Publicado en Asturian Words

«Encetar»

  • ?️ Palabra Asturiana: “Encetar” /  Castellano: “Empezar”, “Infestar”, “Producir heridas”, “Abrir la tierra”, “Tener heridas” /  English: “To start”, “To breed”, “To produce wounds”, “To open the land”, “To have wounds»

    ? “Encetar” pue referise a empezar daqué, infestar una mancadura, producir una herida, abrir la tierra col aráu, o a tener mancadures por rozamientos.

    ? Exemplos d’uso:
    “Vamos encetar el quesu.”
    “La ferida encetó y ta infestada.”
    “El zapatu nuevu encetóme’l pie.”
    “Los llabradores encetaron la tierra col aráu.”
    “Encetéme les manes trabayando na güerta.”

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *