dende les pequenes allegríes y murnies
hasta l’arume del vientu y el xuegu de lluces»
«Tolos que formamos parte de Studio Ghibli sentímonos fondamente honraos de recibir esti prestixosu premiu.
A lo llargo de toos estos años que llevamos faciendo cine, siempres cavilguemos sobro lo que la xente ve y siente na so vida diaria. Col nuesu trabayu queremos prindar los momentos cotidianos, dende les pequenes allegríes y murnies hasta l’arume del vientu y el xuegu de lluces.
Sentímonos fondamente conmovíos por esta reconocencia a los nuesos continuos esfuerzos».
«Queremos aprovechar esta oportunidá para espresar
el nuesu más fondu agradecimientu al pueblu d’España
pol so constante ciñu y sofitu a les películes de Studio Ghibli».
