«Yo afayé que nos llibros
podía ser más feliz que na mio vida.
Y que la mio forma de vida favorita
yera la qu’asocedía nos mios llibros».
«Depués algamé a entender que’l tiempu nunca se gana
y que nunca se pierde, que la vida gástase, a cencielles».
Sigue leyendo «Ramón d’Andrés gana’l Premiu «Máximo Fuertes Acevedo» d’Ensayu»
Entrar na casa natal del Padre Galo ye entrar nún d’esos llugares de paz lliteraria. La vivienda de Fernán Coronas, muertu va 82 años, ye ún de los atractivos de Cadavéu, que verá darréu como’l llar d’ún de los poetes más representativos d’Asturies convertiráse na ‘Casina de la traducción’.
Sigue leyendo «La casa natal del Padre Galo convertiráse na ‘Casina de la traducción’»
Si nel 2018 la so obra ‘Allumamientu’ merecía’l XXIV Premiu Xuan María Acebal de Poesía, nesta edición de los Premios Lliterarios Pablo Texón Castañón repite como ganador d’esti gallardón con ‘Cantar de ti mesma’.
Sigue leyendo «Texón, ganador del Premiu Xuan María Acebal de poesía»
L´escritora yerbata, Blanca Fernández, algama’l premiu por unanimidá con una novela curtia de fantasía urbana: “Trovadoresca” na que ye la primer edición del premiu. Blanca conviértese asina na novelista más moza de les lletres asturianes. Blanca en Facebook, en Twitter @Blancalfq,
/ 
XV Premiu de les Lletres n’Asturies, como recocimientu a una trayeutoria, foi pa Carmen Ruiz-Tilve, presente nel actu, anque tomó la pallabra por ella la so fía.
El colectivu Iniciativa pol Asturianu confirmó’l so sofitu incondicional a la propuesta de Pueblu para dar el nome de Enriqueta González Rubín a la Casa de Cultura de Ribesella. La organización decidió sumase a la iniciativa como “un homenaxe a la mesma escritora, pero tamién a les Lletres Asturienes y a les muyeres qu’escriben n´asturianu”, afirma nun comunicáu.
Sidoro Villa (La Pola Siero, 1962), escritor y collaborador d’EL COMERCIO, ta acabante ganar el Premiu Xosefa Xovellanos cola so obra ‘El Fervinchu’. Maestru de primaria, ye autor de les noveles ‘A estaya’ (2016) y ‘Tres beyuscos’ (2019), entrambes publicaes cola editorial Impronta.
–¿Qué supón pa vusté esti premiu?
–Una gran alegría. El mundu de la lliteratura n’asturianu ye un mundu tapecíu, nun hai abondos llectores, nin rescampla muncho poles circunstancies nes que s’atopa la llingua. Entós, pa los qu’escribimos, recibir un premiu ye dalgo que t’enfota a siguir nello y si arriendes ye tan prestixosu como’l Xosefa, más tovía.
–Fáleme de ‘El fervinchu’.
–Ye la historia d’una familia asturiana rural clásica. Desarróllase a lo postrero del sieglu pasáu y los protagonistes son una xente un poco bederre, conflictiva ente ellos, con problemátiques antigües, onde xira too alrodiu de la matriarca del clan. Cuéntense eses relaciones dures y difíciles, que tienen toos pol so carácter, a lo llargo d’unos pocos meses. Van asocediéndose los contactos ente unos y otros, la cosa va in crescendo col mal rollu y la posibilidá de que too acabe de mala manera. Ye lo que puedo cuntar.
–Les anteriores noveles tamién se desenvolvíen nel mundu rural ¿ye’l que-y interesa retratar?
–Tola vida me gustó esi mundu. Tengo 58 años y la época que creces y te faes paisanu a mi concidióme cola de tou esi mundu que ya diba munchu tiempu escayendo: ente los 60 y los 90, cuando se desencadena’l final de tou eso. Eses tipoloxíes de xente y el conocimientu que tengo d’ello ye bastante fondu y nes mios noveles espeyo lo que más conozo, ye lo que m’interesa contar. Agora mesmo hai un enfotu en xente que fai novela, –sobre too mozo– en falar del mundu modernu incluso futuru, con asuntos fantásticos, de terror, ciencia ficción, dalgo que me parez estupendo. Al final nun creo qu’importe l’asuntu o el tipu de xéneru. Pa que sea calidable lo que tien d’haber ye una construcción de los personaxes fonda y que sean humanamente creyibles.
–Nel so casu l’empléu d’un asturianu mui averáu a la oralidá contribúi arriendes a esa verosimilitú de los personaxes.
–Una llingua asturiana natural y lo más pura ye lo que pretendo. Los de la mio xeneración xugamos con ventaya porque conocímosla meyor, falamos nella, sentimos a los paisanos que ya van morriendo. Los que nacimos nos sesenta tovía mamemos munchisimo esi asturianu auténticu nel que creo que tenemos d’escribir. Poner la oreya, sentir a la xente, ye la xera más importante pa un escritor a la hora d’espeyalo nuna novela.
–¿Percibe esa falta de contactu directu cola fala na obra de los autores más mozos?
–Va poco hubo nes redes sociales un alderique a cuentu de si había que lleer a los nuestros clásicos. Yo creo qu’independientemente de la so calidá lliteraria hai que metese per ellos porque ehí ta la llingua como ye. Conocela parezme fundamental pa nun cayer en xiros castellanizantes, pocos creyibles, como a veces-yos pasa a xente nuevo por esi desconocimientu, del qu’en fondo tampoco tienen culpa. Por eso falaba de ventaya de los del mio tiempu que sentimos l’asturianu enantes de qu’escomenzare perdese.
–Vusté lleva abondo dedicáu a la docencia. Figúrome que foi testigu d’esa perda de la fala nes sucesives promociones d’escolinos.
–Nunca di asturianu, pero siempre di clase n’asturianu. La perda ye lo que más m’atristaya. Llevo 31 años trabayando y venti d’ellos paselos nun CRA en L.lena, ellí namoreme de la llingua, los nenos tovía nos noventa teníen una riqueza brutal que foi perdiéndose. Llevo ocho años en Lieres y nesti tiempu foi desaxeráu’l cambiu: los rapacinos usen dalgún ye, dalguna palabra oyía a los güelos, namás. Hasta empleen el pretéritu perfectu, que parecía lo último, y son de Lieres, nun falo de la cai Uría.
–Como escritor, ¿siéntese un francotirador?
–Nun te digo que non, pero tampoco nun pienso nello nin voi per ahí. Fago lo que me petez en cada momentu y ye lo que me sal pero non por querer marcar una distancia o un camín determináu.
Esti xueves, cumplense diez años ensin el gran escritor portugués, José Saramago, Premiu Nobel de Lliteratura en 1998. Una repasada por delles de les sos reflexones.
1. “La vida ye como los cuadros, convien miralos cuatro pasos tras”. En Tolos nomes.
2. “L’home más sabiu que conocí en tola mio vida nun sabía lleer nin escribir”. Discursu d’aceptación del Premiu Nobel de Lliteratura en 1998.
El dibuxante asturianu Alfonso Zapico, unu de los autores de ‘Llectures a casa’
Colección gratuita ‘online’ d’historietes ensin publicar para amenizar la cuarentena. Zapico ye autor del primer tomu de ‘Llectures a casa’, una colección gratuita d’historietes curties que puede descargase de baldre al traviés de la web de la editorial Astiberri. Nel casu del dibuxante asturianu, el suyu ye un relatu sobro la vuelta a la escuela en Francia dempués de les vacaciones d’iviernu.
Nesti Llibru verde‘, asina tituláu, amás de la obra de Zapico, atopamos tamién hestories de: Alex Orbe ya Iñigo Astiz, Antonio Afitaos, Artur Laperla, Blanca Vázquez, Carlos Spottorno y Guillermo Abril, Dani Fano, Iñigo Astiz ya Iñaki Folgosu, David Rubín, Elisa Riera, Javier Olivares y Santiago García, José Luis Munuera, Luis Bustos y Santiago García, Marcos Prior, Paco Alcázar, Pedro Vera y Ginés López, Pepo Pérez y Santiago García, Ramón Boldú.
Video 
Accede