Publicado en Inaciu Galán, L'Abeya Maya

El doblaxe de L’Abeya Maya al asturianu pa RTPA, llaborioso abondo pero da munches satisfacciones.

Dirixir en Cuatro Gotes Producciones el proyectu del doblaxe de L’Abeya Maya al #asturianu pa Radiotelevisión del Principado de Asturias ta siendo llaborioso abondo pero da munches satisfacciones. Una d’elles ye la mio participación con dellos papeles pequeñinos, ente los que Ginchur ye’l que tien más presencia. Equí vos dexo trés cortes del doblaxe de Ginchur nos que me tocó hasta cantar. Inaciu Galán
Con Loren Armengol Santamaría que dirixe al equipu d’actores y actrices, con gran conocencia y profesionalidá, nun paramos de deprender sobre’l doblaxe, lo que ta permitiendo que salga un productu mui bien rematáu, gracies tamién al papel técnicu de Lluis FQ nel montaxe. Vamos pol capítulu 27 emitíu y son 52, ¡espero que vos tean prestando! #AbeyaMayaAST

 

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu