Vasco Núñez de Balboa empecipia la travesía escontra l’Océanu Pacíficu «Escontra l’otru mar». A partir d’eses palabres, coló la espedición de 190 soldaos españoles y cientos de cargadores indíxenes que partió dende la plaza mayor de Santa María l’Antigua del Darién el 1 de setiembre de 1513.
Foi un adelantráu, esplorador, gobernante y conquistador español. En siendo Andrés Contero el primer européu n’acolumbrar l’océanu Pacíficu dende un cantil de la so mariña oriental, foi’l primeru en tomar posesión d’eses tierres y el primer européu en fundar una ciudá estable en cortiles continentales del Nuevu Mundu.
Vasco Núñez de Balboa internar na selva húmeda del istmu panameño en llogrando informes sobro ricos xacimientos auríferos per parte del cacique Comagre. La marcha demandó 24 díes de marcha.
El 25 de setiembre de 1513, los supervivientes algamaron el cume del cordal del Chucunaque y acolumbraron la inmensidá de les agües que Balboa bautizó formalmente como Mar del Sur, confirmando la esistencia d’otra cuenca oceánica intercontinental. Tomar formal de posesión de les agües del Mar del Sur (golfu de San Miguel) producióse’l 29 de setiembre de 1513 (día de San Miguel Arcánxel), anque’l primera avistamiento dende’l cume fuera’l 25 de setiembre.
