Publicado en ALLA

Prueba de conocencia de la llingua asturiana: Sábadu, 13 d’avientu de 2025

📝Sigue abiertu’l plazu pa la última Prueba de conocencia de la llingua asturiana d’esti añu. Más información: https://alladixital.org/pruebes-de-conocencia-de-la…/Inscríbite equí hasta’l 7 d’avientu: https://forms.cloud.microsoft/e/jAJx36vHHq
Publicado en ALLA, Lletres Asturianes, Revistes

Númberu 133 de Lletres Asturianes (ALLA)

Lletres Asturianes asoleya, dende 1982, trabayos científicos orixinales centraos na llingua y la lliteratura asturianes, entendíes nun sen ampliu
y na so rellación col ámbitu hispánicu y románicu. Lletres Asturianes espublízase semestralmente (marzu y ochobre)  y pue lleese en REUNIDO, la plataforma de revistes científiques de la Universidá d’Uviéu, y na páxina web de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA). Revista en PDF

Sigue leyendo «Númberu 133 de Lletres Asturianes (ALLA)»

Publicado en ALLA

IV Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana

🏅 L’Academia de la Llingua Asturiana asoleya les bases del IV Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana (2026). Entamáu pola ALLA, reconoz la trayeutoria y la calidá d’una obra o autor destacáu na lliteratura n’asturianu o n’eonaviegu. Esti gallardón ye un símbolu del compromisu col fortalecimientu cultural d’Asturies y, cola so entrega, l’Academia reafirma’l papel de la lliteratura na defensa y promoción del patrimoniu llingüísticu. Bases n’asturianu
Publicado en ALLA

L’Academia sigue col ciclu «Alcuentros na ALLA»

📌 Mañana, 15 d’ochobre de 2025, a les 19:30 h, L’Academia sigue col ciclu «Alcuentros na ALLA» cola expresidenta de la institución, Ana María Cano González. Nesta segunda edición, la protagonista va falar del llabor filolóxicu de la institución pa, dempués, tener un espaciu d’alderique col públicu sobre’l trabayu y la esperencia d’esa estaya fundamental na institución. ¡Vémonos nel llar de l’Academia! Más información: https://cutt.ly/xr9ZGWQA
Publicado en ALLA, Eonaviego

A colección «Bidureira» sigue medrando con el obra María José Fraga Suárez

A colección «Bidureira» sigue medrando con el obra María José Fraga Suárez. Xa ta na caye el sesto númaro de Bidureira: Mentres faga solombra, de María José Fraga Suárez.

Lo mesmo qu’el sol nos alluma y saca fora a escuridá interior en forma de solombras, os textos d’este llibro poin el foco nas esperiencias vitales y proyéctanlas de xeitos diversos nas súas páxinas. Nace así úa lliteratura híbrida na qu’a poesía dialoga col relato pra volar na imaxe auténtica y poliédrica dos sentimentos, na clave mesma da esistencia. Versos que reverberan espandíndose en contos, visióis que se volven materia, música, al cabo, que s’interpreta cua partitura da narración.

Sigue leyendo «A colección «Bidureira» sigue medrando con el obra María José Fraga Suárez»

Publicado en ALLA, Lliteratura

Presentación de la reedición de la «Historia de la Lliteratura Asturiana».

📍 La Biblioteca d’Asturies «Ramón Pérez de Ayala» acueye’l miércoles 10 de setiembre la presentación del primer tomu de la reedición, correxida y ampliada, de la «Historia de la Lliteratura Asturiana».
L’actu va celebrase a les 18:30 h y va cuntar cola presencia de los coordinadores de la obra, Xosé Ramón Iglesias Cueva y Marta Mori d’Arriba; el Presidente de l’ALLA, Xosé Antón González Riaño, y el Direutor Xeneral d’Acción Cultural y Normalización Llingüística del Gobiernu del Principáu d’Asturies, Antón García.
Publicado en ALLA

Presentación del llibru «Cantares d’amor y guerra»

El xueves 2 d’ochobre, a les 19:00 h, preséntase’l llibru «Cantares d’amor y guerra», de Gaspar García Laviana, na Biblioteca Municipal de L’Entregu.

Nel actu van intervenir Lourdes Álvarez García, autora de la traducción; Jesús Manuel Álvarez Álvarez, Presidente de l’Asociación pola Memoria de Gaspar García Laviana; Pablo Rodríguez Medina, Académicu de l’ALLA, y José Ramón Martín Ardines, Alcalde de Samartín del Rei Aurelio. academiadelallinguaasturiana

Publicado en ALLA, Poesía

«Cantares d’amor y guerra» de Gaspar García Laviana

Cantares d’amor y guerra, de Gaspar García Laviana, recueye 53 poemes que’l cura y guerrilleru escribió durante la so etapa en Nicaragua. Foi un tiempu nel que, amás d’exercer como sacerdote y lluchar contra la dictadura de Somoza, escribió sobre lo que-y provocó la naturaleza nicaragüense y la cruda realidad social del pueblu que topó a finales de los 70. Ficha ALLA
Publicado en ALLA

L’ALLA llamenta fondamente la perda del escritor Xuan Bello.

L’Academia de la Llingua Asturiana llamenta fondamente la muerte de Xuan Bello, Académicu Correspondiente de l’ALLA dende mui mozu y primer Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana. La institución quier acompañar a la so familia y xente cercano nestos momentos murnios de perda.

La importancia y trescendencia de la figura y obra de Xuan Bello pa les lletres asturianes y, poro, p’Asturies y pal so idioma, desempeñó un papel fundamental. Foi ún de los escritores más mozos que dieron los años ochenta n’Asturies y participó dende la so escritura lliteraria y periodística nos movimientos de recuperación, dignificación y universalización de la llingua de nueso.

Sigue leyendo «L’ALLA llamenta fondamente la perda del escritor Xuan Bello.»

Publicado en ALLA, Cursos Llingua Asturiana, UABRA

La UABRA celebrase nel Campus d’El Milán, d’Uviéu, del 21 al 25 de xunetu.

La Universidá Asturiana de Branu va celebrase nel Campus d’El Milán d’Uviéu del 21 al 25 de xunetu. Amás, a lo llargo la selmana, los alumnos van poder afondar na so formación con delles actividaes complementaries privaes.
Publicado en ALLA

Xosé Antón González Riaño sal reelixíu como Presidente de l’Academia.

El plenu de l’Academia escoyó en sesión estraordinaria a la so nueva Xunta de Gobiernu, qu’agora formen les persones y los cargos que vienen darréu.
  • Presidente: Xosé Antón González Riaño
  • Vicepresidente: David Guardado Diez
  • Secretaria: Claudia Elena Menéndez Fernández
  • Vicesecretaria: Carmen Muñiz Cachón
  • Ayalgueru: Carlos Lastra López

Sigue leyendo «Xosé Antón González Riaño sal reelixíu como Presidente de l’Academia.»

Publicado en ALLA, Cursos Llingua Asturiana

Cursos de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA)

Cursos d’asturianu, teatru y traducción, homologables por creitos universitarios. La nueva edición de la Universidá Asturiana de Branu va tener como sede Uviéu. Les inscripciones yá pueden consultase na páxina web de la Universidá d’Uviéu y tienen como fecha llende hasta’l 18 de xunetu.

Abiertu’l plazu d’inscripción de los cursos de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) entamaos pola ALLA y la Universidá d’Uviéu. La Universidá Asturiana de Branu ye un espaciu d’enseñu llingüísticu y cultural intensivu.
Publicado en ALLA

L’Academia entama’l ciclu de «Alcuentros na ALLA»

 

L’Academia entama’l ciclu de «Alcuentros na ALLA» cola primer intervención del presidente de la institución. El próximu 17 de xunu de 2025, a les 19:30 h, Xosé Antón González Riaño abre’l ciclu con «L’ALLA, camín del mediu sieglu nel llabor normativu y tutelar», onde, tres d’una pequeña presentación de la temática que se propón abordar, el públicu asistente va tener la oportunidá d’entrugar al académicu sobre’l so trabayu y esperiencia nesa estaya del llabor de la institución.
Publicado en ALLA, Revistes

Preséntase en Xixón la revista «Lliteratura 41»

La Feria del Llibru de Xixón acueye’l 18 de xunu, a les 20 h, una amuesa d’autores que collaboraron colos sos testos na última edición de la revista Lliteratura. ✍️Nel actu, que va moderar Xosé Ramón Iglesias Cueva, van presentar y facer llectura de les sos contribuciones los y les autores Noelia Ordieres, Xavi Cayao ya Inaciu Galán. ¡Vémonos na Carpa Atalaya!
Publicado en ALLA

Proyeutu d’enseñu d’asturianu p’adultos Noyos.

El próximu llunes, 26 de mayu, a les 12h, nel llar de l’Academia de la Llingua Asturiana (c/ L’Águila, 10), va presentase’l primer nivel del proyeutu formativu d’asturianu p’adultos Noyos. Noyos ye un métodu d’alfabetización n’asturianu que garra’l Marco Común Européu de Referencia pa les Llingües como base pa graduar los diferentes niveles. Info

Sigue leyendo «Proyeutu d’enseñu d’asturianu p’adultos Noyos.»

Publicado en ALLA, Lliteratura

Reedición de la «Historia de la Lliteratura Asturiana» Tomo I

📚 L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) publica’l primer tomu de la reedición, correxida y ampliada, de la «Historia de la Lliteratura Asturiana». Dos décades dempués de la so publicación nel añu 2002, escosada la primer edición, anóvase incorporando les novedaes apaecíes nos años caberos.
Publicado en ALLA, Día de...

XLVI Día de les Lletres Asturianes, 9 mayu nel Teatru Campoamor d’Uviéu

Acompáñanos a les 19 hores nel Teatru Campoamor. 🎼La celebración del actu del XLVI Día de les Lletres Asturianes va contar col entamu musical de Lorena Corripio, acompañada a la gaita por Vicente Prado «El Pravianu» y l’actuación de la banda de gaites Reina del Truébano, del conceyu de Navia. 🔔 L’apertura de puertes ye a les 18:30 h y la entrada ye llibre hasta enllenar l’aforu del teatru. La RTPA va encargase de la retresmisión en direuto.  📺¡Nun lo escaezas! Si nun pues venir al Teatru Campoamor, sigui l’actu, a les 19 h, pela TPA.
Publicado en ALLA, Asturianu

Prueba de conocencia de la llingua asturiana

📝 El sábadu 31 de mayu va celebrase la segunda, y última dientro del 2025. Esta prueba cumple col oxetivu d’ufiertar a la población una certificación que reconoza la so conocencia elemental del idioma y que pueda puntuar en dalgunos procesos de seleición llaboral. La prueba tien una calificación d’aptu o non aptu y, con ella, les persones qu’algamen un resultáu d’aptu/a van poder certificar, según el sistema formativu de la institución, el nivel llingüísticu elemental d’asturianu.
Publicado en ALLA, Semana de...

Paquita Suárez Coalla, nueva miembru correspondiente de l’ALLA.

Amás de collaborar davezu cola revista Lliteratura, como resultáu del so trabayu investigador y docente, vien participando en delles de les actividaes de l’Academia de la Llingua Asturiana: como docente na Universidá Asturiana de Branu, como ponente y conferenciante nes Xornaes Internacionales d’Estudiu o como autora de diferentes estudios na revista científica «Lletres Asturianes».
Publicado en ALLA

Nueves propuestes d’académicos de l’ALLA

 

Trés voces nueves para la defensa del asturianu: l’ALLA propón a Ruth González, Alberto Fernández y Paquita Suárez  Coalla como como académicos numberarios de l’ALLA. Se trata de tres perfiles de alto valor intelectual y comprometidos con la defensa, la enseñanza, la investigación y la creación en lengua asturiana desde campos muy diversos: la filología, la pedagogía, la narrativa y la sociolingüística. Los nombramientos se formalizarán en el acto central del XLVI Día de les Lletres Asturianes, el próximo 9 de mayo en el Teatro Campoamor de Oviedo.

Sigue leyendo «Nueves propuestes d’académicos de l’ALLA»

Publicado en ALLA, Eonaviego, Revistes

«Viermo Carpinteiro», a nova revista de lliteratura en eonaviego

As fogueiras y as torres de fougo valían, como agora os faros, pra guiar ás embarcacióis nel mouro da noite y llevallas hasta un sito seguro na costa. Nel solsticio d’inverno, as velas celebraban a lluz y allumaban dende as ventás el camín de volta á casa.

Sigue leyendo ««Viermo Carpinteiro», a nova revista de lliteratura en eonaviego»

Publicado en ALLA, Antropoloxía, Congresu

Congresu Mundial de Cultura Asturiana

Naz el Congresu Mundial de Cultura Asturiana, con focu internacional na antropoloxía. Esti martes, día 14, a les 12 hores, l’Academia de la Llingua Asturiana va presentar el programa completu del Congresu Mundial de Cultura Asturiana , que se va celebrar del 4 al 7 de febreru de 2025., nuna rueda de prensa que va tener llugar nel llar de la institución. #CMCA25
Publicado en ALLA

La Xunta Xeneral acueye la presentación de la versión n’asturianu de «La ciudá de les neños y los neños», de Tonucci

La Xunta Xeneral acueye la presentación de la versión n’asturianu de «La ciudá de les neños y los neños», de Tonucci. Esti volume actualizáu fai’l númberu 22 de la coleición Estaya Pedagóxica de l’Academia de la Llingua Asturiana.

Esti miércoles 27 de payares presentóse na Xunta Xeneral del Principiáu d’Asturies el llibru «La ciudá de les neñes y los neños», la traducción al asturianu de la obra del psicopedagogu italianu Francesco Tonucci.

Sigue leyendo «La Xunta Xeneral acueye la presentación de la versión n’asturianu de «La ciudá de les neños y los neños», de Tonucci»

Publicado en ALLA, Congresu, Cultura

Congresu Mundial de Cultura Asturiana CMCA25

  • Roberto González-Quevedo/ carteluhttps://alladixital.org/cmca25/
  • Celebraráse ente los díes 4 y 7 de febreru de 2025
  • Edificiu históricu de la Universidá d’Uviéu.
  • Temes: mundu rural, la familia y el parentescu, los procesos d’identidá, el patrimoniu, el paisax,la tradición oral, la ciudá, la cultura espresiva, la pertenencia al Arcu Atlánticu, la educación o’l xéneru.
Publicado en ALLA

Llibru «La ciudá de les neñes y los neños» (F. Tonucci)

«si una ciudá ye bona pa les neñes y los neños,
va selo pa tola ciudadanía».

? El miércoles 27 de payares va presentase na Xunta Xeneral del Principiáu d’Asturies el llibru «La ciudá de les neñes y los neños», obra del psicopedagogu y dibuxante italianu Francesco Tonucci. Esti volume fai’l númberu 22 de la coleición Estaya Pedagóxica de l’Academia de la Llingua Asturiana.
Publicado en ALLA

Presentación «La ciudá de les neñes y los neños» con Francesco Tonucci

  • Fonte: ALLA /
  • Fecha: miércoles 27 de payares.
  • Llugar: Xunta Xeneral Cai Fruela, 13, Uviéu

«La ciudá de los neños» ye un proyectu internacional del Institutu de Ciencies y Tecnoloxía de la Conocencia de Roma y que’l so máximu responsable ye Francesco Tonucci. Dende los sos entamos, esti proyectu tomó a los neños como parámetru y como garantía de les necesidaes de tolos ciudadanos col fin de construyir una ciudá diversa y meyor para toos, de manera que los neños puedan vivir una esperiencia como ciudadanos, autónomos y participativos. Más información .http://www.lacittadeibambini.org

Sigue leyendo «Presentación «La ciudá de les neñes y los neños» con Francesco Tonucci»

Publicado en ALLA

Tres nuevos académicos de l’ALLA: dos de númberu y una d’honor

La institución va recibilos el vienres 3 de mayu, nel actu pol XLV Día de les Lletres Asturianes, nel uvieín Teatru Campoamor.

La xunta estraordinaria de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) propunxo, esti llunes día 8, la entrada de tres nuevos académicos. Son, como miembros de númberu, Claudia Elena Menéndez Fernández y Pablo Rodríguez Medina; y, como miembru d’honor, la romanista suiza Éva Buchi.

Sigue leyendo «Tres nuevos académicos de l’ALLA: dos de númberu y una d’honor»

Publicado en ALLA, Premios

Académica de númberu de l’ALLA

“Voi defender los principios de l’Academia, porque creo nellos”

“Trabayu, trabayu y más trabayu” ye lo que promete aportar la filóloga Claudia Elena Menéndez Fernández, nomada académica de númberu de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA). Con 29 años, conviértese na más moza de la institución.

Sigue leyendo «Académica de númberu de l’ALLA»

Publicado en ALLA, Día de...

XLV Día de les Lletres Asturianes, 3 de mayu

Conceyu Bable protagoniza’l cartelu del XLV Día de les Lletres Asturianes/XV Día das Lletras Asturianas que ta acabante presentar l’Academia de la Llingua Asturiana. Puedes velu nesta información ?

  • 3 de mayu 2024 / ?19:00 hores / ? Teatru Campoamor
Publicado en ALLA, Revistes

Númberu 13 de ‘Ciencies’

Yá ta disponible na rede, na plataforma REUNIDO de la Universidá d’Uviéu, el númberu 13 de la revista ‘Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía’, que se presentó nes Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA). De calter añal, nesta edición dedícase la portada a los ‘Quesos d’Asturies’.

Sigue leyendo «Númberu 13 de ‘Ciencies’»

Publicado en ALLA

David Guardado Diez da’l discursu como nuevu académicu de númberu de l’ALLA

Discursu de David Guardado Diez, nuevu académicu de númberu de l’Academia de la Llingua Asturiana, nel actu central del Día de les Lletres

Semeya d’Iván G. Fernández

Porque’l nuestru papel ye caltener encesa la llume y construyir el formientu col qu’imaxinen el futuru d’Asturies les xeneraciones nueves.

Sigue leyendo «David Guardado Diez da’l discursu como nuevu académicu de númberu de l’ALLA»

Publicado en ALLA

Noticia: «L’ALLA recueye´l llabor de 40 años nuna nueva publicación»

Güei, 15 d’avientu de 2020, cúmplense 40 años dende que se creare l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) al traviés del Decretu 33/1980 de 15 d’avientu del Conseyu Rexonal d’Asturies –institución preautonómica asturiana–.
Por esti motivu, l’ALLA espubliza l’informe Academia de la Llingua Asturiana: 40 años de compromisu con Asturies y la so llingua nel que se recueye’l llabor que vieno faciendo la institución nestes cuatro décades en cumplimientu del so mandáu estatutariu; esto ye, la codificación ya investigación de la llingua asturiana, asina como’l papel tutelar de los derechos llingüísticos de los asturianos.
Publicado en ALLA, Campañes

L’Academia pon en marcha la campaña #UnMinutínpaLliteratura2020

Vía: Revista Formientu

L’Academia de la Llingua Asturiana asoleyó n’ochobre’l númberu 36 de la revista Lliteratura. Col envís de promocionar esti númberu, de 173 páxines, baxo la direición de la escritora y académica Marta Mori, y que poles circunstancies nun pue presentase n’actos presenciales, l’ALLA pon en marcha la campaña #UnMinutínpaLliteratura2020.

Como resultáu del trabayu nes aules o de les llectures doméstiques, propónse-y a la reciella escoyer y lleer un cachín (d’un minutu o menos) del númberu 36 de la revista Lliteratura. La idea ye que, al traviés de dalgún formatu audiovisual, les families y les comunidaes educatives compartan estes llectures en Twitter y/o Facebook (anque n’orixe vengan d’otres plataformes como Tiktok o Instagram).

El vienres pasáu, cola llectura de Marta Mori, directora de la revista, dióse’l barrenazu d’empiezu d’esta campaña. Tres d’ella, al llamáu de #UnMinutínpaLliteratura2020, espérense les llectures de tola xente menudo que s’avere a la revista, seyan alumnáu de llingua asturiana o llectores en xeneral. Esta acción quier da-y tol protagonismu a la xente n’edá d’escolarización obligatoria, pero tamién almite dalguna collaboración de persones adultes, profesoráu y escritores.

Otru de los primeros videos asoleyaos foi’l d’Enrique Carballeira, con una animación del so cuentu, presente na revista.

Más información sobre la revista: Los testos infantiles y xuveniles protagonicen el númberu 36 de la revista «Lliteratura»