Minientradas

Sobro los colibrís

En función de la especie, el corazón ❤️💨 de los colibrís puede llatir a más de 1.000 pulsaciones per minutu ⏱️. Estos frenéticos llatíos dexen qu’l sangre fluya hasta les nales, qu’en dellos colibrís, pueden llegar a aletear hasta 6.000 vegaes per minutu.

Un día pa recordar que’l talentu ta en tolos sitios, pero les oportunidaes non siempres. Munches neñes crecieron ensin referentes, ensin que naide-yos dixera que la ciencia tamién yera pa elles.

El cuadro «Carnavalada» (1945), d’Evaristo Valle

Nun son lo mesmo, siquier nun lo yeren, l’Antroxu que l’Antroxu, denominación asturiana esta postrera –al pie de otres en función del territoriu como Antrueyu, Antruidu, Antroiru, Entroido…– d’esa fiesta que llama a ponese’l disfraz y el mazcaritu para prestase, baillar, cantar, comer bones viandes y llambiaes ensin llende.

Sigue leyendo «El cuadro «Carnavalada» (1945), d’Evaristo Valle» →

«Resiliencia»

Escuchar por ónde vienen los aires y xiros inesperaos de la vida.
Afaer la mio  enerxía al son de los desafíos.
Poner en movimientu “los músculos de l’alma”
para danciar el tiempu de los cambeos,
dacuando incómodos, dacuando difíciles.
Pone-y nome a la dificultá y mirala de frente.
Aceptar, encarar y baillar los tiempos de la incertidume.
Para siguir aprendiendo y respondiendo a la vida, según vien.

El mio meyor regalu ye un  acaldía.
Ye’l mio corazón, cuando-y habita la sorrisa.
Ye esa mirada que me Ve y onde puedo folgar.
El mio meyor regalu ye un acaldía 
nel que puedo apurrir, sumar y proponer.
El mio meyor regalu ye una taza de café compartida,
una conversación imprescindible,
una risada improvisada.
El mio meyor regalu… habita nel mio corazón.
Y lleva el to nome.

#EeeeegunonMundo!! Instagram

L’arcu la vieya nel llugar onde les agües del Nalón axúntanse coles agües del Cantábricu.
San Esteban (de Bocamar), Muros, Asturies
Semeya: Miguel Ángel Iglesias

Dos modelos de carta a los Reis Magos

Descárgala /Modelos Carta Reis 2026

Iniciativa pol Asturianu pon a disposición de les families y de la comunidá educativa dos modelos de carta a los Reis Magos en llingua asturiana, col envís de que los neños y neñes puedan escribir y unviar los sos regalos usando l’asturianu d’una manera natural y prestosa.

 

Esta campaña quier averar la llingua propia a la infancia al traviés de la carta a los Reis Magos, favoreciendo l’usu del idioma en contestos cotidianos y reforciando la tresmisión interxeneracional de la llingua. Los modelos tan pensaos pa distintes edaes y niveles de competencia llingüística, facilitando asina que cualquier menor pueda participar, collaborando los sos tutores.

Dende Iniciativa pol Asturianu señalen que “ye fundamental que los neños y neñes puedan vivir l’asturianu como una llingua viva y cercana cola que conviven nel colexu y na familia. Queremos que l’asturianu tea presente tamién nos momentos más especiales, allegres y con más ilusión del añu”. Nesti sen, la campaña pretende normalizar l’usu del asturianu nel ámbitu familiar y festivu, más allá del entornu escolar.

Los modelos de carta puen descargase de baldre al traviés del portal web d’Iniciativa pol Asturianu, asina como nes redes sociales de la organización y tán disponibles en formatu PDF pa la so impresión y difusión.

Con esta propuesta, Iniciativa pol Asturianu reafirma’l so compromisu cola promoción social del asturianu y cola creación de materiales que contribuyan a garantizar los derechos llingüísticos de la ciudadanía dende la infancia; asina como complentar les campañes pa estes fiestes de los servicios de normalización llingüística.

 

Calendariu: «Tiempu de Muyeres, Muyeres nel Tiempu»

Nesti calendariu, Pamela trabayó interpretando ya incluyendo elementos que recuerden, suxúrennos o nos enllacen a caúna de les muyeres que son representaes cada mes, a la so obra y les sos característiques y peculiaridaes.

Tiempu de Muyeres, Muyeres nel Tiempu  publícase en seis llingües: castellán, catalán para Illes Balears, valencià, galego asturianu, y n’aragonés, llegando a los 80.000 exemplares. El nuesu calendariu tien una peralta demanda, sobremanera ente personal docente y centros educativos. Esti material ye, dende los sos entamos, d’espardimientu gratuitu, ta realizáu en papel d’alta calidá y gramaxe pa realzar el trabayu artísticu y facilitar el so manexu diariu, y dispon de llicencia Creative Common, polo que puede espublizase y reproducir respetando los términos de felicidá llicencia.

muxotepotolobat

Per un añu llenu d’idees puestes n’acción, pel camín,el procesu….
y los puntos entemedios y los puntos de llegada.
Polos momentos qu’importen.
Poles #conversación qu’espierten.
Polos alcuentros con sentíu.
Per un añu de conciencia colectiva, onde faigamos
cargu d’esti mundu mancáu, mirándolo de frente.
Per un añu nel que sumemos, impliquemos

Y escoyamos cómo y ónde tar… y Ser.
Per un añu con sentíu y significáu 

✨ Un añu que se ta cerrando nun rique xuicios, pide gratitud.  Polo que pasó, polo que nos dexó, más conscientes, más vivos, más barganal de nós mesmos. Lo nuevo nun vien como una promesa ruidosa, sinón como una posibilidá silenciosa esperando ser bienvenida. Vamos entrar asina: col corazón abiertu, les manos llixeres, y l’enfotu de que cada pasu que deamos va ser auténticu y eso yá, ye una forma de lluz. ✨

“Nun hai casualidaes sinón destinos.
Nun s’atopa sinón lo que se busca,
y búscase lo qu’en ciertu mou ta escondíu
no más fondo y escuru del nuesu corazón.

Razón pola cual paez como qu’unu termina
per atopase a la fin
coles persones que tien d’atopar”.

—Ernesto Sabato
(Sobro héroes y tumbes)

Asturies so les estrelles

✨¿Sabíes que’l cielu asturianu ye unu de los más llimpios y escuros del norte d’España? 🌌 Perfectu para perdete ente constelaciones, afayar la Vía Láctea y sentir la maxa del universu. Dende miradores naturales hasta espacios Starlight, #cada rincón convídate a mirar enriba y conectar colo infinito. 📍 N’Ayande, Destín Turísticu Starlight, les estrelles siéntense tan abargana que paecen tocase. 🌌Y si busques más, visita los parques naturales d’Asturies. ¿Preparáu pa mirar enriba y perdete nel universu?🌠 #Astroturismo #Asturias #ParaísoNatural #TurismoAsturias #CielosOscuros #Starlight

«Munay»

Munay ye una palabra quechua que significa amor, pero non nel sentíu románticu occidental, sinón como un amor fondo, incondicional y harmoniosu escontra tolo qu’esiste: persones, naturaleza, vida. Ye un conceutu espiritual qu’implica vivir col corazón abiertu, n’equilibriu con unu mesmu, colos demás y cola redolada. Munay non solo ye un sentimientu, sinón una forma de ser y actuar dende la bondá, la guapura interior y el respetu.

 

… comprométome a quereme en primer llugar.
A marcar les mios llendes. Y a marcalos cola frente n’alto.
A triar fuerte. Ensin mieu.
A afitar l’aldu y perseverar (col llombu argutu).
A acoyeme entera, como soi.
Comprométome a suañar despierta y volveme un pocu lloca.
A abrazame (entera) . A nomame en tolo que soi.
Tamién no pequeno, lo feo, lo menos «guapo».
Comprométome a reivindicame.
A dar. Y a  ufiertar(me).
Comprométome a  aprender a pidir…
y cuando toque, saber tomar.
Y saber poneme tamién… en primer llugar.
Y nun avergoñame por ello.

Sobro la inactividá

La inactividá ye
una forma d’intensidá
que nun ye reconocida
na nuesa sociedá de conocencia.

Byung-Chul Han, filósofu

 

……El callar da-y fondura a la fala. Ensin silenciu nun hai música, sinón nada más que ruiu y polveru. El xuegu ye la esencia de la guapura. Allí onde solo reina l’esquema d’estímulo y reacción, necesidá y satisfacción, problema y solución, propósito y acción, la vida dexenera en supervivencia, en desnuda vida animal.

La vida solo recibe la so rellumada/resplandor de la inactividá. Si piérdesenos la inactividá en cuanto capacidá, paeceremos a una máquina que solo tien que funcionar. La verdadera vida empieza nel momentu que termina la preocupación pola supervivencia, la urxencia de la pura vida. El fin último de los esfuerzos humanos ye la inactividá. Fonte:. https://ethic.es/el-esplendor-de-la-inactividad-byung…

Tamos de folgueta ;-)

¡Zarráu por descansu vacacional!

Esta selmana vamos tar de folgueta, ye dicir,
nun vamos actualizar el blogue
hasta’l llunes viniente,  25 d’agostu.

folgueta, la – Diccionariu Xeneral de la Llingiua Asturiana …

Andar de xuerga, sin trabayar.
Tar de folgueta.[ Cg .] : ‘tar sin dar golpe’

 

«Atiendi, Asturies» de Manuel Asur

Atiendi, Asturies, de Manuel Asur
Atiendi, Asturies, atiendi
lo que falo na to fala
anque nos oyíos tengas
muncha llingua castellana.
Sé que sofristi abondu
que fusti más nueche qu’alba
que fixisti too dafechu
lo que sentíes pel alma.
Sélo bien, pero’l dolor
golviósete una mordaza
dexándote a fuerza sombra
una llaceria na fala.
Esa llaceria espardióse
como una postiella gafa
fendió to llingua llariega
fasta torgate falala.
Y la hestoria que pulsiasti
cola pallabra bien alta
quedando fo callandina
como ensin acordanza.
Y ensin acordanza un pueblu
nun tien futuru a la llarga.
Atiendi, Asturies, atiendi
lo que falo na to fala.

L’Aemet avisa a estes provincies d’España: temperatures llendes d’hasta 42 graos pola fola de calor. La segunda fola de calor del branu va durar hasta, siquier, el 10 d’agostu, lo qu’obliga a activar los avisos por calor.

Xiringüelu 2025

Pravia cunta les hores para la gran romería del Xiringüelu, anque los festexos van empezar el xueves. Miles de romeros van enllenar el domingu, 10 d’agostu, el prau Salcéu y van compartir comida, bebida, bailles y, sobremanera, muncha diversión. Anque’l día grande d’estes fiestes pravianes va ser el domingu, el voltaxe festivu va dir aumentáu dende esti xueves, día 7, cuando los más pequenos van celebrar el so propiu Xirin.

En mou «mereciu descansu»

Yá en mou «mereciu descansu» 🧘🏻‍♀️ anque’l miércoles tengo una xunta importante y la segunda selmana de xunetu un cursu… 🤦🏻‍♀️

Feliz branu a toos as cuando vos toque desconectar 🔌 Hai que cargase d’enerxía 🔋 que dempués el cursu escolar ye intensu…

 

Voi aprovechar para lleer, pasiar, faer semeyes, visitar familiares y amigos, dir conocer llugares que me prestaría inmortalizar y ésti añu, sí, pisar la sablera que yá van 4 que nun hai sable… ¡Esti ye’l plan! 😃

Poema de Lorena Larrañaga

Te busqué
na bruma caliente d’un xueves ensin nome,
colos deos rotos de tantu apalpar ausencies
que se paecíen a ti.

Te averasti
esnuda de too menos del temblor
mirándome de frente
como se mira a los trenes que nun vuelven
y col aselu esactu
de quien nun promete pero ambura.

Espurrimos el tiempu hasta faelo cama
dándonos el cuerpu
primero que la palabra,
como si’l llinguaxe fuera un escesu
y non una ponte.

Vi dempués cayer la lluz na to piel
y entendí entós
qu’hai guerres que se llibren solo una vegada.

Te vististi
ensin mirar tras
igual que se visten los que nunca se van
y quedé sentada
descalza de duldes
pero cola habitación llena de respuestes.

Lorena Larrañaga (Valencia, 1973)

Poemario «Piel de espera y lluvia», Ed. Medulia

Sigue leyendo «Poema de Lorena Larrañaga» →

Poesía

Nun tas
pero hai díes en que la to risa torna
y sírveme de techu

frente al vientu.

Yes ese sitio onde nunca fai fríu
anque’l mundu fuera
conxélese ente prieses.
Lorena Larrañaga