Publicado en Sin categoría

The Asturianer 99: «Vientu de Poniente»

Autora y testu: VENDELA VRENSK

Damos la bienvenida al branu dende la Sablera de Poniente: un símbolu del tresformamientu de Xixón que resume perbién la hestoria recién de la ciudá. Una muyer solitaria déxase envolubrar pol oral atlántica que ximielga’l so pelo de fueu cual ninfa triunfante que recuperó l’espaciu que nel so día-y foi arrampuñáu a la ciudadanía.

Nesti llugar taba l’antigua Sablera de Pando o del Natahoyo, un popular espaciu de veranéu onde surdieron les primeres «casetes» de bañu. Isabel II poner de moda al escoyelo para pasar una temporada en 1858, coincidiendo cola recién inauguración del ferrocarril de Llangréu.

Sicasí, el desenvolvimientu del puertu y l’espansión industrial fueron tresformando y degradando esti tramu de mariña hasta faer sumir la sablera, sustituyendola por estelleru ya instalaciones portuaries.

Arriendes de la reconversión del antiguu puertu en Puertu Deportivu, en 1986, empecípiase la recuperación d’esti espaciu y en 1994 empezaron les obres de l’actual Sablera de Poniente, con sable dragáu de la mariña de Gozón, devolviendo a la ciudadanía una parte de la so mariña y abriendo una nueva etapa para la ciudá.

Vendela Vrensk @vendelavrensk ye una ilustradora sueca afincada en Xixón. El so trabayu combina les influencies de la so infancia escandinava cola riqueza cromático y cultural españoles, dando llugar a un estilu personal qu’integra narración visual, handlettering, testura y humor.

La so pasión pel mar inspiró la creación del llibru infantil “La iaia velleta i el suquet de peix de la Barceloneta, proyectu que lu llevó a esponer la so obra nel Museu Marítim de Barcelona, el Centre de la Platja y la Casa de la Barceloneta 1761.

A lo llargo de la so trayectoria collaboró con entidaes y organizaciones como RFSU, UNIFEM, Dones amb Sal y Barceloneta Proa al Mar.

Ta representada pola axencia inglesa Illustrate It y ye un miembru activu de APIAST.  Anguaño desenvuelve proyectos de lliteratura infantil, ilustración editorial y diseñu para decoración del llar, y ta abierta a nueves collaboraciones creatives.


@theasturianer
#coverilustration

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu