Cultura sofita 19 proyectos para fomentar l’usu del asturianu y l’eonaviego con 120.000 euros.
Les ayudes van sofitar iniciatives culturales, festivales, grabaciones musicales y proyectos empresariales. Actualidá
La convocatoria beneficia a empreses como Kikiricoop. La cooperativa recibe más de 5.000 euros para desenvolver la imaxe corporativa del so productu estrella: la crema d’ablanes Asturcilla.
Tamién van cuntar con ayudes ocho entidaes ensin ánimu d’arriquecimientu como’l grupu Corri Corri que va recibir la mayor aportación, 12.500 euros.
L’asociación cultural La Benéfica o’l grupu Xeitu tamién van recibir ayudes para la organización de festivales o la grabación d’un discu.
La línea dirigida a empresas respalda once propuestas que llevan las lenguas propias a ámbitos como el audiovisual, la música, el comercio, los juegos infantiles o la imagen de negocios y productos. La ayuda de mayor cuantía corresponde a Masnorte Global Power, S. L., que recibe 25.910,64 euros para la automatización integral de un canal en asturiano y una web bilingüe. Espublizastur, S. L. contará con 7.400 euros para L’asturianu llega a casa, una iniciativa que incorpora esta lengua al comercio digital de parafarmacia.
La creación y la divulgación cultural tienen también un peso destacado. Así, Goxe Producciones, S. L. recibe 5.494,23 euros para el Anuariu de la música asturiana 2025 y Barenta Social, S. L. L. dispondrá de 5.479,28 para el documental El noso río. A estas propuestas se suma Alorias, un videopódcast de cultura en eonaviego de Mialma Producióis, S. L., que contará con 3.600 euros, y el III Premio Muyer de Narraciones Trabe, de Ediciones Trabe, S. L., con 1.400 euros.
El asturiano llega también a productos y espacios de consumo cotidiano como Kikiricoop S. Coop, que recibe 5.412,10 euros para desarrollar la imagen corporativa de la crema de avellanas al cacao Asturcilla. Por su parte, Qué Ho Regalos, S. L. L. suma 8.633,80 euros para dos iniciativas: 4.895 para el diseño y fabricación de juegos de mesa infantiles y 3.738,80 para renovar la imagen corporativa, las redes sociales y la rotulación comercial en asturiano de su establecimiento de Villaviciosa.
Completan esta línea los 4.940 euros concedidos a Susana María Sela para la edición del catálogo Regala n’asturianu y los 1.729,95 destinados a Gil Menéndez Barrera para la rotulación y publicidad en asturiano de la marca labienllegada. En conjunto, los once proyectos completan los 70.000 euros disponibles para empresas.
Proyectos para la normalización en el tejido asociativo
Otros 50.000 euros se distribuyen entre ocho proyectos promovidos por entidades sin ánimo de lucro. En este caso, las ayudas acercan el asturiano a festivales, música, poesía, publicaciones y actividades comunitarias, para reforzar su presencia en propuestas nacidas del tejido cultural y asociativo.
La mayor aportación, 12.590,60 euros, corresponde al Grupo Folklórico Corri-Corri para la quinta edición del Válgame Fest. La Asociación Cultural La Benéfica de Piloña recibe 9.354 euros para Falar, cantar, compartir: l’asturianu na cultura cotidiana, mientras que la Asociación Mezá contará con 8.000 euros para el V Ciclu de poesía Qed.
También se conceden 7.500 euros a Xeitu Grupu de Baile Tradicional para la grabación de su segundo disco y 6.989,99 a la Asociación Cultural Cerezal para Vérsica. La neña que nun medraba. La relación se completa con la Fundación Belenos, que recibe 2.000 euros para publicar el número 45 de la revista Asturies; Sociedad La Montera, con 2.177 euros para el IV Certame de cuentos curtios Mánfer de la Llera, y Asociación Luar, con 1.388,41 euros para el proyecto Tanda.
Las dos líneas respaldan proyectos de naturaleza y dimensiones muy distintas, pero unidos por un mismo objetivo: ampliar los espacios en los que el asturiano y el eonaviego forman parte de la actividad cultural, económica y social y favorecer que su uso llegue con naturalidad a nuevos formatos y públicos.
Con estas ayudas, el Gobierno de Asturias acompaña tanto a empresas como al tejido asociativo en la creación de nuevos espacios para las lenguas propias, desde una página web, un comercio o un producto hasta un festival, un pódcast, un documental, una publicación o una actividad cultural.
