Publicado en Aniversariu, Hestoria

1492: Colón llega a Guanahaní (Las Bahamas)

¿Qué asocedió cuando trés naves europees apaecieron frente a una isla del mar Caribe? El 12 d’ochobre de 1492, la espedición comandada por Cristóbal Colón desembarcó en Guanahaní, una isla del archipiélagu de les Bahamas habitada por comunidaes taínas. Los europeos la rebautizaron San Salvador.

Aquel contactu empecipió un procesu d’espansión colonial que tresformó demográfica, económica y culturalmente dambos llaos del Atlánticu. Colón partiera de Palos, n’España, el 3 d’agostu, coles carabeles Neña y Pinta y la nao Santa María. El so oxetivu declaráu yera algamar Asia per una ruta occidental, pero aportó a territorios desconocíos para los reinos europeos de la dómina.

 

Guanahaní ye’l nome orixinal en llingua taína o lucaya de la primer isla a la que llegó Cristóbal Colón el 12 d’ochobre de 1492.

• Allugamientu: Ta asitiada nel archipiélagu de les Bahamas (nes Antillas).
• Bautizu: Colón nomola San Salvador al desembarcar.
• Avistamiento: La tierra foi vista per primer vegada la madrugada d’esi día (o na nueche previa por Rodrigo de Triana dende la carabela La Pinta).
• Alderique históricu: Anque la tradición y el gobiernu de les Bahamas identificase cola actual isla San Salvador, nun esiste un consensu académicu definitivu y absolutu ente los historiadores sobro’l so localización esacta. Sicasí, más de cinco sieglos dempués, entá nun se sabe con certidume cuál foi esactamente esa primer tierra americana avistada polos europeos.

La llegada de Colón nun foi un acontecimientu aislláu: abrió ciclos de conquista, evanxelización, estracción de metales, comerciu tresatlánticu y resistencies indíxenes que moldiaron la hestoria d’América Llatina. L’impactu sigue presente nes llingües, les poblaciones, los conflictos territoriales y les identidaes del continente.

Colón toma posesión de la nueva tierra. Cristóbal Colón, arrodillado, portando una bandera y una espada, y otros dos hombres con banderas. Detrás de Colón, se ven otros hombres en tierra y en barcos, y tres barcos al fondo. En la isla que Colón nombró, San Salvador, posteriormente llamada Isla Watling. Reproducción histórica restaurada digitalmente de un original del siglo XIX

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu