Publicado en Revistes

The Asturiener 97: «Asturies, qué guapa yes»

Autor: MARIO CERVERO @mariocervero
Testo: MARIA JOSEFA CANELLADA

De cutiu imaxinamos la naturaleza como un paraísu perdíu: un espaciu puru, abondosu y harmoniosu que la modernidá y el progresu tresformaron col pasu del tiempu.

Sicasí, esta visión nun dexa de ser una construcción cultural, un mitu que reflexa les nueses emociones, alcordances y formes d’entender el mundu.

N’Asturies, la relación cola redolada adquier una intensidá singular. El verde de los sos paisaxes, la tradición rural y el fondu venceyu cola tierra dieron llugar a lo que numberosos autores denominaron el sentimientu de la tierra». Tratase d’una conexón emocional que tesciende l’ámbitu rural y que tamién comparten munches persones nacíu y criar nes ciudaes.

La naturaleza ye, por tanto, muncho más qu’un simple escenariu. Representa la memoria colectiva, los raigaños y el sentimientu de pertenencia a una comunidá. Por ello, convirtióse n’unu de los símbolos más reconocibles y significativos de la identidá cultural asturiana.

  • Mario Cervero @mariocervero ye un ceador de reconocíu prestíu que la so trayectoria multidisciplinar toma’l diseñu gráficu, el dibuxu, la xoyería, la pintura y la creación audiovisual. El so trabayu caracterizar por composiciones de gran fuerza visual, signos d’apariencia criptográfica y superficies de color planu que configuren universos onde conviven el simbolismu, la esperimentación y la síntesis formal.
  • María Josefa Canellada Llavona (Infiesto, 1912 – Madrid,1995) foi una destacada romanista, dialectóloga, folclorista y narradora española. Miembru de la Real Academia Española dende 1986 y de l’Academia de la Llingua Asturiana dende la so fundación, desenvolvió una brillosa carrera académica ya investigadora.

Collaboró col Institutu Menéndez y Pelayo del Conseyu S. d’Investigaciones Científiques según col Llaboratoriu de Fonética de la Universidá de Coímbra. Foi profesora de la Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá de Salamanca amás de recibir numberoses reconocencies nacionales ya internacionales a lo llargo de la so vida.

@theasturianer
#coverillustration

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu