Sigue leyendo «Presentación de les Normes Ortográfiques del Eonaviego»
Categoría: Eonaviego
Cultura convoca diez premios lliterarios y artísticos n’asturianu y n’eonaviego
Más de 30.000 estudiantes cursen asturianu y eonaviegu n’Asturies
RTPA /
Alumnos de Samartín del Rei Aurelio aseguren que «saber asturianu ye un sentimientu y una oportunidá».
Cultura convoca ayudes para la normalización del asturianu y del eonaviego
Actualidá / Cultura convoca ayudes por 230.000 euros para la normalización del asturianu y del eonaviego. Les subvenciones son en dos llínees, una para medios de comunicación y otra para empreses, fundaciones y asociaciones promotores de proyectos d’interés cultural . El plazu para presentar les solicitúes remata’l 17 de febreru.
Sigue leyendo «Cultura convoca ayudes para la normalización del asturianu y del eonaviego»
Xuntoiro: l’alcuentru pa favorecer l’intercambiu ente los sectores culturales qu’usen l’eonaviego.
Actaualidá / El Principáu entama en Castropol l’alcuentru Xuntoiro para favorecer l’intercambiu ente los sectores culturales qu’usen l’eonaviego. L’eventu, que se va celebrar del 21 al 23 d’esti mes, inclúi conciertos, presentaciones lliteraries, espectáculos infantiles, esposiciones y un recital poéticu en barca pola ría del Eo. Nota prensa Xuntoiro 2025 (trilingüe)/Programa Xuntoiro 2025Un alcuentru qu’amuesa la vitalidá creativa de la llingua eonaviega. Los díes 21, 22 y 23 d’esti mes podrá esfrutase d’esti eventu, que busca favorecer l’intercambiu de los distintos sectores culturales qu’utilicen esta llingua.
A colección «Bidureira» sigue medrando con el obra María José Fraga Suárez
A colección «Bidureira» sigue medrando con el obra María José Fraga Suárez. Xa ta na caye el sesto númaro de Bidureira: Mentres faga solombra, de María José Fraga Suárez.
Lo mesmo qu’el sol nos alluma y saca fora a escuridá interior en forma de solombras, os textos d’este llibro poin el foco nas esperiencias vitales y proyéctanlas de xeitos diversos nas súas páxinas. Nace así úa lliteratura híbrida na qu’a poesía dialoga col relato pra volar na imaxe auténtica y poliédrica dos sentimentos, na clave mesma da esistencia. Versos que reverberan espandíndose en contos, visióis que se volven materia, música, al cabo, que s’interpreta cua partitura da narración.
Sigue leyendo «A colección «Bidureira» sigue medrando con el obra María José Fraga Suárez»
ESTAXOS – 2025
Gracias a @academiadelallinguaasturiana y
á Secretaría Lingüística del Navia Eo polla publicación d’Estaxos.
Estaxos de sensacióis, infantiles, de refráis y de conseyos.
Estaxos de vida, de poesía y d’alma. Estaxos de Sampol.
Taramundi, un pueblín d’Asturies pide que se reconoza como oficial el so idioma únicu
Un pueblín d’Asturies pide que se reconoza como oficial el so idioma únicu que s’enseña en caminos y cocines. Una llingua que nun se fala en nengún otru puntu del planeta. Taramundi (Asturies) 👥592 habitantes. 🗣️Ye unu de los conceyos onde se fala’l eonaviego, llingua de transición ente l’asturianu y el gallegu. Fonte: Huffington Post
Revista: «Viermo Carpinteiro» n’eonaviego
El día 30 de mayo vai presentarse el primeiro númaro de «Viermo Carpinteiro», a revista de creación lliteraria en eonaviego da Secretaría Llingüística del Navia-Eo. 
Sala «El Pajar» del Complexo Culturas As Quintas (A Caridá) ás 19 h.
Sala «El Pajar» del Complexo Culturas As Quintas (A Caridá) ás 19 h.Bon día das nosas lletras!
Bon día das nosas lletras!
Porque a llingua gallega é diversa e así seguirá sendo, porque Asturias é diversa e así seguirá sendo e porque nosoutrxs vamos pensar de forma diversa e así seguirá sendo.
Bon día das nosas letras
Bon día das nosas letras 🗣️❤️ Gracias a toda a xente que participóu, especialmente, a Vanesa de Mingos por el gran traballo de edición.
L’eonaviego
El eonaviego é a llingua falada na zona máis occidental d’Asturias, nos conceyos d’Ayande (parte occidental, al oeste da serra del Palo), Castropol, Cuaña, Eilao, El Franco, Grandas de Salime, Ibias (agá as parroquias del Vau y A Estierna, nel estremo suroriental), Navia (parte occidental: as parroquias de Navia, Andés, Anlleo y Talarén), Pezós, Samartín d’Ozcos, San Tiso d’Abres, Santalla d’Ozcos, Tapia, Taramundi, A Veiga, Vilanova d’Ozcos y Villayón (partes noroccidental y meridional, quer dicirse, as parroquias d’Arbón y Ponticella).
Fonte: Política Llingüística / Wikipedia /
Tres años de la campaña «La sidra como sempre se dixo» (eonaviego)
A campaña «A sidra, como sempre se dixo» ten tamén un folleto propio pra repartir nos locales del estremo máis occidental d’Asturias unde se vende sidra. El proceso d’elaboración y consumo da sidra ta vinculao íntimamente al territorio y, polo tanto, esa cultura foi creando un vocabulario específico en asturiano, qu’é el que se trata de recuperar na campaña.
- Fonte: Política llingüística / Folleto /
Sigue leyendo «Tres años de la campaña «La sidra como sempre se dixo» (eonaviego)»
Nueva campaña para incentivar la matriculación en llingua asturiana y eonaviego
Educación empecipia una nueva campaña para incentivar la matriculación en llingua asturiana y eonaviego. La iniciativa va desenvolvese en trés fases, coincidiendo colos periodos de solicitú de plaza y d’inscripción. El Principáu va partir nos centros d’enseñanza carteles, folletos, bolígrafos y marcapáginas col calendariu escolar. La primer fase empieza güei y va enllargase hasta’l 11 d’abril.
- Fonte: Actualidá Asturies / #educallingua / Educastur / Folletu (pdf) Cartel (pdf)
Sigue leyendo «Nueva campaña para incentivar la matriculación en llingua asturiana y eonaviego»
«Viermo Carpinteiro», a nova revista de lliteratura en eonaviego
- Academia de la Llingua Asturiana/ enllaz seguinte: https://alladixital.org/viermo-carpinteiro-a-nova…/
- Consulta toda a información da revista calcando [EQUÍ].
As fogueiras y as torres de fougo valían, como agora os faros, pra guiar ás embarcacióis nel mouro da noite y llevallas hasta un sito seguro na costa. Nel solsticio d’inverno, as velas celebraban a lluz y allumaban dende as ventás el camín de volta á casa.
Sigue leyendo ««Viermo Carpinteiro», a nova revista de lliteratura en eonaviego»
NIA (Nosoutras Ideamos Arte)
A Revista Fusión Asturias publicóu este repor tan chulo sobre a nosa iniciativa. Muitas gracias a Isabel por cuidarnos tanto y tan ben
Las integrantes de NIA (Nosoutras Ideamos Arte) trabajan tejiendo redes vinculadas a su territorio natal y orgullosas de su lengua materna (la fala o eonaviego). Esta asociación cultural y de corte feminista, ha arraigado en el noroccidente asturiano. Su reciente documental es una perfecta carta de presentación del colectivo.
¡Xeres pa furrular n’iviernu! Materiales digitales para el aula de asturiano
¡Xeres pa furrular n’iviernu! Materiales digitales
para el aula de asturiano y de gallego-asturiano o eonaviego
para el aula de asturiano y de gallego-asturiano o eonaviego
- Fonte: Educastur /¡Xeres d´iviernu! (Genially) ENLLAZ
- ¡Xeres pa furrular n’iviernu! Materiales dixitales pal aula d’asturianu y de gallego-asturianu o eonaviegu.
- La Conseyería d’Educación ellabora una amuesa d’actividaes dixitales pa llevar al aula.
- Coordina: Alba Hernández Boada
- Los materiales, en formatu genially, celebren la Navidá, el Día Internacional del Monte y el Día Internacional de la Non Violencia y la Paz.
Sigue leyendo «¡Xeres pa furrular n’iviernu! Materiales digitales para el aula de asturiano»
Documental: «Nía» Xa casi tamos
Aurora Bermúdez Nava presenta «Llambisques»
Este venres 22 de novembre ás 20:00 h, Aurora Bermúdez Nava presenta «Llambisques» na sala El Pajar das Quintas d’A Caridá (El Franco).- A maestra y escritora volve á poesía infantil con este volume, ilustrao por Enrique Carballeira, que fai el númaro 21 d’Os llibros d’Entrambasauguas.
- E úa colección de textos que, seguindo el calendario, de setembre a agosto, aporta úa perspectiva vitalista unde a observación da naturaleza, el xogo y as festas son dalgúas das constantes.
Nel Xuntoiro 2024!!! Día 23 Igresia de Santalla
- Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte
- Eiquí podes descargar el programa completo del Xuntoiro con todas as actividades.
A terceira edición del Xuntoiro convirte Santalla en capital da cultura en eonaviego
El conceyo de Santalla ha a acoyer un programa completo de propostas lliterarias, musicales y escénicas en eonaviego- As actividades, de baldre y pra toda clas de públicos, han a ferse os días 22, 23 y 24 de novembre
en 
https://tinyurl.com/45sh7xyf
Sigue leyendo «Nel Xuntoiro 2024!!! Día 23 Igresia de Santalla»
Divulgación sobro fibra, nun programa infantil y… ¡Mirái como suenen les llingües d’Asturies!
Divulgación sobro fibra, nun programa infantil y… ¡Mirái como suenen les llingües d’Asturies!La investigadora Jara Pérez (#polifiban) collaboró como asesora científica pal programa infantil#animaladaxabaz de la RTPA
X FILANDÓN
- Amás de les visites yá previstes a l’AULA DIDÁUTICA, el VIENRES 22 a les 19 h, van participar nesti programa del X FILANDÓN, los nuesos collacios Ramsés Ilesies Fernández y Xosé Antón Ambás. Ellos van falanos y amosanos dalgunos de los trabayos de recopilación fechos n’una de les zones menos conocíes d’Asturies como ye A COMARCA DE L’EO-NAVIA.
- Ente los 17 municipios que lu formen -como Bual, Castropol, Cuaña, Eîlao , El Franco, Tapia, Navia o Villayón… por poner dellos exemplos-, atopamos pueblos de monte pero tamién pueblos marineros de ría y de mar, asina que va ser una tarde interesante y aseguramos que bien amena.
Este venres, 22 de novembre, Aurora Bermúdez Nava, presenta «Llambisques».
- Este venres, 22 de novembre, Aurora Bermúdez Nava, presenta «Llambisques».
- ‘A maestra y escritora Aurora Bermúdez volve á poesía infantil con este volume, que fai el númaro 21 d’Os llibros d’Entrambasauguas.
- Llambisques é úa colección de textos que, seguindo el calendario, de setembre a agosto, aporta úa perspectiva vitalista unde a observación da naturaleza, el xogo y as festas son dalgúas das constantes.’
- Ás 20.00 h, na sala El Pajar das Quintas.
- #llambisques #AuroraBermúdez #lliteratura #cultura Academia de la Llingua Asturiana Ayuntamiento de El Franco
Avance d’un reportaxe documental «Nía…» en gallego-asturiano
- Abel Mialma Producióis/ videu / cartelu / LNE /
- Nía, Nosoutras Ideamos Arte/ Financia Principáu d’Asturies.
El proyectu «Nía» da’l saltu nel Eo-Navia: presenta’l so primer audiovisual y conviértese n’asociación cultural y feminista. La película documental cunta la hestoria de seis muyeres de Castropol, Bual y los Ozcos.
Avance del documental «Nía, Nosoutras Ideamos Arte» que estrenaremos a finales de més. Trátase d’un reportaxe documental en gallego-asturiano producido por Mialma Producióis y realizado por Barenta Report, dúas iniciativas da comarca. As protagonistas son seis muyeres del EoNavia qu’entrellazan as súas voces para contarnos cómo medraron neste territorio peró tamén cómo apostan pol sou futuro nél. Con Músicas de Vero Rubio y asesoramento llingüistico de Carmen Siñeriz.