La Virxe de Cuadonga ye la patrona d’Asturies. Anque ye inequívocamente una virxe católica -la relixón más importante d’Asturies-, ye una cristianización d’una diosa celta, la diosa ONNA u ONGA. Esti ye namái otru exemplu de la cristianización de dioses y llugares sagraos de los nuesos ancestros como asocedió en toa Keltia.
De fechu, el nome la virxe, Cuadonga, sinifica: Cua (Cova), d (de), onga (Onna u Onga), ye dicir, Cova d’Onna/Onga. Otru aspeutu sinificativu ye qu’el rigu que-y da agua ye’l rigu Deva, que fae’l prestosu tabayón sobro’l qu’allúgase’l santuariu la virxe.
