¿Fálase igual en toa Asturies?

L’asturianu nun se fala exactamente igual en tol territoriu. Tradicionalmente, fálase de tres grandes variantes: occidental, central y oriental.

• 🟠 La occidental caltién diptongos decrecientes como «ei» y «ou»: freisnu, poucu.
• 🔵 La central presenta formes como fresnu y pocu y plurales femeninos en «-es»: les cases.
• 🟡 La oriental carauterízase pola aspiración de la «f-» inicial llatina en bona parte del territoriu: fornu → ḥornu.

Estos rasgos nun dibuxen fronteres exactes: nun cambien toos nel mesmu puntu y hai zones de transición.

 

 

L’eonaviegu, faláu na fastera del Navia-Eo, ye la otra llingua tradicional d’Asturies, tien normativa propia y nun ye una cuarta variante del asturianu.

Foi históricamente la llingua materna para parte de la población d’esti territoriu, amás del español, qu’anguaño sigue siendo la única oficial que se fala ente’l Eo y el Navia.

El gallego-asturianu, gallegu d’Asturies o eonaviego ye una variedá llingüística de les llingües romances, del subgrupu galaicu-portugués, que’l so dominiu territorial estiendese pola contorna asturiana entendida ente los ríos Eo y Navia, magar la so área d’influencia histórica según dellos filólogos tomaría tamién zones pertenecientes administrativamente a Galicia.

Les Tierres del Eo-Navia comprenden los conceyos asturianos de Boal, Castropol, Coaña, Illano, El Franco, Grandas de Salime, Ibias, Pesoz, San Martín de Oscos, Santa Eulalia de Oscos, San Tirso de Abres, Tapia de Casariego, Taramundi, Vegadeo, Villanueva de Oscos y partes de Navia, Villayón y Allande.

Ayuntamiento Parroquias Castropol Balmonte, Barres, Castropol, As Figueiras, Moldes, Piñeira, Presno, Seares, Tol Santiso de Abres Santiso de Abres Boal Boal, Castrillón, Doiras, Llebredo, A Ronda, Rozadas, Serandías Coaña Cartavio, Coaña, Folgueiras, Llebredo, Mouguías, Trelles, Villacondide El Franco Arancedo, A Braña, A Caridá, Llebredo, Miúdes, Prendonés, Valdepares, Villalmarzo Grandas de Salime Grandas de Salime, A Mesa, Negueira, Penafonte, Trabada, Vilarpedre, Vitos Eilao Bullaso, Eilao, Eirías, A Ronda, Xío Ibias Alguerdo, Cecos, Os Coutos, A Estierna, Marentes, A Peliceira, San Clemente, Santo Antolín, Sena, Seroiro, Taladriz, Tormaleo Navia Andés, Navia, Villanova, Anlleo, Piñeira, La Polavieya San Martín de Ozcos Eilao, Labiarou, San Martín de Ozcos, Pezós Santalla de Ozcos Santalla de Ozcos Vilanova de Ozcos Martul, Vilanova de Ozcos, San Cristovo, Xestoso Pezós Pezós Tapia de Casarego A Roda, Campos e Salave, Serantes, Tapia Taramundi Bres, Ouria, Taramundi, As Veigas A Veiga Abres, Guiar, Meredo, Paramios, Piantón, A Veiga Villaión Arbón, Ponticella, Villaión, Parl.leiru Allande Bustantigo, Llago, Santa Colomba, Santo Millao, San Martín del Valledor, San Salvador del Valledor, Verducedo