Testu LETICIA SANCHEZ RUIZ/@istriceillustra/@letisaurus/@theasturianer
“…Nel mio dibuxu, la sidra representa tolos caminos que percorrí y que me llevaron hasta equí, a Asturies, “La Tierra del tou”.
Pequeña, enllena de mil inspiraciones, onde la cultura y l’hestoria trescalen tou… lo suficientemente similar a la mio tierra natal, pero lo suficientemente distintu como para ser el llugar perfectu para llamar llar.” N’Asturies, la sidra nun se bebe: vívese, échase, cántase, compartir y celébrase.
Tien la so propia hestoria, el so ritual, los sos cantares y les sos riegles que yá apaecen en documentos del sieglu VIII.
El pumar y el llagar formen parte d’un paisaxe al pie d’espichas, sidreríes, escanciadores, gaites y cantares. Cada escanciáu ye un xestu llenu de sentíu: ventílase la bébora, compartir, créase una atmosfera.
L’escanciador ye casi un héroe local, tien el so estilu y el so propiu ritual.
Tou esti universu ye cultura viva.
Bastante ye que el pasáu avientu La UNESCO declaró la Cultura sidrera asturiana’ como Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá.
(…) Antes de vivir n’Asturies, pasé dellos años nel Caribe, nuna isla bien pequena, plana, nueva y ensin muncha hestoria. Cuando decidí dime, busqué nel mapa un llugar que representara tolo opuesto a esos seis años de vida, pa marcar un cambéu y un nuevu empiezu… y asina foi como atopé Asturies.
Andrea Franceschi, ilustradora y tatuadora d’orixe italianu adopta Asturies como’l so nuevu llar y decide llantar los sos raigaños nesti territoriu La so trayectoria profesional empieza nel sector editorial infantil italianu pa evolucionar escontra’l mundu del branding y la publicidá. En 2020 crea Istriceillustra, la so marca personal d’ilustración profesional. Y en 2024 con La Tana Estudiu Creativu, crea un espaciu en plena naturaleza, un abelugu artísticu abiertu a la inspiración y a la creación ensin llendes nin fronteres.
Leticia Sánchez echa col so personal estííloun bellu y arumosu culin de formoses palabres, pa esti sentíu homenaxe al nuesu mestranzu de l’allegría.
